【新唐人2013年02月22日訊】（中央社台北22日電）外資連4周減持日本債券部位，押注日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）將成功終結通貨緊縮，壓低日圓匯價。
根據日本財務省昨公布的數據，非日本居民在截至16日止的4周，總計賣超日債9364億日圓（100億美元），創2011年1月以來最長賣超時期。
日本1年期以上公債過去3個月來，以美元計價，已下跌13%，跌幅居彭博和歐洲金融分析協會聯合會（EFFAS）追蹤的主權債券之冠。
外資拋售日債的衝擊有限，主要因91%的日債由國內投資人持有。日本國內投資人無意冒匯率風險，投資全球債券。
日本昨天標售20年期公債，創6個月來最疲軟需求，顯示安倍力圖提高通膨至2%，削減長期公債的吸引力。
東京瑞士信貸（Credit Suisse Group AG）固定收益策略部門主管宮(土反)知宏（Tomohiro Miyasaka）向彭博社表示，「外資對安倍振興經濟和終結通縮似乎有不小的預期。」「日本投資人不期待2%的通膨目標能輕易達成，可從目前穩定的殖利率窺出端倪。」
外資2011年購入空前的21.4兆日圓日債，主要因歐債危機蔓延刺激避險資產需求，推升日圓在2011年10月攀抵75.35日圓兌1美元的歷史新高，引發日圓升值損及國內出口的疑慮。
外資去年買超日債5.86兆日圓。根據日本央行數據，截至去年9月底，外資持有日債占日本在外流通債券金額比例爬升至9.1%，創歷史新高。（譯者：中央社劉淑琴）
根據日本財務省昨公布的數據，非日本居民在截至16日止的4周，總計賣超日債9364億日圓（100億美元），創2011年1月以來最長賣超時期。
日本1年期以上公債過去3個月來，以美元計價，已下跌13%，跌幅居彭博和歐洲金融分析協會聯合會（EFFAS）追蹤的主權債券之冠。
外資拋售日債的衝擊有限，主要因91%的日債由國內投資人持有。日本國內投資人無意冒匯率風險，投資全球債券。
日本昨天標售20年期公債，創6個月來最疲軟需求，顯示安倍力圖提高通膨至2%，削減長期公債的吸引力。
東京瑞士信貸（Credit Suisse Group AG）固定收益策略部門主管宮(土反)知宏（Tomohiro Miyasaka）向彭博社表示，「外資對安倍振興經濟和終結通縮似乎有不小的預期。」「日本投資人不期待2%的通膨目標能輕易達成，可從目前穩定的殖利率窺出端倪。」
外資2011年購入空前的21.4兆日圓日債，主要因歐債危機蔓延刺激避險資產需求，推升日圓在2011年10月攀抵75.35日圓兌1美元的歷史新高，引發日圓升值損及國內出口的疑慮。
外資去年買超日債5.86兆日圓。根據日本央行數據，截至去年9月底，外資持有日債占日本在外流通債券金額比例爬升至9.1%，創歷史新高。（譯者：中央社劉淑琴）
