【新唐人2014年05月17日訊】金然：觀眾朋友大家好，歡迎您收看今日大紐約。
楚玉：大家好。最近在紐約發生的68歲華裔老人阮文暉，被非裔青年毆打致死一案，引起紐約華人的極大關注。
金然：前些天，行兇的暴徒已經被抓獲，今天，大陪審團作出裁決，正式起訴嫌犯。請看本臺記者的詳細報導。
錄像中，暴力毆打華裔老人阮文暉致死的兇嫌，是20歲的吉米•普弗（Jamie Pugh），他目前被控罪名是二級謀殺，一級攻擊和試圖搶劫罪。今天，大陪審團正式起訴嫌犯。
受害者家人的代表律師羅佰能，很高興陪審團作出起訴的決定。他呼籲知情人士繼續提供線索，曼哈頓地區檢察官辦公室仍在調查此案件。他也需要收集證據，希望能對嫌犯進行仇恨罪的起訴。如果仇恨罪名成立，最低刑期是20年。
而對於早先嫌犯母親所說，她兒子在作案時有吸毒，不知自己所為。羅佰能對記者表示，不管這種說辭是否屬實，都不會影響對嫌犯的定罪。
今天，在高等法院過堂時，嫌犯並沒有現身，他的母親在法庭出現，等待大陪審團的決定。她通過阮文暉家人的朋友陳家齡，轉達她對受害者和其家人的歉意。
陳家齡隨後致電記者表示，家屬沒有接受道歉，因為甚麼都無法讓阮文暉重回人世。
下次庭審日期是6月12號，屆時將確定對嫌犯的起訴罪名。
新唐人記者安心、孫衛紐約報導
楚玉：大家好。最近在紐約發生的68歲華裔老人阮文暉，被非裔青年毆打致死一案，引起紐約華人的極大關注。
金然：前些天，行兇的暴徒已經被抓獲，今天，大陪審團作出裁決，正式起訴嫌犯。請看本臺記者的詳細報導。
錄像中，暴力毆打華裔老人阮文暉致死的兇嫌，是20歲的吉米•普弗（Jamie Pugh），他目前被控罪名是二級謀殺，一級攻擊和試圖搶劫罪。今天，大陪審團正式起訴嫌犯。
受害者家人的代表律師羅佰能，很高興陪審團作出起訴的決定。他呼籲知情人士繼續提供線索，曼哈頓地區檢察官辦公室仍在調查此案件。他也需要收集證據，希望能對嫌犯進行仇恨罪的起訴。如果仇恨罪名成立，最低刑期是20年。
而對於早先嫌犯母親所說，她兒子在作案時有吸毒，不知自己所為。羅佰能對記者表示，不管這種說辭是否屬實，都不會影響對嫌犯的定罪。
今天，在高等法院過堂時，嫌犯並沒有現身，他的母親在法庭出現，等待大陪審團的決定。她通過阮文暉家人的朋友陳家齡，轉達她對受害者和其家人的歉意。
陳家齡隨後致電記者表示，家屬沒有接受道歉，因為甚麼都無法讓阮文暉重回人世。
下次庭審日期是6月12號，屆時將確定對嫌犯的起訴罪名。
新唐人記者安心、孫衛紐約報導
