【新唐人2013年03月08日訊】（中央社紐約8日路透電）美國研究發現，年輕女性數年才做一次子宮頸抹片篩檢，可能因此錯過部分罹癌前兆。
獲美國政府支持的美國預防工作小組（U.S. Preventive Services Task Force）去年表示，21歲以下女性不需進行子宮頸癌篩檢，到達這個年齡的女性僅需每3年做一次篩檢。這項準則與美國癌症學會（American Cancer Society）等機構公布的相關準則大體上一致。
研究報告主要執筆人、威斯康辛大學醫院的巴洛伊赫特（Lisa Barroilhet）告訴路透社健康（Reuters Health），她同意這些建議，她的研究結果也不足以作為推翻這些建議的依據。
不過巴洛伊赫特說，子宮頸抹片檢查能檢出異常現象，有助發現子宮頸較上端的問題，而這些問題可能導致子宮頸癌。
她表示，雖然子宮頸抹片篩檢目的並非發現腺癌徵兆，但研究結果發現，接受子宮頸癌篩檢的頻率較低，會使癌症極度惡化的機率增加。這點令人憂心，因為腺癌可能是惡化速度較快的癌症。
然而堪薩斯大學醫學中心（University of KansasMedical Center）病理學家何瓦特（Rebecca Horvat）說，多數異常病變仍須數年才會惡化成腺癌。
未參與這項研究的何瓦特並說：「並非出現這些徵兆就會立即罹癌，罹癌前兆能在每3年的篩檢輕易檢出。」（譯者：中央社蔡佳伶）
獲美國政府支持的美國預防工作小組（U.S. Preventive Services Task Force）去年表示，21歲以下女性不需進行子宮頸癌篩檢，到達這個年齡的女性僅需每3年做一次篩檢。這項準則與美國癌症學會（American Cancer Society）等機構公布的相關準則大體上一致。
研究報告主要執筆人、威斯康辛大學醫院的巴洛伊赫特（Lisa Barroilhet）告訴路透社健康（Reuters Health），她同意這些建議，她的研究結果也不足以作為推翻這些建議的依據。
不過巴洛伊赫特說，子宮頸抹片檢查能檢出異常現象，有助發現子宮頸較上端的問題，而這些問題可能導致子宮頸癌。
她表示，雖然子宮頸抹片篩檢目的並非發現腺癌徵兆，但研究結果發現，接受子宮頸癌篩檢的頻率較低，會使癌症極度惡化的機率增加。這點令人憂心，因為腺癌可能是惡化速度較快的癌症。
然而堪薩斯大學醫學中心（University of KansasMedical Center）病理學家何瓦特（Rebecca Horvat）說，多數異常病變仍須數年才會惡化成腺癌。
未參與這項研究的何瓦特並說：「並非出現這些徵兆就會立即罹癌，罹癌前兆能在每3年的篩檢輕易檢出。」（譯者：中央社蔡佳伶）
