【新唐人2013年05月03日訊】（中央社華盛頓2日法新電）美國馬裡蘭州州長歐麥萊（Martin O'Malley）簽署法令廢除死刑，讓馬裡蘭州成為美國第18個廢除死刑的州。歐麥萊一向直言不諱反對死刑。
位在美東、緊鄰華府的馬裡蘭州，將由終身監禁且不得假釋來取代死刑。
歐洲聯盟外交和安全政策高級代表艾希頓（Catherine Ashton）很快發布聲明表示支持，她說，希望此舉能帶動美國其他州跟進效法。
馬裡蘭州州議員今年3月投票通過廢死法案，歐麥萊對這項發展深表讚揚，他說，事實證明死刑沒有用。
馬裡蘭州自1638年、還是英國殖民地的時候就開始採用死刑。
根據非營利組織死刑資訊中心（DPIC），歐麥萊接任州長前，馬裡蘭州自2005年起就未曾執行或判處人犯死刑。（譯者：中央社王黛麗）
位在美東、緊鄰華府的馬裡蘭州，將由終身監禁且不得假釋來取代死刑。
歐洲聯盟外交和安全政策高級代表艾希頓（Catherine Ashton）很快發布聲明表示支持，她說，希望此舉能帶動美國其他州跟進效法。
馬裡蘭州州議員今年3月投票通過廢死法案，歐麥萊對這項發展深表讚揚，他說，事實證明死刑沒有用。
馬裡蘭州自1638年、還是英國殖民地的時候就開始採用死刑。
根據非營利組織死刑資訊中心（DPIC），歐麥萊接任州長前，馬裡蘭州自2005年起就未曾執行或判處人犯死刑。（譯者：中央社王黛麗）
