【新唐人2014年11月06日訊】週二晚，紐約州40選區眾議員金兌錫在中期選舉中，擊敗華裔共和黨人任柏年，競選連任成功。請看報導。
昨天晚上，從開票起，金兌錫的票數一直保持領先，最終以七成得票率、4500多票，成功連任40選區州眾議員。
在選勝晚會上，金兌錫感謝支持他的選民，並表示將繼續為選民爭取利益。
紐約州40選區眾議員金兌錫：「將繼續為選民爭取利益、為他們發聲，現在最重要的是將資源拿回選區，特別是那些辛勤工作的家庭和移民，他們為自己的美國夢犧牲太多，他們值得擁有機會、取得成功。」
國會眾議員孟昭文、州參議員史塔文斯基、市議員顧雅明等民主黨民選官員紛紛到場向金兌錫表示祝賀。
任柏年贏得2300多張選票，得票率在34%左右，昨晚他在法拉盛召開謝票會，對家人、義工和社區人士的鼎力相助表示感謝，並表達堅持為社區服務的信念。
任柏年：「自己雖然敗選，但絕不會離開社區。」
任柏年的夫人談筱慧對競選結果表示既遺憾又欣慰。
華商會總幹事杜彼得期待金兌錫連任後繼續為社區服務，同時也敬佩任柏年的參選。
華商會總幹事杜彼得：「讓大家知道華人的觀念已經提升。表示說，華人有一個概念，只要你對我們好，關心我們，我們就把票投給你，雖敗猶榮。」
紐約州眾議會第40選區包括華人聚集的法拉盛、大學點、白石鎮等地。2012年，金兌錫當選40選區州眾議員，成為紐約州史上首位韓裔州議員。
新唐人記者陳曉天、唐誠紐約採訪報導
昨天晚上，從開票起，金兌錫的票數一直保持領先，最終以七成得票率、4500多票，成功連任40選區州眾議員。
在選勝晚會上，金兌錫感謝支持他的選民，並表示將繼續為選民爭取利益。
紐約州40選區眾議員金兌錫：「將繼續為選民爭取利益、為他們發聲，現在最重要的是將資源拿回選區，特別是那些辛勤工作的家庭和移民，他們為自己的美國夢犧牲太多，他們值得擁有機會、取得成功。」
國會眾議員孟昭文、州參議員史塔文斯基、市議員顧雅明等民主黨民選官員紛紛到場向金兌錫表示祝賀。
任柏年贏得2300多張選票，得票率在34%左右，昨晚他在法拉盛召開謝票會，對家人、義工和社區人士的鼎力相助表示感謝，並表達堅持為社區服務的信念。
任柏年：「自己雖然敗選，但絕不會離開社區。」
任柏年的夫人談筱慧對競選結果表示既遺憾又欣慰。
華商會總幹事杜彼得期待金兌錫連任後繼續為社區服務，同時也敬佩任柏年的參選。
華商會總幹事杜彼得：「讓大家知道華人的觀念已經提升。表示說，華人有一個概念，只要你對我們好，關心我們，我們就把票投給你，雖敗猶榮。」
紐約州眾議會第40選區包括華人聚集的法拉盛、大學點、白石鎮等地。2012年，金兌錫當選40選區州眾議員，成為紐約州史上首位韓裔州議員。
新唐人記者陳曉天、唐誠紐約採訪報導
