【新唐人2013年02月19日訊】（中央社麻薩諸塞州波士頓19日法新電）好幾十年來，稱為暗物質的奇怪物質，一直讓物理學家感到困惑，挑戰傳統的宇宙概念。
但如今科學家認為，在以數十億美元打造的工具協助下，他們比以往更能深入探討這個謎團，第一批線索可能在幾週後揭露。
芝加哥大學（University of Chicago）科維裡宇宙物理研究所（Kavli Institute for Cosmological Physics）所長特納（Michael Turner）在美國科學促進會（American Association for the Advancement of Science）年會上說：「我們很興奮，因為我們認為我們快要獲得重大發現。」
暗物質挑戰所謂的物理學「標準模型」（StandardModel）。
在辨識出規範日常生活中的穩定粒子與力量上，，標準模型簡要又有用，但這只能解釋宇宙故事的一部分。
在一方面，雖然人類知悉如何測量重力，並加以運用以符合需求，但標準模型沒有解釋重力。
而且，標準模型只能解釋宇宙大約4到5%的物質。剩下的就是暗物質，佔了多達23%，還有暗能量，即似乎促使宇宙加速膨脹的神祕力量，佔了約72到73%。
特納說：「就宇宙論方面來說，我們現在了解到，這種神祕的暗物質把我們的銀河與其餘宇宙維繫在一起。」
他說：「宇宙論上令人困惑的東西是，我們確信暗物質是由新東西組成…但標準模型中沒有粒子可以解釋暗物質。」
暗物質理論是在80年前誕生，當時瑞士天體物理學家茲威基（Fritz Zwicky）發現，可觀測得到的恆星或銀河中沒有足夠質量，可以讓重力把這些東西維繫在一起。
一些理論家認為，暗物質是由大質量弱相互作用粒子（Weakly interacting massive particles，簡稱WIMPs）的奇特粒子短暫組成，就如同它們的名稱所指的，只跟標準模型中可見到物質微弱交互作用。（譯者：中央社張曉雯）
但如今科學家認為，在以數十億美元打造的工具協助下，他們比以往更能深入探討這個謎團，第一批線索可能在幾週後揭露。
芝加哥大學（University of Chicago）科維裡宇宙物理研究所（Kavli Institute for Cosmological Physics）所長特納（Michael Turner）在美國科學促進會（American Association for the Advancement of Science）年會上說：「我們很興奮，因為我們認為我們快要獲得重大發現。」
暗物質挑戰所謂的物理學「標準模型」（StandardModel）。
在辨識出規範日常生活中的穩定粒子與力量上，，標準模型簡要又有用，但這只能解釋宇宙故事的一部分。
在一方面，雖然人類知悉如何測量重力，並加以運用以符合需求，但標準模型沒有解釋重力。
而且，標準模型只能解釋宇宙大約4到5%的物質。剩下的就是暗物質，佔了多達23%，還有暗能量，即似乎促使宇宙加速膨脹的神祕力量，佔了約72到73%。
特納說：「就宇宙論方面來說，我們現在了解到，這種神祕的暗物質把我們的銀河與其餘宇宙維繫在一起。」
他說：「宇宙論上令人困惑的東西是，我們確信暗物質是由新東西組成…但標準模型中沒有粒子可以解釋暗物質。」
暗物質理論是在80年前誕生，當時瑞士天體物理學家茲威基（Fritz Zwicky）發現，可觀測得到的恆星或銀河中沒有足夠質量，可以讓重力把這些東西維繫在一起。
一些理論家認為，暗物質是由大質量弱相互作用粒子（Weakly interacting massive particles，簡稱WIMPs）的奇特粒子短暫組成，就如同它們的名稱所指的，只跟標準模型中可見到物質微弱交互作用。（譯者：中央社張曉雯）
