【新唐人2013年02月11日訊】（中央社台北11日電）亞洲開發銀行（ADB）總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）暗示，他支持日本央行日本銀行（BOJ）今年擴大實施貨幣刺激措施。黑田是接掌日銀的可能人選。
黑田今天在東京接受彭博社專訪時說，「部分追加」措施可能在2013年具正當性，但他也強調，他是以經濟學家和亞銀總裁的身分發言，而非角逐日銀總裁的人選。現年68歲的黑田提到，日銀有「許多」工具來實現2%的通膨目標，達成這類目標的「全球標準」時限是兩年。
假使日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）提名黑田接替現任總裁白川方明（Masaaki Shirakawa），也獲得國會通過的話，他的說辭意味著日銀將採用更多積極的措施終結通貨緊縮。即使公布2%的通膨目標，內部預測顯示未來兩年不會達到，日銀上月仍宣布只會在2014年1月展開無限期的資產收購計畫。
黑田曾任負責國際事務的財務省副大臣，他今天說，日本經濟受通縮15年所累，不僅推升實質負債，也造成企業與家庭延緩支出。他宣稱，必須「根除」消費者物價下跌的情形。
摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）和瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG）等銀行的經濟學家，都將黑田視為是下月接替白川的頭號人選。自去年11月中以來，日圓走貶股市攀揚，就是因為市場預期日銀接班領導團隊會追加貨幣刺激措施。
日圓過去3個月已重貶約14%，台北時間下午3時31分，報92.56日圓兌1美元。日股日經225指數同期攀漲約26%。
黑田今天說，日圓「至今」處在從過高價值所作的「自然調整」，他也提到，日圓貶值就幫助日本經濟而言來得不算太晚。近幾年夏普公司（Sharp Corp.）與索尼公司（Sony Corp.）等製造商都是日圓勁升下的受害者。
過去3個月，豐田汽車公司（Toyota Motor Corp.）股價已飆漲逾50%，上週將3月結束的年度獲利預測調升到5年高點。
共同社報導，日本經濟再生大臣甘利明（Akira Amari）9日表示，日本政府將繼續設法在3月31日為止的會計年度結束前，把日經指數拉高到1萬3000點。日經指數上週收在1萬1153點，日股今天適逢假日休市。（譯者：中央社尹俊傑）
黑田今天在東京接受彭博社專訪時說，「部分追加」措施可能在2013年具正當性，但他也強調，他是以經濟學家和亞銀總裁的身分發言，而非角逐日銀總裁的人選。現年68歲的黑田提到，日銀有「許多」工具來實現2%的通膨目標，達成這類目標的「全球標準」時限是兩年。
假使日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）提名黑田接替現任總裁白川方明（Masaaki Shirakawa），也獲得國會通過的話，他的說辭意味著日銀將採用更多積極的措施終結通貨緊縮。即使公布2%的通膨目標，內部預測顯示未來兩年不會達到，日銀上月仍宣布只會在2014年1月展開無限期的資產收購計畫。
黑田曾任負責國際事務的財務省副大臣，他今天說，日本經濟受通縮15年所累，不僅推升實質負債，也造成企業與家庭延緩支出。他宣稱，必須「根除」消費者物價下跌的情形。
摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）和瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG）等銀行的經濟學家，都將黑田視為是下月接替白川的頭號人選。自去年11月中以來，日圓走貶股市攀揚，就是因為市場預期日銀接班領導團隊會追加貨幣刺激措施。
日圓過去3個月已重貶約14%，台北時間下午3時31分，報92.56日圓兌1美元。日股日經225指數同期攀漲約26%。
黑田今天說，日圓「至今」處在從過高價值所作的「自然調整」，他也提到，日圓貶值就幫助日本經濟而言來得不算太晚。近幾年夏普公司（Sharp Corp.）與索尼公司（Sony Corp.）等製造商都是日圓勁升下的受害者。
過去3個月，豐田汽車公司（Toyota Motor Corp.）股價已飆漲逾50%，上週將3月結束的年度獲利預測調升到5年高點。
共同社報導，日本經濟再生大臣甘利明（Akira Amari）9日表示，日本政府將繼續設法在3月31日為止的會計年度結束前，把日經指數拉高到1萬3000點。日經指數上週收在1萬1153點，日股今天適逢假日休市。（譯者：中央社尹俊傑）
