【新唐人2013年04月19日訊】（中央社台北19日電）隨著消費者和企業不斷投入行動裝置懷抱，美國電腦產業兩大支柱微軟公司（Microsoft Corp.）和國際商業機器公司（International Business Machines Corp., IBM）都深受打擊。
全球軟體業一哥微軟昨天公布，在算進以往售出的升級後，上季Windows銷售零成長。隨著愈來愈多企業允許員工在工作時使用自己的裝置，IBM在拉抬硬體銷售上也陷入困境。
相較之下，谷歌公司（Google Inc.）正以智慧型手機與平板電腦作業系統Android跨出搜尋引擎老本行，跟上這股潮流，繳出優於預期的行動廣告獲利。
在消費者改用行動裝置收發電郵、上網並觀賞電視與電影的情況下，第1季個人電腦（PC）出貨量銳減14%，創1994年研究機構國際數據資訊（IDC）開始追蹤數據以來最慘頹勢。瑞銀投資銀行（UBS Investment Bank）分析師希爾（Brent Thill）指出，微軟和其他廠商動作不夠快，還無法擺脫對傳統運算的依賴。
駐舊金山的希爾說：「今年起步並不好過。」
超微公司（Advanced Micro Devices Inc.）訂下目標，第4季前要在非PC產業產生20%的營收，在多角化發展下，這家晶片製造商昨天預測的第2季營收可能超越部分分析師預期。
最近一季的業績凸顯軟硬體製造商遭遇的艱苦奮戰，他們得要迎合的新一代消費者，有生以來首個運算裝置通常就是智慧型手機或平板電腦。
根據NPD DisplaySearch，2013年全球平板PC出貨量將衝破2億4000萬台，趕過今年預計出貨2億700萬台的筆記型PC。
微軟財務長克雷恩（Peter Klein）在法說會上表示：「裝置市場無疑正在進化，消費者和企業的重心日益轉向觸控和行動。」
根據IDC的說法，不少企業都選擇在現有的PC上安裝舊版的Windows 7，沒有採購搭載Windows 8的新硬體。
由於愈來愈多人把自己的科技產品帶到工作場合，企業也都放慢他們替換PC的速度。根據花旗集團（Citigroup Inc.）8日公布對全球260名資訊長（CIO）所作的調查，將近1/5的資訊長說他們有支援員工自有的PC和平板電腦。
微軟去年10月推出Windows 8，以便在2010年蘋果公司（Apple Inc.）iPad亮相以來便主宰的平板電腦市場占有一席之地。這套新作業系統使用者介面煥然一新，運作以互動式的資訊磚為中心，微軟也已推出稱作Surface的自家平板電腦來展示Windows 8。
3名熟知微軟銷售狀況的人士3月透露，自推出以來，低階版RT的銷量只略高於100萬台，Surface Pro更只有40萬台左右。這些消息人士說，微軟下訂約300萬台的Surface RT。微軟尚未將Surface銷售數字公諸於世。
與此同時，IDC預測，Android將在今年首度超越蘋果的iOS，成為平板電腦作業系統霸主。IDC上月表示，搭載Android的裝置市占率將在今年升至49%，蘋果市占率則將降至46%。（譯者：中央社尹俊傑）
全球軟體業一哥微軟昨天公布，在算進以往售出的升級後，上季Windows銷售零成長。隨著愈來愈多企業允許員工在工作時使用自己的裝置，IBM在拉抬硬體銷售上也陷入困境。
相較之下，谷歌公司（Google Inc.）正以智慧型手機與平板電腦作業系統Android跨出搜尋引擎老本行，跟上這股潮流，繳出優於預期的行動廣告獲利。
在消費者改用行動裝置收發電郵、上網並觀賞電視與電影的情況下，第1季個人電腦（PC）出貨量銳減14%，創1994年研究機構國際數據資訊（IDC）開始追蹤數據以來最慘頹勢。瑞銀投資銀行（UBS Investment Bank）分析師希爾（Brent Thill）指出，微軟和其他廠商動作不夠快，還無法擺脫對傳統運算的依賴。
駐舊金山的希爾說：「今年起步並不好過。」
超微公司（Advanced Micro Devices Inc.）訂下目標，第4季前要在非PC產業產生20%的營收，在多角化發展下，這家晶片製造商昨天預測的第2季營收可能超越部分分析師預期。
最近一季的業績凸顯軟硬體製造商遭遇的艱苦奮戰，他們得要迎合的新一代消費者，有生以來首個運算裝置通常就是智慧型手機或平板電腦。
根據NPD DisplaySearch，2013年全球平板PC出貨量將衝破2億4000萬台，趕過今年預計出貨2億700萬台的筆記型PC。
微軟財務長克雷恩（Peter Klein）在法說會上表示：「裝置市場無疑正在進化，消費者和企業的重心日益轉向觸控和行動。」
根據IDC的說法，不少企業都選擇在現有的PC上安裝舊版的Windows 7，沒有採購搭載Windows 8的新硬體。
由於愈來愈多人把自己的科技產品帶到工作場合，企業也都放慢他們替換PC的速度。根據花旗集團（Citigroup Inc.）8日公布對全球260名資訊長（CIO）所作的調查，將近1/5的資訊長說他們有支援員工自有的PC和平板電腦。
微軟去年10月推出Windows 8，以便在2010年蘋果公司（Apple Inc.）iPad亮相以來便主宰的平板電腦市場占有一席之地。這套新作業系統使用者介面煥然一新，運作以互動式的資訊磚為中心，微軟也已推出稱作Surface的自家平板電腦來展示Windows 8。
3名熟知微軟銷售狀況的人士3月透露，自推出以來，低階版RT的銷量只略高於100萬台，Surface Pro更只有40萬台左右。這些消息人士說，微軟下訂約300萬台的Surface RT。微軟尚未將Surface銷售數字公諸於世。
與此同時，IDC預測，Android將在今年首度超越蘋果的iOS，成為平板電腦作業系統霸主。IDC上月表示，搭載Android的裝置市占率將在今年升至49%，蘋果市占率則將降至46%。（譯者：中央社尹俊傑）
