【新唐人2013年04月02日訊】（中央社台北2日電）在經濟持續放緩之際，俄羅斯央行朝貨幣政策寬鬆邁出去年9月調高所有利率以來最大的一步。
俄羅斯央行今天在官網公告中宣布，黃金與非市場擔保品的抵押貸款利率，以及部分較長期附買回操作的成本同步調降1碼。主要再融資利率保持在比歷史低點高兩碼的8.25%，彭博社調查21名經濟師中有17人預測命中。
這項決定顯示，在匈牙利和越南等國央行接連降息的同時，俄羅斯央行官員已回應政府指責高利率正扼殺成長的批評。即使經濟成長放慢到2009年衰退以來最低速，截至3月25日通膨率仍達7.2%，高於今年5%到6%的目標區間。任期在6月屆滿的央行總裁伊格納提夫（Sergey Ignatiev）可能會在明天發表演說時詳談這次決策。
俄羅斯最大民營銀行阿爾法銀行（Alfa Bank）駐莫斯科首席經濟師歐洛娃（Natalia Orlova）表示：「這是個折衷決定。今天的決策是央行朝政府願望靠攏的訊號。」
用來提供銀行業資金的主要工具—隔夜及1週期附買回拍賣利率將維持在5.5%，存款利率也將保持在4.5%，和其他兩份調查相符。
俄國央行俄羅斯銀行（Bank Rossii）在聲明稿中表示：「2013年2月主要總體經濟指標的步調顯示，經濟成長持續趨緩，減速風險也已升高。」決策官員省略上月提出市場利率「是可接受的」的說辭。
根據俄羅斯經濟部，2月國內生產毛額（GDP）僅年增0.1%，自1月成長率1.6%放慢。俄羅斯聯邦統計局（Rosstat）本週料公布，去年第4季經濟可能成長2%，為2009年萎縮以來最慢速度。（譯者：中央社尹俊傑）
俄羅斯央行今天在官網公告中宣布，黃金與非市場擔保品的抵押貸款利率，以及部分較長期附買回操作的成本同步調降1碼。主要再融資利率保持在比歷史低點高兩碼的8.25%，彭博社調查21名經濟師中有17人預測命中。
這項決定顯示，在匈牙利和越南等國央行接連降息的同時，俄羅斯央行官員已回應政府指責高利率正扼殺成長的批評。即使經濟成長放慢到2009年衰退以來最低速，截至3月25日通膨率仍達7.2%，高於今年5%到6%的目標區間。任期在6月屆滿的央行總裁伊格納提夫（Sergey Ignatiev）可能會在明天發表演說時詳談這次決策。
俄羅斯最大民營銀行阿爾法銀行（Alfa Bank）駐莫斯科首席經濟師歐洛娃（Natalia Orlova）表示：「這是個折衷決定。今天的決策是央行朝政府願望靠攏的訊號。」
用來提供銀行業資金的主要工具—隔夜及1週期附買回拍賣利率將維持在5.5%，存款利率也將保持在4.5%，和其他兩份調查相符。
俄國央行俄羅斯銀行（Bank Rossii）在聲明稿中表示：「2013年2月主要總體經濟指標的步調顯示，經濟成長持續趨緩，減速風險也已升高。」決策官員省略上月提出市場利率「是可接受的」的說辭。
根據俄羅斯經濟部，2月國內生產毛額（GDP）僅年增0.1%，自1月成長率1.6%放慢。俄羅斯聯邦統計局（Rosstat）本週料公布，去年第4季經濟可能成長2%，為2009年萎縮以來最慢速度。（譯者：中央社尹俊傑）
