【新唐人2013年12月17日訊】隨著美國總統歐巴馬把醫保購買的截至日期推延了一週，紐約州決定，想要自己的醫保在2014年1月1號開始生效的，原來必須在12月15日完成購買的，現在延遲到了12月23日。
十月份紐約州醫保政策和計劃的主管Sara已經跟我們介紹了醫保網站的運行良好情況。那麼網站現在的運行情況如何，紐約州醫保又有哪些的政策改變，我們再次請到了Sara做介紹。
李蓮：你好Sara，歡迎再次來到我們的演播廳。
Sara：非常感謝你們再次邀請我來。
李蓮：上次你帶來好消息說紐約州醫保網站運行良好。現在的情況如何呢？
Sara：現在的情況也很好。自10月1號以來，30萬多紐約居民申請了平價醫保並通過資格審查。10萬多紐約居民完成了醫保網上註冊。而且每天都有上簽名紐約居民在網上註冊。
李蓮：上次你介紹如果想要自己的保險2014年1月1日起生效，就必須在2013年12月15號前購買醫保。
Sara：事實上，這個時間稍有變化。最近美國總統歐巴馬宣佈大家可以在12月23號前購買醫保，生效日期仍為2014年1月1號。如果他們沒有在12月23號前購買醫保，而是在這個日期之後購買，他們的註冊和醫保生效日期就相對往後延遲。舉個例子，如果你在2014年1月2號賣了醫保，你的醫保從2月1號開始生效。
李蓮：我記得紐約州完成網上購買醫保的截止日期是2014年3月31號對嗎？
Sara：對。對於可以購買小商業保險的紐約居民，他們需要在3月31號前完成醫保的註冊和購買，如果他們不能在3月31號前購買醫保，他們就要等到明年的11月。對於其他個人醫保，例如Medicaid和兒童保險，他們可以在一年中任何時候購買醫保。同時也提醒紐約居民，如果生活環境發生了變化，例如結婚、生子、遷入紐約州、或喪失了僱主保險，他們可以日期登陸紐約州醫保網站，他們有特許的醫保註冊和購買時間，可以在2014年3月31號以後完成醫保購買。
李蓮： 我們知道紐約州居民有很多渠道可以了解醫保信息。例如紐約州醫保網站、熱線電話，同時還有保險代理商和導航員。那麼如果紐約州居民想要申請醫保財政補助該怎麼辦呢？他們要向誰尋求幫助？
Sara：我們鼓勵每個人在紐約州醫保網站申請財政補助。我們認為有75%的紐約州居民符合申請政府補助的條件。財政補助適用於年收入低於4.5萬的個人和年收入低於9.2萬的四口之家。所以每個人都可以申請政府財政補助，看看是否能申請減價或免費醫保。
李蓮：所以紐約州醫保網站是紐約州居民申請政府財政補助的唯一渠道，是嗎？
Sara：對，紐約州醫保網站是唯一可以申請政府財政補助的地方。財政補助有兩種，第一種就是稅收抵免，就是可以在每個月支付醫保金額的時候享受折扣。另一種就是開銷分攤，在你去醫院接受診療支付額外服務費用的時候由政府跟你分攤費用。
李蓮：如果人們要搜索特定的大夫或是醫院怎麼辦？
Sara：這是個好問題。為了讓紐約州居民還能在以前的醫生處就診，在我們的網站上有一個搜索功能，可以查詢你的醫生，查看自己的醫生在哪種醫保服務範圍內，同時也可以查看他們經常去的醫院。電話中心也能幫助居民查詢此類信息。
李蓮：想要自己的醫保在明年的1月1號開始生效的紐約州居民提醒注意了，您又多了一週的時間購買醫保，也就是12月23號之前您都可以在不同的途徑購買和登記。好的，感謝您的收看。
十月份紐約州醫保政策和計劃的主管Sara已經跟我們介紹了醫保網站的運行良好情況。那麼網站現在的運行情況如何，紐約州醫保又有哪些的政策改變，我們再次請到了Sara做介紹。
李蓮：你好Sara，歡迎再次來到我們的演播廳。
Sara：非常感謝你們再次邀請我來。
李蓮：上次你帶來好消息說紐約州醫保網站運行良好。現在的情況如何呢？
Sara：現在的情況也很好。自10月1號以來，30萬多紐約居民申請了平價醫保並通過資格審查。10萬多紐約居民完成了醫保網上註冊。而且每天都有上簽名紐約居民在網上註冊。
李蓮：上次你介紹如果想要自己的保險2014年1月1日起生效，就必須在2013年12月15號前購買醫保。
Sara：事實上，這個時間稍有變化。最近美國總統歐巴馬宣佈大家可以在12月23號前購買醫保，生效日期仍為2014年1月1號。如果他們沒有在12月23號前購買醫保，而是在這個日期之後購買，他們的註冊和醫保生效日期就相對往後延遲。舉個例子，如果你在2014年1月2號賣了醫保，你的醫保從2月1號開始生效。
李蓮：我記得紐約州完成網上購買醫保的截止日期是2014年3月31號對嗎？
Sara：對。對於可以購買小商業保險的紐約居民，他們需要在3月31號前完成醫保的註冊和購買，如果他們不能在3月31號前購買醫保，他們就要等到明年的11月。對於其他個人醫保，例如Medicaid和兒童保險，他們可以在一年中任何時候購買醫保。同時也提醒紐約居民，如果生活環境發生了變化，例如結婚、生子、遷入紐約州、或喪失了僱主保險，他們可以日期登陸紐約州醫保網站，他們有特許的醫保註冊和購買時間，可以在2014年3月31號以後完成醫保購買。
李蓮： 我們知道紐約州居民有很多渠道可以了解醫保信息。例如紐約州醫保網站、熱線電話，同時還有保險代理商和導航員。那麼如果紐約州居民想要申請醫保財政補助該怎麼辦呢？他們要向誰尋求幫助？
Sara：我們鼓勵每個人在紐約州醫保網站申請財政補助。我們認為有75%的紐約州居民符合申請政府補助的條件。財政補助適用於年收入低於4.5萬的個人和年收入低於9.2萬的四口之家。所以每個人都可以申請政府財政補助，看看是否能申請減價或免費醫保。
李蓮：所以紐約州醫保網站是紐約州居民申請政府財政補助的唯一渠道，是嗎？
Sara：對，紐約州醫保網站是唯一可以申請政府財政補助的地方。財政補助有兩種，第一種就是稅收抵免，就是可以在每個月支付醫保金額的時候享受折扣。另一種就是開銷分攤，在你去醫院接受診療支付額外服務費用的時候由政府跟你分攤費用。
李蓮：如果人們要搜索特定的大夫或是醫院怎麼辦？
Sara：這是個好問題。為了讓紐約州居民還能在以前的醫生處就診，在我們的網站上有一個搜索功能，可以查詢你的醫生，查看自己的醫生在哪種醫保服務範圍內，同時也可以查看他們經常去的醫院。電話中心也能幫助居民查詢此類信息。
李蓮：想要自己的醫保在明年的1月1號開始生效的紐約州居民提醒注意了，您又多了一週的時間購買醫保，也就是12月23號之前您都可以在不同的途徑購買和登記。好的，感謝您的收看。
