【新唐人2013年03月28日訊】（中央社台北28日電）如果說印尼是進軍擁有6.5億人口東南亞市場的門戶，現代汽車 (Hyundai Motor )似乎是將打開這個門戶的鑰匙拱手讓給豐田汽車(Toyota Motor )。
據彭博報導，南韓最大車廠現代汽車，以及總部位在首爾的子公司起亞汽車（Kia Motors Corp.）透露，它們無意在印尼這個東南亞最大經濟體設廠，而根據產業研究機構IHS Automotive推估，印尼明年有望擠下泰國，躍居東南亞最大汽車市場。
據顧問公司LMC Automotive估計，去年印尼輕型車銷售，現代與起亞汽車所佔比重僅2%，相較以豐田為首的日系車廠，則拿下95%比重。
值美國汽車銷售成長趨緩，中國大陸汽車市場競爭日趨激烈之際，現代若輕言放棄印尼市場，將損失龐大商機。
印尼的人口是日本1.27億人口的兩倍，印度經濟蒸蒸日上帶動購車人口，未來7年印尼的需求將加速成長，超過中國大陸。
南韓政府顧問金弼順（Kim Pil Soo）指出：「按照此一成長速度，現代不僅錯失印尼市場，而是整個東南亞市場。現代汽車進軍印尼市場的問題之一是缺乏讓買主心動的車款。」
反觀，豐田則砸下13億美元，欲倍增印尼汽車產出。印尼有2.5億人口，占東南亞總人口比重將近四成，印尼過去十年來的經濟成長從未掉落4%以下。
現代表示，公司正將資源配置到別處，而不願與日本車廠、通用汽車 (General Motors US-GM)與印度塔塔汽車（Tata Motors Ltd. ID-TTMT）正面交鋒。
現代汽車以電郵回答記者詢問指出：「現代近來在全球快速拓展，促使我們將資源優先配置至其他市場。」至於東南亞市場，「現代確實沒有計劃在任何地區興建更多車廠。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
據彭博報導，南韓最大車廠現代汽車，以及總部位在首爾的子公司起亞汽車（Kia Motors Corp.）透露，它們無意在印尼這個東南亞最大經濟體設廠，而根據產業研究機構IHS Automotive推估，印尼明年有望擠下泰國，躍居東南亞最大汽車市場。
據顧問公司LMC Automotive估計，去年印尼輕型車銷售，現代與起亞汽車所佔比重僅2%，相較以豐田為首的日系車廠，則拿下95%比重。
值美國汽車銷售成長趨緩，中國大陸汽車市場競爭日趨激烈之際，現代若輕言放棄印尼市場，將損失龐大商機。
印尼的人口是日本1.27億人口的兩倍，印度經濟蒸蒸日上帶動購車人口，未來7年印尼的需求將加速成長，超過中國大陸。
南韓政府顧問金弼順（Kim Pil Soo）指出：「按照此一成長速度，現代不僅錯失印尼市場，而是整個東南亞市場。現代汽車進軍印尼市場的問題之一是缺乏讓買主心動的車款。」
反觀，豐田則砸下13億美元，欲倍增印尼汽車產出。印尼有2.5億人口，占東南亞總人口比重將近四成，印尼過去十年來的經濟成長從未掉落4%以下。
現代表示，公司正將資源配置到別處，而不願與日本車廠、通用汽車 (General Motors US-GM)與印度塔塔汽車（Tata Motors Ltd. ID-TTMT）正面交鋒。
現代汽車以電郵回答記者詢問指出：「現代近來在全球快速拓展，促使我們將資源優先配置至其他市場。」至於東南亞市場，「現代確實沒有計劃在任何地區興建更多車廠。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
