【新唐人2013年3月22日訊】看到溫雲超先生發來的幾張照片，我的心都碎了。我感到震驚、徬徨、悲哀、憤怒、無奈••••••溫雲超先生將照片集命名為「為了孩子、為了未來」，寓意深刻，令人沉思，也激發有良知有膽識的人們激揚文字，抨擊時弊，挺身而出，扭轉乾坤！
多麼可愛的小女孩，天真無邪，她有美好的未來嗎？如果她每天吃的是毒食品，喝的是污染水；如果大量的煙塵（PM2.5）不斷進入她的肺部；如果她必須經常戴著口罩在霧霾中艱難呼吸；如果她只能在汙穢不堪的乾涸河床中玩耍；如果她只能在難以遮雨擋風的破爛危房中上課唸書，如果她必須去做童工••••••「盲人瞎馬，夜半水深」，古人認為這是極危險的處境。今人的處境究竟如何呢？
中共高官們享受各種特供，包括特供米麵、特供蔬菜、特工煙酒、特供茶葉、特供藥品、特供水、甚至特供空氣，一旦生病，可以住進高幹醫院療養。普通老百姓就只能在三廢瀰漫的環境中掙扎度日了。
發展經濟的目的究竟是為了什麼？為了提升GDP？為了增強國力？為了鞏固無產階級專政？為了凸顯社會主義的優越性？都不是！發展經濟的最高宗旨是改善人民生活！可是，如今山河被污染，耕地被污染，草原沙漠化，萬年母親河變成臭水溝，千年首都也沉浸在黃沙霧霾之中，沒有衛生水可以喝，沒有乾淨食品可以吃，沒有新鮮空氣可以呼吸。這種殺雞取卵、斷子絕孫式的發展，拿來幹什麼？這是誰之過？執政黨在幹什麼？政府在幹什麼？最高統治者在幹什麼？
二十世紀五六十年代，中共以革命的名義、以破四舊的名義，拆掉了北京的城牆和大量古建築，焚燒了大量珍貴的文物古蹟。北京遭受的酷劫，超過了英法聯軍火燒圓明園。此後，中共又以建設的名義，再次破壞了北京城。千年古都，有必要發展成現代化超級工業城嗎？連水源都嚴重不足的北京，一定要建設成為擁有幾千萬居民 的大都市嗎？把首都變成霧霾之都，這充分體現了中共的「偉大光榮正確」。
中共長期花費大量中國人民的血汗無償援助外國，為外國修鐵路公路，建醫院學校，贈送大量物資給外國。這些吃裡扒外、賣國求榮的統治者們，想到過改善本國兒童的學習和生存環境了嗎？中共統治中國已經60多年了，為什麼還有如此破爛不堪的學校？政府的首要職能是安排好本國人民的生活，而不是搞金錢外交。未來的民主中國，要立法確定對外援助佔國民生產總值的最高比率，對外援助要由議會嚴格預算、嚴格檢查，絕不容許政府打腫臉充胖子，不管本國人民死活，將大量中國人民的血汗隨便贈予外國。
歐美在工業化初期，也出現過嚴重的環境污染問題。最初不知道工業化伴生污染的嚴重性。這是先發國家的弊端。中國是後發國家，原本可以吸取先發國家的經驗教訓，不走或少走彎路，但中國走的彎路比先發國家還大。這是政府失職。專制政府治民有術，治國無方。
流氓暴君毛澤東統治時期閉關鎖國，瞎折騰，餓死四千萬人，害死四千萬人，民不聊生，哀鴻遍野。與此同時，許多民主國家高速發展。一旦打開國門，發現中國被遠遠地拋在了後面。為了安撫民心、鞏固專制統治，中共大力發展經濟，但不計代價，無視其他方面。由於專制腐敗，貪官奸商只顧拚命撈錢，完全忽視環保，導致中國畸形發展，再次出現民不聊生的慘景。中國的資源能源已經被過度透支，裸官們源源不斷地將家人和大量金錢送往外國，一旦中國有變，他們逃之夭夭，盡情享受外國的自由民主和優美環境，廣大人民必須承受專制惡果和生態災難。
從歷史的長河來看，在保障人民吃穿用住行等基本生活需求的前提下，一段時間內，經濟發展快一點慢一點，根本不重要。但生存環境的保護始終是至關重要的。因此，我向中共執政者再次提出建議，首先要將環境保護作為考核官員的硬指標，其次才將GDP作為考核官員的硬指標。這樣更有利於中國的長期持續發展。如果短期內一定要把提升GDP放在首位，那麼環境保護也應當作為硬指標放在第二位。無論如何，經濟發展和環境保護要同時考核。要由獨立的環保監察部門定期公佈各種環保數據。如果一個地方的環境嚴重惡化，負責官員不但不能陞遷，還應當受到相應懲處。（圖片均為溫雲超提供）
2013年3月20日 寫於 紐倫堡
（作者來稿）
多麼可愛的小女孩，天真無邪，她有美好的未來嗎？如果她每天吃的是毒食品，喝的是污染水；如果大量的煙塵（PM2.5）不斷進入她的肺部；如果她必須經常戴著口罩在霧霾中艱難呼吸；如果她只能在汙穢不堪的乾涸河床中玩耍；如果她只能在難以遮雨擋風的破爛危房中上課唸書，如果她必須去做童工••••••「盲人瞎馬，夜半水深」，古人認為這是極危險的處境。今人的處境究竟如何呢？
中共高官們享受各種特供，包括特供米麵、特供蔬菜、特工煙酒、特供茶葉、特供藥品、特供水、甚至特供空氣，一旦生病，可以住進高幹醫院療養。普通老百姓就只能在三廢瀰漫的環境中掙扎度日了。
發展經濟的目的究竟是為了什麼？為了提升GDP？為了增強國力？為了鞏固無產階級專政？為了凸顯社會主義的優越性？都不是！發展經濟的最高宗旨是改善人民生活！可是，如今山河被污染，耕地被污染，草原沙漠化，萬年母親河變成臭水溝，千年首都也沉浸在黃沙霧霾之中，沒有衛生水可以喝，沒有乾淨食品可以吃，沒有新鮮空氣可以呼吸。這種殺雞取卵、斷子絕孫式的發展，拿來幹什麼？這是誰之過？執政黨在幹什麼？政府在幹什麼？最高統治者在幹什麼？
二十世紀五六十年代，中共以革命的名義、以破四舊的名義，拆掉了北京的城牆和大量古建築，焚燒了大量珍貴的文物古蹟。北京遭受的酷劫，超過了英法聯軍火燒圓明園。此後，中共又以建設的名義，再次破壞了北京城。千年古都，有必要發展成現代化超級工業城嗎？連水源都嚴重不足的北京，一定要建設成為擁有幾千萬居民 的大都市嗎？把首都變成霧霾之都，這充分體現了中共的「偉大光榮正確」。
中共長期花費大量中國人民的血汗無償援助外國，為外國修鐵路公路，建醫院學校，贈送大量物資給外國。這些吃裡扒外、賣國求榮的統治者們，想到過改善本國兒童的學習和生存環境了嗎？中共統治中國已經60多年了，為什麼還有如此破爛不堪的學校？政府的首要職能是安排好本國人民的生活，而不是搞金錢外交。未來的民主中國，要立法確定對外援助佔國民生產總值的最高比率，對外援助要由議會嚴格預算、嚴格檢查，絕不容許政府打腫臉充胖子，不管本國人民死活，將大量中國人民的血汗隨便贈予外國。
歐美在工業化初期，也出現過嚴重的環境污染問題。最初不知道工業化伴生污染的嚴重性。這是先發國家的弊端。中國是後發國家，原本可以吸取先發國家的經驗教訓，不走或少走彎路，但中國走的彎路比先發國家還大。這是政府失職。專制政府治民有術，治國無方。
流氓暴君毛澤東統治時期閉關鎖國，瞎折騰，餓死四千萬人，害死四千萬人，民不聊生，哀鴻遍野。與此同時，許多民主國家高速發展。一旦打開國門，發現中國被遠遠地拋在了後面。為了安撫民心、鞏固專制統治，中共大力發展經濟，但不計代價，無視其他方面。由於專制腐敗，貪官奸商只顧拚命撈錢，完全忽視環保，導致中國畸形發展，再次出現民不聊生的慘景。中國的資源能源已經被過度透支，裸官們源源不斷地將家人和大量金錢送往外國，一旦中國有變，他們逃之夭夭，盡情享受外國的自由民主和優美環境，廣大人民必須承受專制惡果和生態災難。
從歷史的長河來看，在保障人民吃穿用住行等基本生活需求的前提下，一段時間內，經濟發展快一點慢一點，根本不重要。但生存環境的保護始終是至關重要的。因此，我向中共執政者再次提出建議，首先要將環境保護作為考核官員的硬指標，其次才將GDP作為考核官員的硬指標。這樣更有利於中國的長期持續發展。如果短期內一定要把提升GDP放在首位，那麼環境保護也應當作為硬指標放在第二位。無論如何，經濟發展和環境保護要同時考核。要由獨立的環保監察部門定期公佈各種環保數據。如果一個地方的環境嚴重惡化，負責官員不但不能陞遷，還應當受到相應懲處。（圖片均為溫雲超提供）
2013年3月20日 寫於 紐倫堡
（作者來稿）
