【新唐人2013年04月24日訊】（中央社華盛頓23日法新電）美國研究人員今天表示，因槍枝暴力受傷的年輕人更可能需要加護病房醫療，也比因其他方式受傷的年輕人更容易因傷勢死亡。
這篇發表於「美國醫學會期刊」（Journal of theAmerican Medical Association）的報告，罕見地讓外界了解槍枝暴力對美國造成多大衝擊。美國政府過去曾資助槍枝議題研究，不過到1990年代中期幾乎停擺。
這個以科羅拉多州兩個都會區創傷中心為對象的小規模研究發現，醫院急診室中約2%年輕人的傷是槍支造成，其中13%最終不治。
相較之下，因其他種傷接受創傷中心治療但死亡的傷患僅有1.7%。
研究人員2000至2008年在丹佛（Denver）和奧羅拉（Aurora）創傷中心，蒐集4至17歲槍傷致命和非致命案例。
這段期間總計有6930名年輕人受傷，129名接受槍傷照護，約占2%。
然而，這些槍傷傷患有一半需加護病房醫療，其中17人最終不治，約占13%。
科羅拉多大學公共衛生學院、丹佛健康醫療中心和科羅拉多州兒童醫院醫師在研究通訊表示：「這份研究顯示，槍砲是造成年輕人受傷的一種很需要重視的機制。」
他們說：「相較其他重大傷勢，槍傷尤其嚴重，更需要加強照護，也更致命，因此應聚焦小兒科槍砲傷勢治療，作為預防優先要務。」（譯者：中央社張詠晴）
這篇發表於「美國醫學會期刊」（Journal of theAmerican Medical Association）的報告，罕見地讓外界了解槍枝暴力對美國造成多大衝擊。美國政府過去曾資助槍枝議題研究，不過到1990年代中期幾乎停擺。
這個以科羅拉多州兩個都會區創傷中心為對象的小規模研究發現，醫院急診室中約2%年輕人的傷是槍支造成，其中13%最終不治。
相較之下，因其他種傷接受創傷中心治療但死亡的傷患僅有1.7%。
研究人員2000至2008年在丹佛（Denver）和奧羅拉（Aurora）創傷中心，蒐集4至17歲槍傷致命和非致命案例。
這段期間總計有6930名年輕人受傷，129名接受槍傷照護，約占2%。
然而，這些槍傷傷患有一半需加護病房醫療，其中17人最終不治，約占13%。
科羅拉多大學公共衛生學院、丹佛健康醫療中心和科羅拉多州兒童醫院醫師在研究通訊表示：「這份研究顯示，槍砲是造成年輕人受傷的一種很需要重視的機制。」
他們說：「相較其他重大傷勢，槍傷尤其嚴重，更需要加強照護，也更致命，因此應聚焦小兒科槍砲傷勢治療，作為預防優先要務。」（譯者：中央社張詠晴）
