【新唐人2013年12月19日訊】日本媒體引述地方政界人士透露，由文壇投入政壇的東京都知事豬瀨直樹因涉及德洲會集團5000萬日圓（49萬美元）獻金醜聞，今天（19日）向都議會議長提交了辭呈，並將於明天宣布下台。
據中央社報導，協助東京成功申辦2020奧運的東京都知事豬瀨直樹，在上任約一年後就請辭，原因是他在選前曾接受涉及醜聞的醫療業者德洲會（Tokushukai）5000萬日圓（49萬美元）獻金。
豬瀨在電視台即時轉播的記者會表示：「我不應該繼續延誤或拖累政府對奧運和帕運的準備工作。」
報導中說，收取醫療業者5000萬日圓情事曝光後，要求豬瀨下台的壓力最近愈來愈大，特別是日本執政黨領袖認為醜聞可能影響夏季奧運準備工作。
豬瀨向東京民眾道歉，他曾試著澄清事情經過，但無法消除公眾的懷疑，「我決定，唯一的解決方式就是辭去都知事」。
豬瀨表示，2012年11月他從德洲會接受的獻金是個人貸款，他已還清，且對方並未獲得任何好處當做回報。東京都議會已成立委員會調查此事。
豬瀨說，他辭職後打算重操舊業，專心寫作。
東京都知事豬瀨直樹因涉及德洲會集團5000萬日圓（49萬美元）獻金醜聞，今天（19日）向都議會議長提交了辭呈。（KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
東京都知事豬瀨直樹因涉及德洲會集團5000萬日圓（49萬美元）獻金醜聞，今天（19日）向都議會議長提交了辭呈。（KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
東京都知事豬瀨直樹因涉及德洲會集團5000萬日圓（49萬美元）獻金醜聞，今天（19日）向都議會議長提交了辭呈。（KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
據中央社報導，協助東京成功申辦2020奧運的東京都知事豬瀨直樹，在上任約一年後就請辭，原因是他在選前曾接受涉及醜聞的醫療業者德洲會（Tokushukai）5000萬日圓（49萬美元）獻金。
豬瀨在電視台即時轉播的記者會表示：「我不應該繼續延誤或拖累政府對奧運和帕運的準備工作。」
報導中說，收取醫療業者5000萬日圓情事曝光後，要求豬瀨下台的壓力最近愈來愈大，特別是日本執政黨領袖認為醜聞可能影響夏季奧運準備工作。
豬瀨向東京民眾道歉，他曾試著澄清事情經過，但無法消除公眾的懷疑，「我決定，唯一的解決方式就是辭去都知事」。
豬瀨表示，2012年11月他從德洲會接受的獻金是個人貸款，他已還清，且對方並未獲得任何好處當做回報。東京都議會已成立委員會調查此事。
豬瀨說，他辭職後打算重操舊業，專心寫作。
東京都知事豬瀨直樹因涉及德洲會集團5000萬日圓（49萬美元）獻金醜聞，今天（19日）向都議會議長提交了辭呈。（KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
東京都知事豬瀨直樹因涉及德洲會集團5000萬日圓（49萬美元）獻金醜聞，今天（19日）向都議會議長提交了辭呈。（KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
東京都知事豬瀨直樹因涉及德洲會集團5000萬日圓（49萬美元）獻金醜聞，今天（19日）向都議會議長提交了辭呈。（KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
