【新唐人2013年04月08日訊】（中央社東京8日路透電）日本福島第一核電廠蓄水槽的輻射汙水週末開始外洩，東京電力公司今天表示，如果必須把汙水從蓄水槽移走，他們沒有足夠儲存空間可以容納。
日本兩年前發生25年來最嚴重的核災，草率拼湊建構的冷卻系統，頻頻出現損壞與故障情況，東電還在想辦法修復，讓反應爐與廢燃料池處於冷停機的安全狀態。
約12萬公升的輻射汙水，週末自兩個大型蓄水槽外洩。冷卻系統過去3週來已經故障兩次。
東電主管尾野昌之（Masayuki Ono）在公司總部召開記者會說，東電沒有足夠儲存汙水用的堅固地面上貯槽。
他說，東電工程師還沒決定是否將汙水移到地面上貯槽。福島核電廠的7個蓄水槽有防水材料覆蓋，這些防水材料是為了避免讓汙水滲入土壤。
日本內閣官房長官菅義偉（Yoshihide Suga）告訴記者：「福島第一核電廠一直發生這類事故，非常令人遺憾。」他說：「政府已經指示東電展開根本檢討，思考該如何處理這類問題。」（譯者：中央社張曉雯）
日本兩年前發生25年來最嚴重的核災，草率拼湊建構的冷卻系統，頻頻出現損壞與故障情況，東電還在想辦法修復，讓反應爐與廢燃料池處於冷停機的安全狀態。
約12萬公升的輻射汙水，週末自兩個大型蓄水槽外洩。冷卻系統過去3週來已經故障兩次。
東電主管尾野昌之（Masayuki Ono）在公司總部召開記者會說，東電沒有足夠儲存汙水用的堅固地面上貯槽。
他說，東電工程師還沒決定是否將汙水移到地面上貯槽。福島核電廠的7個蓄水槽有防水材料覆蓋，這些防水材料是為了避免讓汙水滲入土壤。
日本內閣官房長官菅義偉（Yoshihide Suga）告訴記者：「福島第一核電廠一直發生這類事故，非常令人遺憾。」他說：「政府已經指示東電展開根本檢討，思考該如何處理這類問題。」（譯者：中央社張曉雯）
