【新唐人2013年05月21日訊】（中央社台北21日電）韓元兌美元走堅，市場傳聞韓元兌美元貶至4週低點，引發韓國出口商將海外獲利匯回國內，加上日圓匯價反彈，推升韓元。
日圓上週貶至2008年來低點，日本經濟再生大臣甘利明（Akira Amari）表示，日圓續貶恐造成負面衝擊，日圓兌美元昨天創3週來最大升幅。
根據南韓企劃財政部國際金融政策局局長崔熙男（Choi Hee Nam）表示，財長玄?錫（Hyun Oh Seok）昨表示，韓元匯價波動如因日圓因素加劇，政府應該降低韓元波動率。
根據彭博彙編的數據，首爾時間上午10時43分，韓元兌美元升值0.2%，報1114.68韓元兌1美元，創5月14日以來最大升幅。韓元昨天一度觸及1121.08韓元兌1美元，改寫4月以來低點。日圓兌美元在昨天升值1.2%，創4月26日以來最大升幅後，今天回貶0.4%，報102.61日圓兌1美元。
日圓匯率17日觸及103.31日圓兌1美元，創2008年10月以來最低水準。
首爾新韓銀行（Shinhan Bank）匯率交易員金信永（Kim Shin Young）向彭博社表示，日本經濟再生大臣對日圓貶值的負面評論，帶動韓元兌美元升值。出口商匯回海外獲利也對韓元匯價帶來支撐。市場投資人在美國聯邦準備理事會（Fed）和歐洲央行官員本週談話前夕，抱持謹慎態度。（譯者：中央社劉淑琴）
日圓上週貶至2008年來低點，日本經濟再生大臣甘利明（Akira Amari）表示，日圓續貶恐造成負面衝擊，日圓兌美元昨天創3週來最大升幅。
根據南韓企劃財政部國際金融政策局局長崔熙男（Choi Hee Nam）表示，財長玄?錫（Hyun Oh Seok）昨表示，韓元匯價波動如因日圓因素加劇，政府應該降低韓元波動率。
根據彭博彙編的數據，首爾時間上午10時43分，韓元兌美元升值0.2%，報1114.68韓元兌1美元，創5月14日以來最大升幅。韓元昨天一度觸及1121.08韓元兌1美元，改寫4月以來低點。日圓兌美元在昨天升值1.2%，創4月26日以來最大升幅後，今天回貶0.4%，報102.61日圓兌1美元。
日圓匯率17日觸及103.31日圓兌1美元，創2008年10月以來最低水準。
首爾新韓銀行（Shinhan Bank）匯率交易員金信永（Kim Shin Young）向彭博社表示，日本經濟再生大臣對日圓貶值的負面評論，帶動韓元兌美元升值。出口商匯回海外獲利也對韓元匯價帶來支撐。市場投資人在美國聯邦準備理事會（Fed）和歐洲央行官員本週談話前夕，抱持謹慎態度。（譯者：中央社劉淑琴）
