【新唐人2013年07月12日訊】中共駐美大使館遭網路惡搞
7月10號清晨，美、中戰略經濟對話第一天，中共駐美大使館院子大門的門柱上和辦公樓的入口處，被人用藍黑墨水塗寫了三個大大的「拆」字。美國媒體報導說，這或許是有人或組織，利用塗鴉方式，抗議中國各地普遍存在的強拆民居行為。
據報導，中共駐美大使館很快就發現了此事，急忙派人清理。但在清理之前已有人拍下了照片。
這幅照片被網友轉到大陸微博後，引來大批圍觀者。
有人還把原圖片重新合成，在圖片左上角增加了「拆那」兩字，右上角寫上CNM報，還在中共駐美大使館門前的牆上，又多加了幾個畫過紅圈「拆」字，左右兩邊還多個廣告。
圖片中還出現了兩女一男，看起來像一家三口，男的坐在輪椅上，手裡拿著「暴力拆遷無家可歸」的錦旗，地上還寫受害者的電話號碼。
這幅惡搞中共駐美大使館的圖片，得到了大量網民的讚賞。不過，有媒體轉載網友（據說我是律師）的留言說：拆!拆!拆!拆了祖宗的基業，拆了文化的傳承，拆了百姓的營生，拆了民族的未來，都拆入了貪官的錢袋。
近年來，中國各地徵地拆遷引發的矛盾越來越尖銳，幾乎每天都有因徵地拆遷引起的悲劇發生。
在華外國記者工作環境惡化
而駐華外國記者協會（FCCC）日前發佈的「年度在華工作環境報告」顯示，過去的一年是中共政府對外國媒體實施威脅恫嚇日益升級的一年。
《美國之音》報導，駐華外國記者協會7月10號表示，今年5月進行的一項調查顯示，約有七成被訪者認為，外國記者在中國的報導環境不佳，情況甚至比去年更加惡化。98%的受訪者認為，外國記者在中國的報導環境沒有達到國際標準。
報告還列出了駐華外國記者協會十分關注的一些方面，如：中共向那些令當局不快的外國記者發出威脅，對外國記者實施黑客攻擊，騷擾消息和信息源等等。
動遷人員搶女嬰、綁老人強行清拆
最近，山東省發生政府清拆人員強搶拒遷戶女嬰，逼使受害人妥協的事件。
據《自由亞洲電臺》7月11號報導，山東省泗水縣西關街拆遷戶馮利的家，最近遭到政府暴力拆遷，一家四口被政府派來的拆遷人員強行帶走並軟禁，期間還被打至重傷。而她14個月大的孫女兒也被有關人員強行搶走，作為迫使她們妥協的籌碼。
另外，江蘇省南京市也有市民因拆遷問題，遭受暴力對待。網友「天秤座丹丹貓」在微博上發消息說，她68歲的母親，週日在住所內，被拆遷人士用布包裹強行抬離住所，而拆遷人員隨即把住所內傢俱拆毀。
編輯/周玉林
Chinese Consulate in USA Faces Protest
July 10 is the first day of the US
China Strategic Economic Dialogue.
On the patio and office entrance, someone had scrawled
three large characters, depicting the work “demolished”.
U.S. media reported that it may have been organized
to use graffiti for the widespread protests against
the demolition of residential areas across China.
According to reports, the Chinese Consulate soon
discovered this, and hastily sent for it to be cleaned up.
Before it could be removed, photos were taken.
This photos were posted to microblogs in
China, attracting large numbers of followers.
Someone re- constructed the original image,
and added two words on the upper left corner.
They also added CNM newspaper on the upper right
corner; and added several “demolished” characters
with red circles on the front wall of the Chinese
Consulate, with multiple advertisements around it.
In the altered photo, they also added two
women and one man, appearing like a family.
The man sat in a wheelchair, holding a placard
of "violent demolitions create homelessness".
The victim's phone number was also depicted
on the ground.
These photos were appreciated by many netizens.
Some media quoted a netizen posting,
saying Demolition! Demolition! Demolition!
Demolished ancestral inheritance, cultural heritage,
people's livelihoods, and the nation's future.
All went into pockets of corrupt officials.
In recent years, conflicts caused by illegal land
acquisitions and resettlement have intensified in China.
Almost every day, there are tragedies
caused by land acquisition and resettlement.
Working Environment for Foreign Reporters in China Worsens
The Foreign Correspondents' Club in China (FCCC) released
it's Annual Report on the working environment inside China.
It indicates that in the past year, the Chinese
regime had been increasingly escalating threats
and intimidations towards foreign reporters.
According to Voice of America, the FCCC commented
on July 10, about a survey conducted in May this year.
It showed that about 70% of the respondents believed
that foreign correspondents in China had a poor working
environment, and was even worse than last year.
98% of respondents believed that foreign correspondents
working environment did not meet international standards.
The report also listed some aspects that
concerned the Foreign Correspondents' Club.
These included the Chinese regime
threatening reporters who offended them.
It also included hacker attacks on foreign
reporters, and harassing information sources.
Forced Demolitions Continue in Shandong Province
Recently, demolition personnel in Shandong
Province forcibly seized a baby girl from a
family, who refused to vacate their property.
This act forced the family to compromise.
According to Radio Free Asia on the incident.
On July 11, in Xiguan St, Sishui County, Shandong Province,
violence was used to forcibly remove Feng Li and her family
from their home, so it could be demolished by the government.
Four family members were forcibly taken away and detained
by demolition personnel, and seriously injured in beatings.
Her 14-month-old granddaughter was also forcibly
taken away by an officer, to force them to compromise.
In addition, there are people in Nanjing, Jiangsu
Province who faced violence during forced demolition.
A netizen sent a message on a microblog that her
68-year-old mother was forcibly covered with cloth
and taken away by personnel on Sunday from her home.
The demolition crew immediately destroyed all the furniture.
7月10號清晨，美、中戰略經濟對話第一天，中共駐美大使館院子大門的門柱上和辦公樓的入口處，被人用藍黑墨水塗寫了三個大大的「拆」字。美國媒體報導說，這或許是有人或組織，利用塗鴉方式，抗議中國各地普遍存在的強拆民居行為。
據報導，中共駐美大使館很快就發現了此事，急忙派人清理。但在清理之前已有人拍下了照片。
這幅照片被網友轉到大陸微博後，引來大批圍觀者。
有人還把原圖片重新合成，在圖片左上角增加了「拆那」兩字，右上角寫上CNM報，還在中共駐美大使館門前的牆上，又多加了幾個畫過紅圈「拆」字，左右兩邊還多個廣告。
圖片中還出現了兩女一男，看起來像一家三口，男的坐在輪椅上，手裡拿著「暴力拆遷無家可歸」的錦旗，地上還寫受害者的電話號碼。
這幅惡搞中共駐美大使館的圖片，得到了大量網民的讚賞。不過，有媒體轉載網友（據說我是律師）的留言說：拆!拆!拆!拆了祖宗的基業，拆了文化的傳承，拆了百姓的營生，拆了民族的未來，都拆入了貪官的錢袋。
近年來，中國各地徵地拆遷引發的矛盾越來越尖銳，幾乎每天都有因徵地拆遷引起的悲劇發生。
在華外國記者工作環境惡化
而駐華外國記者協會（FCCC）日前發佈的「年度在華工作環境報告」顯示，過去的一年是中共政府對外國媒體實施威脅恫嚇日益升級的一年。
《美國之音》報導，駐華外國記者協會7月10號表示，今年5月進行的一項調查顯示，約有七成被訪者認為，外國記者在中國的報導環境不佳，情況甚至比去年更加惡化。98%的受訪者認為，外國記者在中國的報導環境沒有達到國際標準。
報告還列出了駐華外國記者協會十分關注的一些方面，如：中共向那些令當局不快的外國記者發出威脅，對外國記者實施黑客攻擊，騷擾消息和信息源等等。
動遷人員搶女嬰、綁老人強行清拆
最近，山東省發生政府清拆人員強搶拒遷戶女嬰，逼使受害人妥協的事件。
據《自由亞洲電臺》7月11號報導，山東省泗水縣西關街拆遷戶馮利的家，最近遭到政府暴力拆遷，一家四口被政府派來的拆遷人員強行帶走並軟禁，期間還被打至重傷。而她14個月大的孫女兒也被有關人員強行搶走，作為迫使她們妥協的籌碼。
另外，江蘇省南京市也有市民因拆遷問題，遭受暴力對待。網友「天秤座丹丹貓」在微博上發消息說，她68歲的母親，週日在住所內，被拆遷人士用布包裹強行抬離住所，而拆遷人員隨即把住所內傢俱拆毀。
編輯/周玉林
Chinese Consulate in USA Faces Protest
July 10 is the first day of the US
China Strategic Economic Dialogue.
On the patio and office entrance, someone had scrawled
three large characters, depicting the work “demolished”.
U.S. media reported that it may have been organized
to use graffiti for the widespread protests against
the demolition of residential areas across China.
According to reports, the Chinese Consulate soon
discovered this, and hastily sent for it to be cleaned up.
Before it could be removed, photos were taken.
This photos were posted to microblogs in
China, attracting large numbers of followers.
Someone re- constructed the original image,
and added two words on the upper left corner.
They also added CNM newspaper on the upper right
corner; and added several “demolished” characters
with red circles on the front wall of the Chinese
Consulate, with multiple advertisements around it.
In the altered photo, they also added two
women and one man, appearing like a family.
The man sat in a wheelchair, holding a placard
of "violent demolitions create homelessness".
The victim's phone number was also depicted
on the ground.
These photos were appreciated by many netizens.
Some media quoted a netizen posting,
saying Demolition! Demolition! Demolition!
Demolished ancestral inheritance, cultural heritage,
people's livelihoods, and the nation's future.
All went into pockets of corrupt officials.
In recent years, conflicts caused by illegal land
acquisitions and resettlement have intensified in China.
Almost every day, there are tragedies
caused by land acquisition and resettlement.
Working Environment for Foreign Reporters in China Worsens
The Foreign Correspondents' Club in China (FCCC) released
it's Annual Report on the working environment inside China.
It indicates that in the past year, the Chinese
regime had been increasingly escalating threats
and intimidations towards foreign reporters.
According to Voice of America, the FCCC commented
on July 10, about a survey conducted in May this year.
It showed that about 70% of the respondents believed
that foreign correspondents in China had a poor working
environment, and was even worse than last year.
98% of respondents believed that foreign correspondents
working environment did not meet international standards.
The report also listed some aspects that
concerned the Foreign Correspondents' Club.
These included the Chinese regime
threatening reporters who offended them.
It also included hacker attacks on foreign
reporters, and harassing information sources.
Forced Demolitions Continue in Shandong Province
Recently, demolition personnel in Shandong
Province forcibly seized a baby girl from a
family, who refused to vacate their property.
This act forced the family to compromise.
According to Radio Free Asia on the incident.
On July 11, in Xiguan St, Sishui County, Shandong Province,
violence was used to forcibly remove Feng Li and her family
from their home, so it could be demolished by the government.
Four family members were forcibly taken away and detained
by demolition personnel, and seriously injured in beatings.
Her 14-month-old granddaughter was also forcibly
taken away by an officer, to force them to compromise.
In addition, there are people in Nanjing, Jiangsu
Province who faced violence during forced demolition.
A netizen sent a message on a microblog that her
68-year-old mother was forcibly covered with cloth
and taken away by personnel on Sunday from her home.
The demolition crew immediately destroyed all the furniture.
