【新唐人2013年10月22日訊】楚玉：去年10月29號，桑迪颶風襲擊了紐約，造成180億美元的巨大損失，颶風的後遺症至今仍未徹底解決。
金然：馬上就到一週年了。請隨我們的記者高明德，去曼哈頓下城West Village去看一看，桑迪颶風對一些藝術家的影響。
曼哈頓下城西村的Westbeth藝術家公寓樓比鄰哈德遜河。這樣的公寓每月租金只有700美元，是受到穩定租金保護的房屋。但是天有不測風雲，有時可能會付出另一種代價。颶風桑迪使很多住在這裡創作的人損失了全部作品。
畫家卡倫•桑翠：「保安最後告訴我，他們敲門說，你的東西都完了，泡在12英尺深的水裡。我還笑著說，怎麼可能？我會去取的，別說傻話。」
畫家卡倫•桑翠住在Westbeth公寓樓23年了，擅長人體畫和服裝設計。
畫家卡倫•桑翠：「 這些是《魔戒》拍電影的時候請我畫的戒靈騎士團。」
公寓樓巨大的地下室分割成70個工作室，可以在這裡繪畫、雕塑、創作音樂。桑迪帶來的水灌進了所有的工作室。其中兩間是卡倫的。
高明德：「這是西區高速路？」
Westbeth藝術家住戶委員會主席喬治•康明斯基：「是，水就是從那些窗戶進來的。」
卡倫損失了46萬3千美元的作品和設備。
畫家卡倫•桑翠：「水有12英尺，這還是幾天以後了。還有漩渦，好像有魔力在操作，像洗衣機的水流，旋轉著，東西都飄著在上面。」
畫家卡倫•桑翠：「 我說，天哪，上面飄的都在旋轉，水下是甚麼樣啊？我們的畫作、文件等等。我損失了8500件作品。」
一生的努力被洪水吞噬，當然還有個人物品。這是留下來的卡倫家人的照片。
沒有泡水的畫作也發霉了。幾週後水被抽出，穿著防護服的工作人員從垃圾堆揀出發霉的作品和設備。
畫家卡倫•桑翠：「 因為有電影公司的訂單，我每年可以有20萬美元的收入。而現在，我還欠5萬美元卡債。失去兩個工作室，我一下摔倒谷底。」
損失幾百萬美元的作品和設備，卡倫和幾百位這裡的住戶藝術家都需要從新建立事業。
Westbeth住戶和作家保羅•賓納茨：「有一種巨大的無助和被打垮的感覺。」
Westbeth住戶和劇場導演南西•嘉博：「很不幸，真的很不幸。抱歉。」
曼哈頓下城還有幾百座樓像Westbeth公寓樓一樣，進水、斷電，如地圖上紅色區域顯示。市長彭博估計桑迪和紐約市造成的損失達180億美元。
一年後，Westbeth和附近地區還在恢復中。Westbeth的地下室還不適合使用。
Westbeth藝術家住戶委員會主席喬治•康明斯基：「過去一週年了，大家覺得，現在怎麼樣了？還是不確定。住這裡的藝術家還是不知道將來能不能用地下室。」
藝術家失去了賴以為生的創作空間，很多只好使用布魯克林的工作室。付出兩倍的租金，路上來回2小時。
Westbeth藝術家住戶委員會主席喬治•康明斯基：「 未來怎樣還不得而知。」
不過並不是沒有希望。
Westbeth藝術家住戶委員會主席喬治•康明斯基：「也有的藝術家以這種境遇為創作題材。」
Westbeth住戶寫出了桑迪颶風為主題的劇目。
Westbeth住戶和劇場導演南西•嘉博：「 這麼大的痛苦和悲傷我們走過來了。知道住在一個危險的區域。不能說以後就沒危險了。我們都很驚醒。這也是好事。」
卡倫失去了給電影畫設計圖的設備，不過她希望可以賣掉這些描繪日本歌舞伎的作品，再起爐灶。
畫家卡倫•桑翠：「我需要開拓新思路，如果能賣掉這些畫，我可以像鳳凰浴火重生，還清卡債，重整人生。我想這樣。 」
新唐人記者高明德紐約報導
金然：馬上就到一週年了。請隨我們的記者高明德，去曼哈頓下城West Village去看一看，桑迪颶風對一些藝術家的影響。
曼哈頓下城西村的Westbeth藝術家公寓樓比鄰哈德遜河。這樣的公寓每月租金只有700美元，是受到穩定租金保護的房屋。但是天有不測風雲，有時可能會付出另一種代價。颶風桑迪使很多住在這裡創作的人損失了全部作品。
畫家卡倫•桑翠：「保安最後告訴我，他們敲門說，你的東西都完了，泡在12英尺深的水裡。我還笑著說，怎麼可能？我會去取的，別說傻話。」
畫家卡倫•桑翠住在Westbeth公寓樓23年了，擅長人體畫和服裝設計。
畫家卡倫•桑翠：「 這些是《魔戒》拍電影的時候請我畫的戒靈騎士團。」
公寓樓巨大的地下室分割成70個工作室，可以在這裡繪畫、雕塑、創作音樂。桑迪帶來的水灌進了所有的工作室。其中兩間是卡倫的。
高明德：「這是西區高速路？」
Westbeth藝術家住戶委員會主席喬治•康明斯基：「是，水就是從那些窗戶進來的。」
卡倫損失了46萬3千美元的作品和設備。
畫家卡倫•桑翠：「水有12英尺，這還是幾天以後了。還有漩渦，好像有魔力在操作，像洗衣機的水流，旋轉著，東西都飄著在上面。」
畫家卡倫•桑翠：「 我說，天哪，上面飄的都在旋轉，水下是甚麼樣啊？我們的畫作、文件等等。我損失了8500件作品。」
一生的努力被洪水吞噬，當然還有個人物品。這是留下來的卡倫家人的照片。
沒有泡水的畫作也發霉了。幾週後水被抽出，穿著防護服的工作人員從垃圾堆揀出發霉的作品和設備。
畫家卡倫•桑翠：「 因為有電影公司的訂單，我每年可以有20萬美元的收入。而現在，我還欠5萬美元卡債。失去兩個工作室，我一下摔倒谷底。」
損失幾百萬美元的作品和設備，卡倫和幾百位這裡的住戶藝術家都需要從新建立事業。
Westbeth住戶和作家保羅•賓納茨：「有一種巨大的無助和被打垮的感覺。」
Westbeth住戶和劇場導演南西•嘉博：「很不幸，真的很不幸。抱歉。」
曼哈頓下城還有幾百座樓像Westbeth公寓樓一樣，進水、斷電，如地圖上紅色區域顯示。市長彭博估計桑迪和紐約市造成的損失達180億美元。
一年後，Westbeth和附近地區還在恢復中。Westbeth的地下室還不適合使用。
Westbeth藝術家住戶委員會主席喬治•康明斯基：「過去一週年了，大家覺得，現在怎麼樣了？還是不確定。住這裡的藝術家還是不知道將來能不能用地下室。」
藝術家失去了賴以為生的創作空間，很多只好使用布魯克林的工作室。付出兩倍的租金，路上來回2小時。
Westbeth藝術家住戶委員會主席喬治•康明斯基：「 未來怎樣還不得而知。」
不過並不是沒有希望。
Westbeth藝術家住戶委員會主席喬治•康明斯基：「也有的藝術家以這種境遇為創作題材。」
Westbeth住戶寫出了桑迪颶風為主題的劇目。
Westbeth住戶和劇場導演南西•嘉博：「 這麼大的痛苦和悲傷我們走過來了。知道住在一個危險的區域。不能說以後就沒危險了。我們都很驚醒。這也是好事。」
卡倫失去了給電影畫設計圖的設備，不過她希望可以賣掉這些描繪日本歌舞伎的作品，再起爐灶。
畫家卡倫•桑翠：「我需要開拓新思路，如果能賣掉這些畫，我可以像鳳凰浴火重生，還清卡債，重整人生。我想這樣。 」
新唐人記者高明德紐約報導
