【新唐人2013年02月05日訊】（中央社巴黎5日綜合外電報導）科學家昨天說，他們已首度運用人類胚胎幹細胞印出3D物體，進一步邁向複製移植器官之路。
他們發表的報告說，這種科技經微調之後，科學家就可用以製造3D立體人類細胞組織，以後不需要再等器官捐贈或動物測試。
人類胚胎幹細胞（hESCs）可無限複製，變成人體內任何一種細胞。
人類胚胎幹細胞被譽為替代細胞組織的來源，可修補各種細胞，從機能不全的心肺，到受傷的脊椎、帕金森氏症甚至禿頭，人類胚胎幹細胞無所不能。
科學家先前使用成人幹細胞在內的他種細胞，測試過運用噴墨技術的3D印刷。
參與這項研究的英國幹細胞公司Roslin Cellab研究員金恩（Jason King）說：「我們希望、也認為，長期而言，這項研發會有無窮的價值，在藥物測試上，不再需要動物，也更可靠，且更長期而言，客製移植器官。」
團隊運用特殊設計的「瓣膜」印表機，使用的「生物墨水」，裡面有實驗室培養出來的人類胚胎幹細胞。
研究報告執筆人之一、愛丁堡赫瑞·瓦特大學（Heriot-Watt University）研究人員徐威爾（Will Shu，暫譯）告訴法新社：「這種印表機大小相當於桌上型雷射印表機。」
他說，印表機將活的細胞噴出後，在培養皿上成形，累積成「球狀體，就像．．．一顆小小的球」。每個球體大小不到1公釐。
理論上，團隊可運用這項技術印出任何形狀的組織，但現在還不能製造出需要血管網絡的人類器官。
徐威爾解釋說：「印出完整器官的挑戰，在於還要在器官裡面造血管，以供給血液養份，讓這個細胞組織能存活下去。」
另一大障礙是，必須微調指示的技術，讓胚胎幹細胞能依照指示變成某種特定的細胞。徐威爾說，團隊的短期目標是印出肝臟。肝臟的生物結構是人體最單純的其中一種。這種肝臟細胞組織就能用在實驗室藥物測試，「但願可藉此免除動物試驗」。
他說：「我預期這項技術可在1、2年內實現。」（譯者：中央社鄭詩韻）
他們發表的報告說，這種科技經微調之後，科學家就可用以製造3D立體人類細胞組織，以後不需要再等器官捐贈或動物測試。
人類胚胎幹細胞（hESCs）可無限複製，變成人體內任何一種細胞。
人類胚胎幹細胞被譽為替代細胞組織的來源，可修補各種細胞，從機能不全的心肺，到受傷的脊椎、帕金森氏症甚至禿頭，人類胚胎幹細胞無所不能。
科學家先前使用成人幹細胞在內的他種細胞，測試過運用噴墨技術的3D印刷。
參與這項研究的英國幹細胞公司Roslin Cellab研究員金恩（Jason King）說：「我們希望、也認為，長期而言，這項研發會有無窮的價值，在藥物測試上，不再需要動物，也更可靠，且更長期而言，客製移植器官。」
團隊運用特殊設計的「瓣膜」印表機，使用的「生物墨水」，裡面有實驗室培養出來的人類胚胎幹細胞。
研究報告執筆人之一、愛丁堡赫瑞·瓦特大學（Heriot-Watt University）研究人員徐威爾（Will Shu，暫譯）告訴法新社：「這種印表機大小相當於桌上型雷射印表機。」
他說，印表機將活的細胞噴出後，在培養皿上成形，累積成「球狀體，就像．．．一顆小小的球」。每個球體大小不到1公釐。
理論上，團隊可運用這項技術印出任何形狀的組織，但現在還不能製造出需要血管網絡的人類器官。
徐威爾解釋說：「印出完整器官的挑戰，在於還要在器官裡面造血管，以供給血液養份，讓這個細胞組織能存活下去。」
另一大障礙是，必須微調指示的技術，讓胚胎幹細胞能依照指示變成某種特定的細胞。徐威爾說，團隊的短期目標是印出肝臟。肝臟的生物結構是人體最單純的其中一種。這種肝臟細胞組織就能用在實驗室藥物測試，「但願可藉此免除動物試驗」。
他說：「我預期這項技術可在1、2年內實現。」（譯者：中央社鄭詩韻）
