【新唐人2013年01月29日訊】（中央社雪梨29日法新電）澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）去年針對性別歧視發表措詞嚴厲的演說，上了全球頭條，她的男友今天則因為開了「亞洲女醫師」的玩笑道歉。
西印度群島（West Indies）板球隊成員昨晚出席坎培拉總理府舉行的接待會時，吉拉德的伴侶馬迪森（Tim Mathieson）開了這個玩笑。
馬迪森的工作是提高民眾對男性健康議題的意識，他致詞時提醒男性必須定期接受攝護腺癌篩檢。
馬迪森說：「快去做個檢查，沒人喜歡這種檢查，不過我們還是得做。」他致詞時，吉拉德站在他後面。
他又說：「我們可以做血液檢查，不過肛門指診檢查是得到攝護腺正確數據的唯一確切辦法，所以，一定要做這種檢查。也許，找個年輕的亞洲女醫師，可能才是最好的辦法…。」
這段話當時引起聽眾發笑，不過，反對派批評馬迪森的笑話很低俗，他之後為此道歉。
他在聲明中說：「這本來是個笑話，但我反省後，承認這個笑話品味不高。」
他說：「我為我造成的不快道歉。」
吉拉德是澳洲首位女性領導人，她去年10月在國會猛批反對黨黨魁艾波特（Tony Abbott），表示她不會「聽這個男人在性別歧視與厭惡女性問題上的說教」，引起全球注目。
她今天說，馬迪森熱心想把訊息傳達給男性，要他們做建議的健康檢查，不過，她認為道歉是對的。
她說：「馬迪森為品味不高的笑話道歉。」（譯者：中央社張曉雯）
西印度群島（West Indies）板球隊成員昨晚出席坎培拉總理府舉行的接待會時，吉拉德的伴侶馬迪森（Tim Mathieson）開了這個玩笑。
馬迪森的工作是提高民眾對男性健康議題的意識，他致詞時提醒男性必須定期接受攝護腺癌篩檢。
馬迪森說：「快去做個檢查，沒人喜歡這種檢查，不過我們還是得做。」他致詞時，吉拉德站在他後面。
他又說：「我們可以做血液檢查，不過肛門指診檢查是得到攝護腺正確數據的唯一確切辦法，所以，一定要做這種檢查。也許，找個年輕的亞洲女醫師，可能才是最好的辦法…。」
這段話當時引起聽眾發笑，不過，反對派批評馬迪森的笑話很低俗，他之後為此道歉。
他在聲明中說：「這本來是個笑話，但我反省後，承認這個笑話品味不高。」
他說：「我為我造成的不快道歉。」
吉拉德是澳洲首位女性領導人，她去年10月在國會猛批反對黨黨魁艾波特（Tony Abbott），表示她不會「聽這個男人在性別歧視與厭惡女性問題上的說教」，引起全球注目。
她今天說，馬迪森熱心想把訊息傳達給男性，要他們做建議的健康檢查，不過，她認為道歉是對的。
她說：「馬迪森為品味不高的笑話道歉。」（譯者：中央社張曉雯）
