【新唐人2013年05月10日訊】（中央社台北10日電）在沙烏地阿拉伯增產下，石油輸出國家組織（OPEC）將4月原油產量提升到5個月來最高點，在市場憂心全球經濟成長趨緩之際，有助於油價下滑。
位於維也納的OPEC祕書處今天於石油市場月度報告（Monthly Oil Market Report）中表示，OPEC由3月日產3018萬桶，增加到4月的3046萬桶。這是去年11月以來最高產量。預估的根據是第二手資料來源。
布倫特原油上月下降7%，主因歐洲還在和債務危機奮戰，以及中國大陸的成長與製造業均出現走緩跡象。油價走低接近每桶100美元的目標，沙國石油部長努艾米（Ali Al-Naimi）將這項價位稱為對消費者與生產者來說都是「合理的」。
供應全球約40%原油的OPEC指出：「歐元區持續走下坡，亞洲部分經濟體第1季成長大幅減速，加上俄羅斯近來公認的趨緩，這些都可能再度拉低成長。」
OPEC說，全球最大原油出口國沙烏地阿拉伯4月日產927萬桶，多於3月的913萬桶。4月產量寫下去年11月以來最高水準。根據沙國與OPEC直接溝通的結果，沙國自己計算的數字是日產931萬桶。
今年全球原油需求預計日增80萬桶至每天8966萬桶，幾與上月預估相同。（譯者：中央社徐崇哲）
位於維也納的OPEC祕書處今天於石油市場月度報告（Monthly Oil Market Report）中表示，OPEC由3月日產3018萬桶，增加到4月的3046萬桶。這是去年11月以來最高產量。預估的根據是第二手資料來源。
布倫特原油上月下降7%，主因歐洲還在和債務危機奮戰，以及中國大陸的成長與製造業均出現走緩跡象。油價走低接近每桶100美元的目標，沙國石油部長努艾米（Ali Al-Naimi）將這項價位稱為對消費者與生產者來說都是「合理的」。
供應全球約40%原油的OPEC指出：「歐元區持續走下坡，亞洲部分經濟體第1季成長大幅減速，加上俄羅斯近來公認的趨緩，這些都可能再度拉低成長。」
OPEC說，全球最大原油出口國沙烏地阿拉伯4月日產927萬桶，多於3月的913萬桶。4月產量寫下去年11月以來最高水準。根據沙國與OPEC直接溝通的結果，沙國自己計算的數字是日產931萬桶。
今年全球原油需求預計日增80萬桶至每天8966萬桶，幾與上月預估相同。（譯者：中央社徐崇哲）
