【新唐人2013年03月09日訊】（中央社芝加哥8日法新電）美國南達科他州（South Dakota）州長陶丹尼今天簽署一項爭議性法案，南達科他州小學與中學的學校人員未來將可攜帶武器。
雖然德州和俄亥俄等州幾個學區允許教職員和警衛攜帶槍枝，南達科他州據信是第1個通過相關法案的州。
自康乃狄克州新鎮（Newtown）1所小學爆發男子持突擊步槍肆意掃射後，美國就陷入槍枝控管與保護孩童最佳方式為何的激辯中。這起槍案造成20名6至7歲學童及6名教職員身亡。
許多民眾呼籲政府加強擁槍者背景審查及恢復禁止突擊性武器，但支持擁槍的美國全國步槍協會（NRA），提出在每所學校設置武裝警衛的建議。
根據全美州議會聯合會議（National Conference of State Legislatures），至少20州曾考慮訂定讓學校教職員帶槍的法律，但都未付諸實現。
陶丹尼（Dennis Daugaard）辦公室表示，關於保護學生，這項法案提供地方學區一個新選項。
辦公室發言人卡夫卡（Joe Kafka）告訴記者：「在偏遠學區，執法當局常離學校很遠，因此這些地區的學校可能希望學校人員能攜帶武器。」
這項方案將適用於教師、校長、工友、警衛，甚至「志工」等人員。
卡夫卡說：「這些人員必須接受和南達科他州所有執法人員一樣的武器訓練。」（譯者：中央社蔡佳伶）
雖然德州和俄亥俄等州幾個學區允許教職員和警衛攜帶槍枝，南達科他州據信是第1個通過相關法案的州。
自康乃狄克州新鎮（Newtown）1所小學爆發男子持突擊步槍肆意掃射後，美國就陷入槍枝控管與保護孩童最佳方式為何的激辯中。這起槍案造成20名6至7歲學童及6名教職員身亡。
許多民眾呼籲政府加強擁槍者背景審查及恢復禁止突擊性武器，但支持擁槍的美國全國步槍協會（NRA），提出在每所學校設置武裝警衛的建議。
根據全美州議會聯合會議（National Conference of State Legislatures），至少20州曾考慮訂定讓學校教職員帶槍的法律，但都未付諸實現。
陶丹尼（Dennis Daugaard）辦公室表示，關於保護學生，這項法案提供地方學區一個新選項。
辦公室發言人卡夫卡（Joe Kafka）告訴記者：「在偏遠學區，執法當局常離學校很遠，因此這些地區的學校可能希望學校人員能攜帶武器。」
這項方案將適用於教師、校長、工友、警衛，甚至「志工」等人員。
卡夫卡說：「這些人員必須接受和南達科他州所有執法人員一樣的武器訓練。」（譯者：中央社蔡佳伶）
