【新唐人2014年8月21日訊】（新唐人記者陳虎編譯報導）美國密蘇裡州非裔青年布朗被白人警員射殺已過去10天，每天都有人群在案發當地弗格森市舉行抗議，吸引了全世界媒體的注意。多數時候抗議是和平的，但當夜幕降臨後，有時在警察顧及不到的地方，劫匪便開始乘亂打劫店鋪。有的抗議者會組成人牆，站在商店外阻止打劫。其中有這樣了不起的一幕，了不起的一個人。
8月15日晚，一群和平的抗議者站在被打劫的商店門口，阻止劫匪進入。（Kevin/推特）
8月16日凌晨，一個年輕的非裔隻身一人，在一家商店門口與劫匪對峙，試圖阻止一場打劫。
底特律福克斯電視台的記者勒杜弗（Charlie LeDuff）和他的攝影師將這一情景拍攝下來。
8月16日凌晨，非裔青年DJ在商店外與劫匪對峙，試圖阻止他們打劫。（視頻截圖）
記者問他，「DJ，你在意自己嗎？」
DJ說，「我在意每一個人，白人、黑人、拉美裔、亞裔、非裔。」
在與劫匪對峙時，DJ向他們說，「你們別走過來。我只知道你們不能過來打劫這家商店，這裡是我生活的地方，我兒子必須（在這）生活，其他所有人也必須生活。」
劫匪：「你也是黑人。」
DJ：「我是黑人，但我也知道我必須在這條街上生活。我們不能在這裡打劫然後逃跑。」
劫匪：「你要向我們中的人開槍嗎？」
DJ：「我不向任何人開槍，但你們不能無緣無故的打劫…這不是他（布朗）想要的…別想讓我走開，你們要幹的事沒有任何正義。」
劫匪：「這沒關係，你將會滾到一邊去的。」
DJ：「我哪裡也不會去的，這就是我要做的。」
最後劫匪還是不顧DJ的制止，打劫了商店。DJ表示他現在理解了警察長所說的有一部分人是在無端的煽風點火。同時他責備警察們沒有能保護群眾報效國家，而是向示威者發射催淚彈。
雖然在弗格森的抗議多數時候是和平的，但在夜幕降臨後，有一小撮人就開始製造事端，煽動人們的情緒、向警察扔燃燒彈、甚至搶劫店鋪等等。騷亂與暴力打破了和平，警察投擲催淚彈以驅散抗議者，但這種過度執法使得警民之間的衝突愈發緊張。
記者勒杜弗評論DJ寫到，「我們相信他才是我們真正的美國人，或者說是我們美國人能夠也應該成為這樣。」
8月18日和平的示威遊行（Joe Raedle/Getty Images）
8月19日和平的示威遊行（Michael B. Thomas/AFP/Getty Images）
8月19日晚，警察在警惕的觀察抗議活動。（Scott Olson/Getty Images）
8月15日，在催淚瓦斯的煙霧中，一名抗議者向警察投擲物體。（Scott Olson/Getty Images）
勒杜弗的記錄短片（注意：有粗口語言）：
8月15日晚，一群和平的抗議者站在被打劫的商店門口，阻止劫匪進入。（Kevin/推特）
8月16日凌晨，一個年輕的非裔隻身一人，在一家商店門口與劫匪對峙，試圖阻止一場打劫。
底特律福克斯電視台的記者勒杜弗（Charlie LeDuff）和他的攝影師將這一情景拍攝下來。
8月16日凌晨，非裔青年DJ在商店外與劫匪對峙，試圖阻止他們打劫。（視頻截圖）
記者問他，「DJ，你在意自己嗎？」
DJ說，「我在意每一個人，白人、黑人、拉美裔、亞裔、非裔。」
在與劫匪對峙時，DJ向他們說，「你們別走過來。我只知道你們不能過來打劫這家商店，這裡是我生活的地方，我兒子必須（在這）生活，其他所有人也必須生活。」
劫匪：「你也是黑人。」
DJ：「我是黑人，但我也知道我必須在這條街上生活。我們不能在這裡打劫然後逃跑。」
劫匪：「你要向我們中的人開槍嗎？」
DJ：「我不向任何人開槍，但你們不能無緣無故的打劫…這不是他（布朗）想要的…別想讓我走開，你們要幹的事沒有任何正義。」
劫匪：「這沒關係，你將會滾到一邊去的。」
DJ：「我哪裡也不會去的，這就是我要做的。」
最後劫匪還是不顧DJ的制止，打劫了商店。DJ表示他現在理解了警察長所說的有一部分人是在無端的煽風點火。同時他責備警察們沒有能保護群眾報效國家，而是向示威者發射催淚彈。
雖然在弗格森的抗議多數時候是和平的，但在夜幕降臨後，有一小撮人就開始製造事端，煽動人們的情緒、向警察扔燃燒彈、甚至搶劫店鋪等等。騷亂與暴力打破了和平，警察投擲催淚彈以驅散抗議者，但這種過度執法使得警民之間的衝突愈發緊張。
記者勒杜弗評論DJ寫到，「我們相信他才是我們真正的美國人，或者說是我們美國人能夠也應該成為這樣。」
8月18日和平的示威遊行（Joe Raedle/Getty Images）
8月19日和平的示威遊行（Michael B. Thomas/AFP/Getty Images）
8月19日晚，警察在警惕的觀察抗議活動。（Scott Olson/Getty Images）
8月15日，在催淚瓦斯的煙霧中，一名抗議者向警察投擲物體。（Scott Olson/Getty Images）
勒杜弗的記錄短片（注意：有粗口語言）：
