【新唐人2013年02月28日訊】（中央社華盛頓27日路透電）負責亞太安全事務的美國助理國防部長李柏特（Mark Lippert）今天表示，儘管鉅額自動減支機制啟動在即，歐巴馬政府將安全焦點轉向亞太地區的政策仍將繼續進行。
2011年下旬，美國政府開始縮減伊拉克和阿富汗戰事規模，並詳述將外交、安全焦點轉向東亞的「軸心」或「再平衡」政策，但財政危機使外界憂心美國政府沒有能力貫徹這些計畫。
李柏特說：「再平衡是第一優先，我們會努力繼續執行。」減少約850億美元政府預算的「分段強行削債」機制將於3月1日啟動。
李柏特說：「關於分段強行削債，最困難的是短期資金和規劃上的不可預測性和混亂。」
李柏特在區域安全專家座談會上表示：「我們正在嘗試努力適應、克服問題，確保再平衡長期而言能持續下去。」部分專家質疑美國在財政壓力下貫徹政策的決心。
李柏特說，這項奠基於鞏固亞洲盟國、夥伴關係、加強前沿部署和力量投射的政策，將在歐巴馬第2個總統任期內「以現有形式繼續下去」。
李柏特說，華府認為這項政策「提供足以消除疑慮的安全保證，並非常努力地謹慎處理外界觀感，確保再平衡不會被視為唯有軍事、軍事優先的戰略」。
李柏特說：「再平衡不是我們和北京的零和遊戲，也不是遏制中國的戰略─事實上，與中國強大的雙邊關係是再平衡的一環。」
「我們今年與中國合作很多雙邊互訪，我認為這非常鼓舞人心。加上去年有部分良好的成果，我認為這將是朝雙方（軍方對軍方）關係再邁進一步。」（譯者：中央社樂羽嘉）
2011年下旬，美國政府開始縮減伊拉克和阿富汗戰事規模，並詳述將外交、安全焦點轉向東亞的「軸心」或「再平衡」政策，但財政危機使外界憂心美國政府沒有能力貫徹這些計畫。
李柏特說：「再平衡是第一優先，我們會努力繼續執行。」減少約850億美元政府預算的「分段強行削債」機制將於3月1日啟動。
李柏特說：「關於分段強行削債，最困難的是短期資金和規劃上的不可預測性和混亂。」
李柏特在區域安全專家座談會上表示：「我們正在嘗試努力適應、克服問題，確保再平衡長期而言能持續下去。」部分專家質疑美國在財政壓力下貫徹政策的決心。
李柏特說，這項奠基於鞏固亞洲盟國、夥伴關係、加強前沿部署和力量投射的政策，將在歐巴馬第2個總統任期內「以現有形式繼續下去」。
李柏特說，華府認為這項政策「提供足以消除疑慮的安全保證，並非常努力地謹慎處理外界觀感，確保再平衡不會被視為唯有軍事、軍事優先的戰略」。
李柏特說：「再平衡不是我們和北京的零和遊戲，也不是遏制中國的戰略─事實上，與中國強大的雙邊關係是再平衡的一環。」
「我們今年與中國合作很多雙邊互訪，我認為這非常鼓舞人心。加上去年有部分良好的成果，我認為這將是朝雙方（軍方對軍方）關係再邁進一步。」（譯者：中央社樂羽嘉）
