【新唐人2014年11月28日訊】港民重返旺角 警民再起衝突
香港警方11月25、26號，連續兩天在旺角暴力清場後，27號，數以千記的示威者晚間又返回現場佔領街道，警民雙方持續對峙，並在西洋菜南街再次發生衝突，警方以涉嫌阻礙警務，以及在公衆場所行爲不檢等罪名，拘捕了11名男子。現場道路直到凌晨4點左右才重新開通。
另外，香港「學聯」表示，如果警方繼續以暴力手段對待示威者，他們將升級抗爭行動，最快28號會公布詳情。
黃之鋒等獲保釋 被禁足旺角
在警方前兩天的清場行動中被拘捕的一批人，11月27號在九龍城裁判法院應訊，其中學民思潮召集人黃之鋒、學聯副祕書長岑敖暉、社民連立法會議員樑國雄等人，獲得保釋，但保釋期間不準進入旺角指定範圍。
據《自由亞洲電臺》報導，樑國雄表示，法院取保條件違背人權原則，他將提出上訴。黃之鋒則向傳媒透露，他在被拘捕期間遭到多名警員的暴力對待。
黃之鋒的代表律師表示，這次是一項政治檢控，因爲他的當事人在現場沒有阻礙警方或執達主任執行任務，也沒有指揮羣衆。
英國會大廈舉辦反強摘器官研討會
11月25號，「醫生反對強摘器官（DAFOH）」國際組織舉辦的「反對中共活摘法輪功學員器官」主題討論會，在英國國會大廈舉行。
據美國「大紀元」新聞網報導，會議由英國自民黨國會議員朱利安•於佩爾和倫敦恩菲爾德市議員英格麗德•克蘭菲爾德主持，加拿大前亞太司司長大衛•喬高、著名人權律師大衛•麥塔斯、知名作家伊森•葛特曼還有「醫生反對強摘器官」組織在英國的代表陳醫師，作為嘉賓在會上發言。
與會者再次提出證據，證實中共針對法輪功學員活摘器官的事實大量存在，他們還討論了如何來制止這一罪行的辦法。
編輯/周玉林
Heroic HK Citizens Reclaim Mong Kok from the Reds
After the violent clean-up by HK police at Mong Kok
on November 25 and 26,
in the evening of November 27, thousands of protesters
returned to the site and occupied the streets.
Police and citizens continued the confrontation.
Conflicts happened again at South Sai Yeung Choi Street.
The police arrested 11 men accusing them of
obstructing police affairs and disorderly conduct in public.
The streets were opened at 4 a.m.
The HK Federation of Students (HKFS) said that if the police
continued to use violence against protesters,
they would escalate the protests.
They will announce the details on November 28.
Joshua Wong And Other Arrested Were Released on Bail,
But Banned to Enter Mong Kok
On November 27, those arrested a couple of days ago
during HK Police's clearance operation
had their cases heard at the Kowloon City Magistrates' Courts.
Scholarism founder Joshua Wong, HKFS deputy secretary
general Lester Shum, League of Social Democrats member of
the Legislative Council Leung Kwok-hung, etc. were released on bail.
But they are not allowed to enter specified areas around Mong Kok.
According to Radio Free Asia, Leung Kwok-hung said that
the court's bail conditions violated human rights principles.
He will appeal. Joshua Wong told the media that he was violently
beaten by many policemen during detention.
Joshua's lawyer said that this was a political prosecution.
His client did not hinder police to perform tasks at the scene,
nor did he order the masses.
Seminar Against Forced Organ Harvesting
Held in UK’s Houses of Parliament
On November 25 Doctors Against Forced Organ Harvesting
(DAFOH) held a seminar on: "Oppose CCP's Organ Harvesting
from Live Falun Gong Practitioners" at the Houses of Parliament.
According to the U.S. The Epoch Times news network:
the seminar was hosted by the UK's Liberal Democrat
Member of Parliament Julian Huppert and councilor in London
Borough of Enfield Ingrid Cranfield.
Former Canadian Secretary of State for Asia-Pacific
David Kilgour, prominent human rights lawyer David Matas,
renowned writer Ethan Gutmann and
DAFOH represent vine in UK. Dr. Chen spoke at the meeting.
Participants at the meeting once again brought up evidence
confirming the large scale crime of Organ Harvesting from live
Falun Gong practitioners, by the Chinese Communist Party’s (CCP).
They also discussed ways on how to stop this crime.
Edit/Zhou Yulin
香港警方11月25、26號，連續兩天在旺角暴力清場後，27號，數以千記的示威者晚間又返回現場佔領街道，警民雙方持續對峙，並在西洋菜南街再次發生衝突，警方以涉嫌阻礙警務，以及在公衆場所行爲不檢等罪名，拘捕了11名男子。現場道路直到凌晨4點左右才重新開通。
另外，香港「學聯」表示，如果警方繼續以暴力手段對待示威者，他們將升級抗爭行動，最快28號會公布詳情。
黃之鋒等獲保釋 被禁足旺角
在警方前兩天的清場行動中被拘捕的一批人，11月27號在九龍城裁判法院應訊，其中學民思潮召集人黃之鋒、學聯副祕書長岑敖暉、社民連立法會議員樑國雄等人，獲得保釋，但保釋期間不準進入旺角指定範圍。
據《自由亞洲電臺》報導，樑國雄表示，法院取保條件違背人權原則，他將提出上訴。黃之鋒則向傳媒透露，他在被拘捕期間遭到多名警員的暴力對待。
黃之鋒的代表律師表示，這次是一項政治檢控，因爲他的當事人在現場沒有阻礙警方或執達主任執行任務，也沒有指揮羣衆。
英國會大廈舉辦反強摘器官研討會
11月25號，「醫生反對強摘器官（DAFOH）」國際組織舉辦的「反對中共活摘法輪功學員器官」主題討論會，在英國國會大廈舉行。
據美國「大紀元」新聞網報導，會議由英國自民黨國會議員朱利安•於佩爾和倫敦恩菲爾德市議員英格麗德•克蘭菲爾德主持，加拿大前亞太司司長大衛•喬高、著名人權律師大衛•麥塔斯、知名作家伊森•葛特曼還有「醫生反對強摘器官」組織在英國的代表陳醫師，作為嘉賓在會上發言。
與會者再次提出證據，證實中共針對法輪功學員活摘器官的事實大量存在，他們還討論了如何來制止這一罪行的辦法。
編輯/周玉林
Heroic HK Citizens Reclaim Mong Kok from the Reds
After the violent clean-up by HK police at Mong Kok
on November 25 and 26,
in the evening of November 27, thousands of protesters
returned to the site and occupied the streets.
Police and citizens continued the confrontation.
Conflicts happened again at South Sai Yeung Choi Street.
The police arrested 11 men accusing them of
obstructing police affairs and disorderly conduct in public.
The streets were opened at 4 a.m.
The HK Federation of Students (HKFS) said that if the police
continued to use violence against protesters,
they would escalate the protests.
They will announce the details on November 28.
Joshua Wong And Other Arrested Were Released on Bail,
But Banned to Enter Mong Kok
On November 27, those arrested a couple of days ago
during HK Police's clearance operation
had their cases heard at the Kowloon City Magistrates' Courts.
Scholarism founder Joshua Wong, HKFS deputy secretary
general Lester Shum, League of Social Democrats member of
the Legislative Council Leung Kwok-hung, etc. were released on bail.
But they are not allowed to enter specified areas around Mong Kok.
According to Radio Free Asia, Leung Kwok-hung said that
the court's bail conditions violated human rights principles.
He will appeal. Joshua Wong told the media that he was violently
beaten by many policemen during detention.
Joshua's lawyer said that this was a political prosecution.
His client did not hinder police to perform tasks at the scene,
nor did he order the masses.
Seminar Against Forced Organ Harvesting
Held in UK’s Houses of Parliament
On November 25 Doctors Against Forced Organ Harvesting
(DAFOH) held a seminar on: "Oppose CCP's Organ Harvesting
from Live Falun Gong Practitioners" at the Houses of Parliament.
According to the U.S. The Epoch Times news network:
the seminar was hosted by the UK's Liberal Democrat
Member of Parliament Julian Huppert and councilor in London
Borough of Enfield Ingrid Cranfield.
Former Canadian Secretary of State for Asia-Pacific
David Kilgour, prominent human rights lawyer David Matas,
renowned writer Ethan Gutmann and
DAFOH represent vine in UK. Dr. Chen spoke at the meeting.
Participants at the meeting once again brought up evidence
confirming the large scale crime of Organ Harvesting from live
Falun Gong practitioners, by the Chinese Communist Party’s (CCP).
They also discussed ways on how to stop this crime.
Edit/Zhou Yulin
