【新唐人2013年2月28日訊】全球歷史最悠久的化妝品牌之一，日系的資生堂為滿足從20多到30多歲亞裔女性的護膚與美妝需求，特別向美國市場推出碧麗妃系列產品。為了能順利向美國市場推廣該產品，資生堂專屬代言人，日裔模特兒蛯原友裡（Yuri Ebihara）將以分享她使用該系列產品的經驗來協助產品的促銷工作。因此除了已經開始使用碧麗妃的日本和台灣婦女外，住在美國的亞裔女性也將有機會享受碧麗妃的美好效果。
140餘年來，資生堂始終努力不懈，開發足以顛覆化妝品業的革命性產品。碧麗妃活用傳統亞洲植物精萃，結合資生堂的先進護膚科技，信守為顧客提供健康美麗肌膚的承諾。碧麗妃產品所包含的天然成分包括：
• 人蔘：保護纖維組織（皮膚組織的基本結構）不受環境污染的傷害，強化真皮層；
• 當歸：活化細胞，保持肌膚年輕有活力；
• 卷丹鱗莖：促進膠原蛋白及玻尿酸的產生，讓肌膚滋潤、光滑、緊緻。
“當今的消費者對於所使用之護膚產品的成分非常重視，而且越來越喜歡使用天然產品，”資生堂的市場行銷資深副總裁Tomoko Yamagishi-Dressler女士表示。“碧麗妃使用來自大自然，彼此融合的配方，與資生堂在將近一個半世紀中所開發的先進護膚科技相結合。”
碧麗妃系列共有11種產品，全部都是為解決亞裔婦女最常見的乾燥、暗沉、粉刺、膚色不均和細微紋路開始出現等護膚問題所設計。碧麗妃從根針對這些護膚問題，使用亞洲植物精萃來強化肌膚的新陳代謝，保持肌膚的濕潤，以改善膚質與緊緻。
資生堂的專家推薦以下既簡單又有效的護膚療程，包括日常必備用品和標靶治療。這個日常程序應從卸妝潔面油(Makeup Cleansing Oil) 或卸妝潔面霜 (Makeup Cleansing Cream) 等卸妝用品開始，然後用洗面泡沫 (Cleansing Foam) 來清潔皮膚。洗面之後應使用能為肌膚提供必需滋潤的深層保濕柔膚露(Lotion)和潤膚乳液(Emulsion)來保持肌膚濕潤。該系列產品還包括每週使用的深層清潔面膜(Mineral Gommage) 和用來恢復肌膚活力和柔滑的兩款強效抗皺精華液 (EX Retino Essence 和 Retinolift EX) 。同時提供每週使用的按摩霜(Massage Cream)為肌膚補充活力，和晚霜(Night Cream)在晚間為肌膚進行修復工作。
“我們了解許多20多歲和30多歲的亞裔婦女正處在兩個護膚階段之間，” Yamagishi-Dressler女士表示。“她們注意到膚質已開始走下坡，但是還沒有看到明顯的老化痕跡。碧麗妃產品的設計，就是為了解決處於這個特別階段婦女的護膚問題。”
日籍模特兒和資生堂專屬代言人蛯原友裡是碧麗妃2009年具代表性的美麗容顏。蛯原首次加入碧麗妃的促銷陣容時剛剛年滿30，而且正在尋找能夠為她因忙碌行程顯得疲憊的肌膚產生效果的全新護膚療程。蛯原表示，自從幾年前開始使用碧麗妃，皮膚無論在外觀或觸感上都有著前所未見的改善，她一直到現在都每天使用碧麗妃。
“身為模特兒和演員，我無時無刻不受到大眾關注，所以必須隨時保持最佳狀態，” 蛯原女士表示。“就和許多亞裔女性一樣，我不介意每晚進行繁複的護膚工作 – 只要能讓我繼續擁有美麗的肌膚！而碧麗妃卻讓我以簡單的護膚療程換得健康光澤又有彈性的皮膚。我聽說亞洲有超過一百萬民眾定期使用碧麗妃，我就是其中之一。碧麗妃就像是一個生活中不可或缺，可以安心託付的好朋友。”
資生堂碧麗妃系列產品目前在資生堂專賣店出售。請登入http://www.shiseidobenefique.com了解詳情，或查找您附近的資生堂專賣店。
資生堂簡介
1872年創立的資生堂（Shiseido）是日本第一家西式藥房。這家藥房隨後逐漸演化成一家化妝品公司，為民眾提供無論在東方或西方都屬最先進的科技和最高品質的美妝產品。資生堂目前是全球知名的日系高檔化妝品公司，而資生堂的名稱也已成為全世界最高品質標準的代表。資生堂為全球民眾提供的護膚、美妝和香水產品包括特選高效能護膚和美白種類產品。資生堂也為男士提供身體護理、防曬和護膚系列產品。在創業140年後仍然走在時代尖端並且不斷創新的資生堂產品目前在全球89個國家和地區暢銷。
140餘年來，資生堂始終努力不懈，開發足以顛覆化妝品業的革命性產品。碧麗妃活用傳統亞洲植物精萃，結合資生堂的先進護膚科技，信守為顧客提供健康美麗肌膚的承諾。碧麗妃產品所包含的天然成分包括：
• 人蔘：保護纖維組織（皮膚組織的基本結構）不受環境污染的傷害，強化真皮層；
• 當歸：活化細胞，保持肌膚年輕有活力；
• 卷丹鱗莖：促進膠原蛋白及玻尿酸的產生，讓肌膚滋潤、光滑、緊緻。
“當今的消費者對於所使用之護膚產品的成分非常重視，而且越來越喜歡使用天然產品，”資生堂的市場行銷資深副總裁Tomoko Yamagishi-Dressler女士表示。“碧麗妃使用來自大自然，彼此融合的配方，與資生堂在將近一個半世紀中所開發的先進護膚科技相結合。”
碧麗妃系列共有11種產品，全部都是為解決亞裔婦女最常見的乾燥、暗沉、粉刺、膚色不均和細微紋路開始出現等護膚問題所設計。碧麗妃從根針對這些護膚問題，使用亞洲植物精萃來強化肌膚的新陳代謝，保持肌膚的濕潤，以改善膚質與緊緻。
資生堂的專家推薦以下既簡單又有效的護膚療程，包括日常必備用品和標靶治療。這個日常程序應從卸妝潔面油(Makeup Cleansing Oil) 或卸妝潔面霜 (Makeup Cleansing Cream) 等卸妝用品開始，然後用洗面泡沫 (Cleansing Foam) 來清潔皮膚。洗面之後應使用能為肌膚提供必需滋潤的深層保濕柔膚露(Lotion)和潤膚乳液(Emulsion)來保持肌膚濕潤。該系列產品還包括每週使用的深層清潔面膜(Mineral Gommage) 和用來恢復肌膚活力和柔滑的兩款強效抗皺精華液 (EX Retino Essence 和 Retinolift EX) 。同時提供每週使用的按摩霜(Massage Cream)為肌膚補充活力，和晚霜(Night Cream)在晚間為肌膚進行修復工作。
“我們了解許多20多歲和30多歲的亞裔婦女正處在兩個護膚階段之間，” Yamagishi-Dressler女士表示。“她們注意到膚質已開始走下坡，但是還沒有看到明顯的老化痕跡。碧麗妃產品的設計，就是為了解決處於這個特別階段婦女的護膚問題。”
日籍模特兒和資生堂專屬代言人蛯原友裡是碧麗妃2009年具代表性的美麗容顏。蛯原首次加入碧麗妃的促銷陣容時剛剛年滿30，而且正在尋找能夠為她因忙碌行程顯得疲憊的肌膚產生效果的全新護膚療程。蛯原表示，自從幾年前開始使用碧麗妃，皮膚無論在外觀或觸感上都有著前所未見的改善，她一直到現在都每天使用碧麗妃。
“身為模特兒和演員，我無時無刻不受到大眾關注，所以必須隨時保持最佳狀態，” 蛯原女士表示。“就和許多亞裔女性一樣，我不介意每晚進行繁複的護膚工作 – 只要能讓我繼續擁有美麗的肌膚！而碧麗妃卻讓我以簡單的護膚療程換得健康光澤又有彈性的皮膚。我聽說亞洲有超過一百萬民眾定期使用碧麗妃，我就是其中之一。碧麗妃就像是一個生活中不可或缺，可以安心託付的好朋友。”
資生堂碧麗妃系列產品目前在資生堂專賣店出售。請登入http://www.shiseidobenefique.com了解詳情，或查找您附近的資生堂專賣店。
資生堂簡介
1872年創立的資生堂（Shiseido）是日本第一家西式藥房。這家藥房隨後逐漸演化成一家化妝品公司，為民眾提供無論在東方或西方都屬最先進的科技和最高品質的美妝產品。資生堂目前是全球知名的日系高檔化妝品公司，而資生堂的名稱也已成為全世界最高品質標準的代表。資生堂為全球民眾提供的護膚、美妝和香水產品包括特選高效能護膚和美白種類產品。資生堂也為男士提供身體護理、防曬和護膚系列產品。在創業140年後仍然走在時代尖端並且不斷創新的資生堂產品目前在全球89個國家和地區暢銷。
