金鶯球團證實 殷仔可能列傷兵

【新唐人2013年05月14日訊】（中央社記者林宏翰台北14日電）美國職棒巴爾的摩金鶯隊執行副總裁杜奎特（Dan Duquette）今天表示，球團將評估殷仔的傷勢，可能將他列入15天傷兵名單。

陳偉殷在美國時間的母親節先發，5局無失分，奪下本季第3勝，但可惜的是，他在比賽中受了傷，走下投手丘時，手扶著腰、腹部，表情有些凝重。金鶯隊賽後初步評估，陳偉殷是右側斜肌拉傷。

金鶯隊官網報導，陳偉殷的核磁共振成像（MRI）報告將在今天出爐，確認傷勢的嚴重程度。而金鶯隊副總裁杜奎特則提前透露，可能將陳偉殷列入15天傷兵名單（15-day disabled list）。

儘管陳偉殷在昨天賽後表示，傷勢「沒有那麼嚴重」，但是就球團今天的態度來看，讓陣中最穩的先發投手養傷，是最保險的作法。

杜奎特說，通常這樣的傷勢，「需要幾週的休養」，金鶯隊可能將他放進傷兵名單。

金鶯官網報導，陳偉殷是去年金鶯隊最倚賴的先發投手，也是先發輪值中唯一出賽超過20場的投手。殷仔本季先發8場，與右投手漢默（Jason Hammel）一樣多。

金鶯隊預計由傑堅斯（Jair Jurrjens）或布裡頓（Zach Britton）暫時頂替陳偉殷的先發位置。

陳偉殷的職棒生涯從日本出發，去年首度挑戰美國職棒，2006年曾經因為韌帶重建手術，休養近2年的時間，2009年有過左肩拉傷，去年則有膝蓋的傷勢。

儘管傷痛史糾纏著陳偉殷的職棒生涯，但他都一一克服，這次將進入15天的傷兵名單，對於陳偉殷、以及金鶯隊的投手戰力，都是一大考驗。