【新唐人2015年12月06日訊】新聞週刊（504）本週一，為期12天的聯合國氣候大會在巴黎開幕。本次峰會被許多人認為是人類在氣候問題上達成全球性環境協議的最後良機。來自195個國家的高級官員和部長將進行磋商，希望能在大會結束前制定出有約束力的協議，以將全球氣溫升幅限制在2攝氏度以內。中美作為世界上最大的碳排放國，承諾將採取措施對抗全球暖化，推動大會達成預期目標。
第21屆聯合國氣候峰會週一在巴黎揭幕，共有將近150國領導人出席了開幕典禮，規模堪稱史無前例。在峰會開始，聯合國祕書長潘基文帶領全場，為全球恐怖襲擊受害者默哀。
法國總統奧朗德致詞表示，從來沒有一場會議，能吸引這麼多國家領導人及代表參加，因為地球正在旦夕存亡之間。
法國總統奧朗德:「從來沒有一場國際會議涉及如此重大的利害關係，因為我們討論的是地球的未來，生命的未來。」
在即將過去的2015年，全球平均地表溫度預計將達到14.73攝氏度，和工業化時代以前相比升幅超過1攝氏度。聯合國氣象機構稱這一事實具有重大的像徵意義。而過去這5年，也是地球自有氣溫記錄以來最熱的時期。世界氣象組織認為，人類在巴黎峰會上面臨重大選擇。
世界氣象組織祕書長米歇爾•雅羅：「要麽做出強有力的決策，迅速並大幅度地減少溫室氣體排放﹔要麽維持現在發展經濟的方式，那樣全球氣溫將再上升5到6度，也許更多。（哪種情況會發生）很大程度上取決於（巴黎氣候大會）做出的決定。」
中美兩國作為世界上最大的碳排放國，其態度成為峰會的焦點。奧巴馬政府承諾，未來十年美國將減少碳排放百分之二十八，並向貧困國家提供5200萬美元的援助。習近平則承諾中國將在2030年之前使二氧化碳排放量達到峰值，並在15年內將單位生產總值二氧化碳排放比降低50%到60%。
中國領導人習近平：「巴黎協議，應該有利於照顧各國國情，講究務實有效。」
美國總統奧巴馬：「作為世界上最大的兩個經濟體，和最大的碳排放國，我們共同認定，採取行動是我們的責任。」
奧巴馬和習近平在大會開幕當天舉行會晤，除了氣候議題外，還在網絡安全、南海等議題上回答了記者提問。
美國總統奧巴馬：「兩國之間存在分歧是正常的，但關於網絡安全和（南海）海上議題，我想我和習近平主席已經找到了一種坦率的方式進行磋商。我們的團隊已經找到了一種建設性的方式來處理兩國在這些議題上的緊張關係。」
和許多國家一樣，中國和美國已經實際感受到了氣候變暖帶來的威脅。西藏的冰川在30年內萎縮了15％，科學家警告，如果目前的情況持續到2050年，青藏高原將失去2/3的冰川。
中國綠色和平氣候與能源活動負責人李巖：「因為青藏高原的冰川是亞洲水塔，是許多條重要的亞洲河流的發源地。那麼如果這個淡水的補給資源在未來幾十年更快地枯竭掉的話，下游的成千上萬人民的生命跟社會經濟是受到嚴重的威脅的。」
而在美國西部，加州海岸委員會（State of California Coastal Commission）預測，舊金山灣區海平面到2050年會上升16英吋，2100年會上升55英吋。由此引發的大型海潮，已經使沿岸的居民住宅和公路處於危險之中。種種跡象迫使各國必須從長遠出發，開始正視經濟發展帶來的氣候暖化問題。
經過徹夜努力，參加巴黎氣候峰會的各國官員終於按照原計劃，在週六中午提交了42頁的聯合國氣候協議草案。下一週，各國部長們將在這份草案的基礎上進行磋商，希望能夠消除分歧，趕在大會結束前達成最終協議。
在環境變遷和恐怖主義的雙重威脅下，世界各國能否在歷史的關鍵時刻共同合作，締結有普世性及實質約束力的氣候協議，讓我們拭目以待。
編輯：於淼
剪輯：張琳
第21屆聯合國氣候峰會週一在巴黎揭幕，共有將近150國領導人出席了開幕典禮，規模堪稱史無前例。在峰會開始，聯合國祕書長潘基文帶領全場，為全球恐怖襲擊受害者默哀。
法國總統奧朗德致詞表示，從來沒有一場會議，能吸引這麼多國家領導人及代表參加，因為地球正在旦夕存亡之間。
法國總統奧朗德:「從來沒有一場國際會議涉及如此重大的利害關係，因為我們討論的是地球的未來，生命的未來。」
在即將過去的2015年，全球平均地表溫度預計將達到14.73攝氏度，和工業化時代以前相比升幅超過1攝氏度。聯合國氣象機構稱這一事實具有重大的像徵意義。而過去這5年，也是地球自有氣溫記錄以來最熱的時期。世界氣象組織認為，人類在巴黎峰會上面臨重大選擇。
世界氣象組織祕書長米歇爾•雅羅：「要麽做出強有力的決策，迅速並大幅度地減少溫室氣體排放﹔要麽維持現在發展經濟的方式，那樣全球氣溫將再上升5到6度，也許更多。（哪種情況會發生）很大程度上取決於（巴黎氣候大會）做出的決定。」
中美兩國作為世界上最大的碳排放國，其態度成為峰會的焦點。奧巴馬政府承諾，未來十年美國將減少碳排放百分之二十八，並向貧困國家提供5200萬美元的援助。習近平則承諾中國將在2030年之前使二氧化碳排放量達到峰值，並在15年內將單位生產總值二氧化碳排放比降低50%到60%。
中國領導人習近平：「巴黎協議，應該有利於照顧各國國情，講究務實有效。」
美國總統奧巴馬：「作為世界上最大的兩個經濟體，和最大的碳排放國，我們共同認定，採取行動是我們的責任。」
奧巴馬和習近平在大會開幕當天舉行會晤，除了氣候議題外，還在網絡安全、南海等議題上回答了記者提問。
美國總統奧巴馬：「兩國之間存在分歧是正常的，但關於網絡安全和（南海）海上議題，我想我和習近平主席已經找到了一種坦率的方式進行磋商。我們的團隊已經找到了一種建設性的方式來處理兩國在這些議題上的緊張關係。」
和許多國家一樣，中國和美國已經實際感受到了氣候變暖帶來的威脅。西藏的冰川在30年內萎縮了15％，科學家警告，如果目前的情況持續到2050年，青藏高原將失去2/3的冰川。
中國綠色和平氣候與能源活動負責人李巖：「因為青藏高原的冰川是亞洲水塔，是許多條重要的亞洲河流的發源地。那麼如果這個淡水的補給資源在未來幾十年更快地枯竭掉的話，下游的成千上萬人民的生命跟社會經濟是受到嚴重的威脅的。」
而在美國西部，加州海岸委員會（State of California Coastal Commission）預測，舊金山灣區海平面到2050年會上升16英吋，2100年會上升55英吋。由此引發的大型海潮，已經使沿岸的居民住宅和公路處於危險之中。種種跡象迫使各國必須從長遠出發，開始正視經濟發展帶來的氣候暖化問題。
經過徹夜努力，參加巴黎氣候峰會的各國官員終於按照原計劃，在週六中午提交了42頁的聯合國氣候協議草案。下一週，各國部長們將在這份草案的基礎上進行磋商，希望能夠消除分歧，趕在大會結束前達成最終協議。
在環境變遷和恐怖主義的雙重威脅下，世界各國能否在歷史的關鍵時刻共同合作，締結有普世性及實質約束力的氣候協議，讓我們拭目以待。
編輯：於淼
剪輯：張琳
