【新唐人2013年10月02日訊】經協商，卑詩省府今天宣佈大溫哥華的六個城市，將允許小企業在申請營業執照時，不需要到每一城市單獨申請，只需要一張執照，就可以適用於大溫主要的城市。請看報導。
經營住宅管道重建公司的老闆拉克斯（Steve Lux），由於經營範圍需要穿梭於低陸平原的14個城市之間，在公司經營的25年中，不知申請了多少張營業執照。
Brighter Mechanical公司老闆Steve Lux：「大多數時候都要追蹤，是不是我們的執照過期了，過程一遍一遍的過。每年要更新14個執照，就像作戰一樣。」
星期二卑詩省府的宣佈，也許會讓他鬆了一口氣。新的移動商業執照（Mobile Business License），允許企業只申請一個執照，在多個城市做生意時免去重復申請執照的麻煩。
卑詩教育廳長Peter Fassbender：「作爲省府我們將繼續與城市合作，尋求減少政府繁文縟節。讓民衆更有效率並節省資金，那些交付不同執照費用的企業，不需要承擔這個費用。」
此次移動商業執照生效的範圍是低陸平原六個主要城市：溫哥華、本拿比、列治文、新西敏、素裡和三角洲。溫哥華市長表示，這將為小商業者帶來好處。
溫哥華市長羅品信：「有個例子，我們將600個不同類別的企業營業執照降低到了200個，在過去的幾年我們做了很多，來支持小商業經營者。」
當然這一決定，拉克斯表示歡迎。
Brighter Mechanical公司老闆Steve Lux：「多種營業執照會花掉上千元的資金，統一成一張執照當然非常重要。」
小商業主可以在舊的營業執照過期時，到相關市府資訊，並申請可以在大部分地區使用的新執照。
新唐人記者張寧加拿大溫哥華報導
經營住宅管道重建公司的老闆拉克斯（Steve Lux），由於經營範圍需要穿梭於低陸平原的14個城市之間，在公司經營的25年中，不知申請了多少張營業執照。
Brighter Mechanical公司老闆Steve Lux：「大多數時候都要追蹤，是不是我們的執照過期了，過程一遍一遍的過。每年要更新14個執照，就像作戰一樣。」
星期二卑詩省府的宣佈，也許會讓他鬆了一口氣。新的移動商業執照（Mobile Business License），允許企業只申請一個執照，在多個城市做生意時免去重復申請執照的麻煩。
卑詩教育廳長Peter Fassbender：「作爲省府我們將繼續與城市合作，尋求減少政府繁文縟節。讓民衆更有效率並節省資金，那些交付不同執照費用的企業，不需要承擔這個費用。」
此次移動商業執照生效的範圍是低陸平原六個主要城市：溫哥華、本拿比、列治文、新西敏、素裡和三角洲。溫哥華市長表示，這將為小商業者帶來好處。
溫哥華市長羅品信：「有個例子，我們將600個不同類別的企業營業執照降低到了200個，在過去的幾年我們做了很多，來支持小商業經營者。」
當然這一決定，拉克斯表示歡迎。
Brighter Mechanical公司老闆Steve Lux：「多種營業執照會花掉上千元的資金，統一成一張執照當然非常重要。」
小商業主可以在舊的營業執照過期時，到相關市府資訊，並申請可以在大部分地區使用的新執照。
新唐人記者張寧加拿大溫哥華報導
