【新唐人2013年03月10日訊】（中央社倫敦10日法新電）福克蘭群島今天與明天將舉行公投，要向全世界傳遞想留在英國的訊息，不過阿根廷已將這場公投斥為違法。
甚至在投票展開之前，這個位於南大西洋迎風吹拂的島嶼即已升起英國國旗與福克蘭旗幟，還以汽車排成大型「Yes」字樣。
公投是由居民自行發起，詢問1672名合法選民，是否希望福克蘭維持英國海外自治領地的地位。
英國1833年起掌控這座貧瘠島嶼，但阿根廷也宣稱擁有這座他們稱為「馬爾維納斯群島」（Las Malvinas）的島嶼主權。
福克蘭群島第6代島民、也是議會成員的齊克（JanCheek）告訴法新社：「如果我們認為阿根廷會在一夕之間改變，我們是在騙自己，但我們希望，此舉能向他們還有其他人傳遞強烈訊息。」
福克蘭島民希望最好衝高投票率，交出能對語調越來越好戰的阿根廷總統基西納（Cristina Kirchner）打一記耳光的公投結果，也希望公投結果可讓福克蘭群島在爭取國際社會接納時，有明確民意作為後盾。
舉例來說，美國與英國關係密切，但在福克蘭主權方面，就很小心地不選邊。
電視畫面顯示，投票前夕，福克蘭島民忙著在首府斯坦利港（Stanley）懸掛英國國旗與福克蘭旗幟。福克蘭群島的旗幟是深藍色，角落有英國國旗圖樣，中間還有個繪有羊的紋飾。
養羊的希斯曼（Ailsa Heathman）告訴英國「獨立電視台」（ITV）新聞：「我們相當以身為英國海外領地為榮。」
至少30輛休旅車在斯坦利郊區1處空地上排成「YES」字樣。
以福克蘭原生鳥類企鵝為名的地方報「企鵝報」（The Penguin News），也敦促居民參與這場「草根」投票活動。（譯者：中央社鄭詩韻）
甚至在投票展開之前，這個位於南大西洋迎風吹拂的島嶼即已升起英國國旗與福克蘭旗幟，還以汽車排成大型「Yes」字樣。
公投是由居民自行發起，詢問1672名合法選民，是否希望福克蘭維持英國海外自治領地的地位。
英國1833年起掌控這座貧瘠島嶼，但阿根廷也宣稱擁有這座他們稱為「馬爾維納斯群島」（Las Malvinas）的島嶼主權。
福克蘭群島第6代島民、也是議會成員的齊克（JanCheek）告訴法新社：「如果我們認為阿根廷會在一夕之間改變，我們是在騙自己，但我們希望，此舉能向他們還有其他人傳遞強烈訊息。」
福克蘭島民希望最好衝高投票率，交出能對語調越來越好戰的阿根廷總統基西納（Cristina Kirchner）打一記耳光的公投結果，也希望公投結果可讓福克蘭群島在爭取國際社會接納時，有明確民意作為後盾。
舉例來說，美國與英國關係密切，但在福克蘭主權方面，就很小心地不選邊。
電視畫面顯示，投票前夕，福克蘭島民忙著在首府斯坦利港（Stanley）懸掛英國國旗與福克蘭旗幟。福克蘭群島的旗幟是深藍色，角落有英國國旗圖樣，中間還有個繪有羊的紋飾。
養羊的希斯曼（Ailsa Heathman）告訴英國「獨立電視台」（ITV）新聞：「我們相當以身為英國海外領地為榮。」
至少30輛休旅車在斯坦利郊區1處空地上排成「YES」字樣。
以福克蘭原生鳥類企鵝為名的地方報「企鵝報」（The Penguin News），也敦促居民參與這場「草根」投票活動。（譯者：中央社鄭詩韻）
