【新唐人亞太台2014年10月2日訊】象棋比賽和歌仔戲表演相信大家都不陌生，但是用「真人棋子」來表現棋盤上和戲曲演出的對弈，就很特別，宜蘭今年的不老節活動，將長者喜愛的象棋和戲曲融合，也加入創新的張力。
原本桌上棋盤對弈的棋子，改由真人代替，「棋子」們會依著象棋高手的指揮，戰戰兢兢的進退攻守，讓棋盤上的棋子立體化，多了一種生命感。
美籍國小教師 Matthew Werth：「今天的表演非常的精采，武術動作、空中特技、象棋，讓我覺得很可怕的中國象棋技藝是這麼的有趣，由兩隊的專業人員做這樣的表演，台灣的文化是這麼的深遠，很好很值得欣賞。」
文化大學戲劇系助理教授 劉稀榮：「雖然是把這象棋的對弈，變成立體化棋藝的一個戰鬥，那裡面的元素也是點到為止，承襲了我們東方文化彬彬有禮的一個素質。」
「人棋」表演延續到「桃花女鬥周公」的演出，紅黑雙方人棋的對弈，呈現出一場乾坤鬥法；京劇變臉讓觀眾感受到劇中人物的內心起伏，現場更融入北管音樂演奏和特技手法的表現，讓耳熟能詳的傳說故事，栩栩如生表現在觀眾面前。
宜蘭縣民 方小姐：「神話故事真的是很吸引人，這個是我們古老的神話故事，然後演員的表演很生動 然後整場都沒有冷場，非常棒。」
文化大學戲劇系助理教授 劉稀榮：「不但要好看，要富有表演性，還要附有一個故事主題性，還要賦予它一些內涵，有些啟示，所以它是一個很全面性的活動。」
象棋與戲曲都是我國傳統文化的一環，由真人代替棋子，並融入戲曲中，文化傳承中，增加創新。
新唐人亞太電視 黃訢瑜 吳富國 宜蘭採訪報導
原本桌上棋盤對弈的棋子，改由真人代替，「棋子」們會依著象棋高手的指揮，戰戰兢兢的進退攻守，讓棋盤上的棋子立體化，多了一種生命感。
美籍國小教師 Matthew Werth：「今天的表演非常的精采，武術動作、空中特技、象棋，讓我覺得很可怕的中國象棋技藝是這麼的有趣，由兩隊的專業人員做這樣的表演，台灣的文化是這麼的深遠，很好很值得欣賞。」
文化大學戲劇系助理教授 劉稀榮：「雖然是把這象棋的對弈，變成立體化棋藝的一個戰鬥，那裡面的元素也是點到為止，承襲了我們東方文化彬彬有禮的一個素質。」
「人棋」表演延續到「桃花女鬥周公」的演出，紅黑雙方人棋的對弈，呈現出一場乾坤鬥法；京劇變臉讓觀眾感受到劇中人物的內心起伏，現場更融入北管音樂演奏和特技手法的表現，讓耳熟能詳的傳說故事，栩栩如生表現在觀眾面前。
宜蘭縣民 方小姐：「神話故事真的是很吸引人，這個是我們古老的神話故事，然後演員的表演很生動 然後整場都沒有冷場，非常棒。」
文化大學戲劇系助理教授 劉稀榮：「不但要好看，要富有表演性，還要附有一個故事主題性，還要賦予它一些內涵，有些啟示，所以它是一個很全面性的活動。」
象棋與戲曲都是我國傳統文化的一環，由真人代替棋子，並融入戲曲中，文化傳承中，增加創新。
新唐人亞太電視 黃訢瑜 吳富國 宜蘭採訪報導
