【新唐人2013年02月07日訊】（中央社華盛頓6日法新電）據今天發表的一項研究報告，科學家正在尋找適合人類居住的行星，可能就在距離我們銀河系不遠處，有1顆大小和地球相仿、繞著1顆紅矮星運行的類地行星，可能距離地球僅13光年。
哈佛天文學家、研究報告主筆德瑞辛（Courtney Dressing）表示：「我們原先以為科學家可能必須要在非常遙遠的距離，才能找到1顆類地行星。現在，我們發現另1顆地球，很可能就在距離我們很近的地方，正等著我們發現它。」
研究人員是根據美國喀卜勒（Kepler）太空望遠鏡已經發現的行星進行推測，並將注意力集中在是否可能有適合人居、地球般大小的行星圍繞紅矮星軌道運行。
相較於我們太陽系的太陽，紅矮星較小、溫度較低、亮度也較弱，它們也是我們銀河系中最常見的星體，銀河中有3/4是紅矮星。
喀卜勒太空望遠鏡觀測大約15萬8000顆星體，根據德瑞辛和研究團隊的分析，喀卜勒已確認95顆繞行紅矮星軌道的候選行星。
不過大部分的行星都是大小不符，或是溫度難以支持生命生存，於是研究人員將候選行星數目縮小至僅剩3個溫暖、近乎地球大小的行星。
我們銀河系中估計有750億顆紅矮星，科學家推測其中大約6%的軌道上，可能會有1顆類地行星，而最近的1顆，距離地球可能僅13光年。（譯者：中央社劉文瑜）
哈佛天文學家、研究報告主筆德瑞辛（Courtney Dressing）表示：「我們原先以為科學家可能必須要在非常遙遠的距離，才能找到1顆類地行星。現在，我們發現另1顆地球，很可能就在距離我們很近的地方，正等著我們發現它。」
研究人員是根據美國喀卜勒（Kepler）太空望遠鏡已經發現的行星進行推測，並將注意力集中在是否可能有適合人居、地球般大小的行星圍繞紅矮星軌道運行。
相較於我們太陽系的太陽，紅矮星較小、溫度較低、亮度也較弱，它們也是我們銀河系中最常見的星體，銀河中有3/4是紅矮星。
喀卜勒太空望遠鏡觀測大約15萬8000顆星體，根據德瑞辛和研究團隊的分析，喀卜勒已確認95顆繞行紅矮星軌道的候選行星。
不過大部分的行星都是大小不符，或是溫度難以支持生命生存，於是研究人員將候選行星數目縮小至僅剩3個溫暖、近乎地球大小的行星。
我們銀河系中估計有750億顆紅矮星，科學家推測其中大約6%的軌道上，可能會有1顆類地行星，而最近的1顆，距離地球可能僅13光年。（譯者：中央社劉文瑜）
