【新唐人2013年05月20日訊】（中央社康乃狄克州橋港19日路透電）官員今天警告，康乃狄克州數千名通勤民眾明天將面臨交通打結的情況。美國最繁忙其中一條鐵路線日前有2列火車相撞，大都會北方鐵路員工正在搶修。
官員表示，許多鐵路通勤民眾都會出門，可能少不了花很多時間繞道及交通擁塞的情況。
大都會北方鐵路（Metro-North）1輛載客列車17日出軌，在康乃狄克州費菲爾（Fairfield）至橋港（Bridgeport）路段間撞上1輛通勤列車，造成超過70人受傷，整條鐵路線無限期全面暫停服務。
康乃狄克州州長馬洛伊（Dannel Malloy）在記者會上表示，明天外出通勤將「極為挑戰，我已經啟動康州緊急管理系統（Emergency Management System）。情況整週都會很混亂，我鼓勵大家如果可能的話，盡量待在家裡」。
馬洛伊表示，明天或甚至是整週，每天可能都將有3萬名通勤者受到嚴重影響。（譯者：中央社林亭儀）
官員表示，許多鐵路通勤民眾都會出門，可能少不了花很多時間繞道及交通擁塞的情況。
大都會北方鐵路（Metro-North）1輛載客列車17日出軌，在康乃狄克州費菲爾（Fairfield）至橋港（Bridgeport）路段間撞上1輛通勤列車，造成超過70人受傷，整條鐵路線無限期全面暫停服務。
康乃狄克州州長馬洛伊（Dannel Malloy）在記者會上表示，明天外出通勤將「極為挑戰，我已經啟動康州緊急管理系統（Emergency Management System）。情況整週都會很混亂，我鼓勵大家如果可能的話，盡量待在家裡」。
馬洛伊表示，明天或甚至是整週，每天可能都將有3萬名通勤者受到嚴重影響。（譯者：中央社林亭儀）
