【新唐人2013年05月04日訊】（中央社台北4日電）紐約西德州中級原油（WTI）價格飆漲至1個月來最高水準，因美國4月就業人數增幅高於預期，引發市場揣測這個全球最大石油消耗國需求將增加。
美國勞工部表示，上個月非農業就業人口擴增16.5萬人後，油價連續第2週週線收漲。彭博社調查90名經濟師的預估中值為就業人口增加14萬人。失業率意外降到4年低點7.5%。美國股市攀漲，也是原油上揚的原因。
紐約BRG Brokerage總裁葛羅斯曼（Jeff Grossman）說：「股市強勁，也帶領每個市場走高。」葛羅斯曼也是紐約商品交易所場內交易員。
紐約6月WTI價格揚升1.62美元或1.7%，收每桶95.61美元，締造4月2日以來最高收盤水準。本週WTI價格累漲2.8%。成交量比100天均量多32%。
倫敦6月布倫特原油期貨漲1.34美元或1.3%，每桶報104.19美元。成交量比100天均量增加36%。（譯者：中央社陳昱婷）
美國勞工部表示，上個月非農業就業人口擴增16.5萬人後，油價連續第2週週線收漲。彭博社調查90名經濟師的預估中值為就業人口增加14萬人。失業率意外降到4年低點7.5%。美國股市攀漲，也是原油上揚的原因。
紐約BRG Brokerage總裁葛羅斯曼（Jeff Grossman）說：「股市強勁，也帶領每個市場走高。」葛羅斯曼也是紐約商品交易所場內交易員。
紐約6月WTI價格揚升1.62美元或1.7%，收每桶95.61美元，締造4月2日以來最高收盤水準。本週WTI價格累漲2.8%。成交量比100天均量多32%。
倫敦6月布倫特原油期貨漲1.34美元或1.3%，每桶報104.19美元。成交量比100天均量增加36%。（譯者：中央社陳昱婷）
