【新唐人2013年04月09日訊】（中央社紐約8日法新電）就在希拉蕊．柯林頓是否角逐白宮大位引發外界熱烈臆測之際，她的女兒雀兒喜（Chelsea）今天暗示可能踏入政壇。
父親是前總統柯林頓，母親是前國務卿、甚至可能是美國史上第1位女總統希拉蕊，雀兒喜身上流著政治的血液。
儘管33歲的雀兒喜迄今未繼承衣缽，但隨著她擔任電視台記者，並且經常出現在會議台上，雀兒喜的聲望已迅速累積。
當美國國家廣播公司（NBC）問及她是否考慮進入政壇時，雀兒喜說：「目前我生活的城市、州與國家，有我強烈支持的市長、州長、總統、參議員與眾議員，對此我心懷感激。」
但她也說：「若在某種程度上並非如此，而且我認為自己或許能做出有意義且發揮更大的影響力時，我必須自問自答這個問題。」
雀兒喜的言外之意，為柯林頓家族從政傳奇增添新的可能性。媒體本週都聚焦於在一系列公開演說露面的希拉蕊。
民調顯示，希拉蕊若於2016年再度挑戰問鼎白宮，她的支持度會非常高。
雀兒喜說：「我非常希望母親能為自己做出正確的抉擇，我知道這對美國來說也會是正確的抉擇。我會支持我母親的任何決定。」（譯者：中央社陳怡君）
父親是前總統柯林頓，母親是前國務卿、甚至可能是美國史上第1位女總統希拉蕊，雀兒喜身上流著政治的血液。
儘管33歲的雀兒喜迄今未繼承衣缽，但隨著她擔任電視台記者，並且經常出現在會議台上，雀兒喜的聲望已迅速累積。
當美國國家廣播公司（NBC）問及她是否考慮進入政壇時，雀兒喜說：「目前我生活的城市、州與國家，有我強烈支持的市長、州長、總統、參議員與眾議員，對此我心懷感激。」
但她也說：「若在某種程度上並非如此，而且我認為自己或許能做出有意義且發揮更大的影響力時，我必須自問自答這個問題。」
雀兒喜的言外之意，為柯林頓家族從政傳奇增添新的可能性。媒體本週都聚焦於在一系列公開演說露面的希拉蕊。
民調顯示，希拉蕊若於2016年再度挑戰問鼎白宮，她的支持度會非常高。
雀兒喜說：「我非常希望母親能為自己做出正確的抉擇，我知道這對美國來說也會是正確的抉擇。我會支持我母親的任何決定。」（譯者：中央社陳怡君）
