【新唐人2013年05月16日訊】（中央社台北16日電）在智慧型手機和Instagram等相片分享應用程式（app）盛行之際，日本相機製造商奧林巴斯公司（Olympus Corp.）決定放棄低價傻瓜相機。
「華爾街日報」（WSJ）科技部落格Digits報導，奧林巴斯宣布，將讓旗下輕便相機中最便宜（售價不到200美元）的V系列走入歷史。奧林巴斯的相機事業在3月底結束的上個會計年度出現虧損，奧林巴斯歸咎於輕便相機的需求比預期還弱。
低階輕便相機的畫質通常比不上高科技智慧型手機，而且把相片分享到網路上也比較不方便，相較之下，智慧型手機用戶可選用眾多app，相片編輯起來不僅有趣，張貼到臉書（Facebook）等網站也迅速簡單。
奧林巴斯表示，販售的相機將減少許多，重心將轉向具可換鏡頭的高階機種。這對奧林巴斯來說是亟需的一步，因為這家公司最大且最有競爭力的業務不是相機，而是內視鏡等醫療設備。
上個會計年度賣出510萬台數位相機後，奧林巴斯本會計年度目標銷量只有270萬台。在高階領域，奧林巴斯專攻的是無反光鏡可換鏡頭相機（MILC），這種相機不具傳統光學觀景窗，讓它們的機身比大多數數位單眼相機（DSLR）小巧。
其他相機製造商在販售傻瓜機種上也陷入困境。佳能公司（Canon Inc.）上月公布第1季淨利銳減34%，即便日圓貶值有利也無濟於事。佳能財務長田中稔三（Toshizo Tanaka）表示，輕便相機需求減弱的部分因素是智慧型手機風行。
他說：「我們發覺要躲過衝擊很困難。」
佳能常務董事小澤秀樹（Hideki Ozawa）去年11月向華爾街日報表示：「不具突出特色的低階輕便相機終將被市場淘汰。」（譯者：中央社尹俊傑）
「華爾街日報」（WSJ）科技部落格Digits報導，奧林巴斯宣布，將讓旗下輕便相機中最便宜（售價不到200美元）的V系列走入歷史。奧林巴斯的相機事業在3月底結束的上個會計年度出現虧損，奧林巴斯歸咎於輕便相機的需求比預期還弱。
低階輕便相機的畫質通常比不上高科技智慧型手機，而且把相片分享到網路上也比較不方便，相較之下，智慧型手機用戶可選用眾多app，相片編輯起來不僅有趣，張貼到臉書（Facebook）等網站也迅速簡單。
奧林巴斯表示，販售的相機將減少許多，重心將轉向具可換鏡頭的高階機種。這對奧林巴斯來說是亟需的一步，因為這家公司最大且最有競爭力的業務不是相機，而是內視鏡等醫療設備。
上個會計年度賣出510萬台數位相機後，奧林巴斯本會計年度目標銷量只有270萬台。在高階領域，奧林巴斯專攻的是無反光鏡可換鏡頭相機（MILC），這種相機不具傳統光學觀景窗，讓它們的機身比大多數數位單眼相機（DSLR）小巧。
其他相機製造商在販售傻瓜機種上也陷入困境。佳能公司（Canon Inc.）上月公布第1季淨利銳減34%，即便日圓貶值有利也無濟於事。佳能財務長田中稔三（Toshizo Tanaka）表示，輕便相機需求減弱的部分因素是智慧型手機風行。
他說：「我們發覺要躲過衝擊很困難。」
佳能常務董事小澤秀樹（Hideki Ozawa）去年11月向華爾街日報表示：「不具突出特色的低階輕便相機終將被市場淘汰。」（譯者：中央社尹俊傑）
