【新唐人2016年04月26日訊】紐約市水費自1985年起就與一些附加費綑綁，曾經每年增長率超過10%，而後，雖然有所回落，但也是年年漲價。市長白思豪今年在預算中作了計劃，希望可以幫助紐約市房產業主們減輕水費負擔。請看詳細報導。
記者：紐約市長白思豪今天宣布了一個好消息，對於紐約市的房東來講， 在他們看到水費帳單的時候，可能會發現他們的水費帳單減少了183塊錢。
市長白思豪表示，紐約的房產業主在支付水費帳單時，通常要支付不同名目的附加費。
紐約市長 白思豪：“明天我們公佈的預算案中，將廢除這些附加費，不再支付什麼租金。今後，水費單，只收水費。”
今年，他決定一次性退回每位房東一定金額的水費。
紐約市長 白思豪： “水費單將一次性退回183美元，紐約市5個區66萬4千名房東將受益。”
除了183美元水費退款外，對於多家庭的可負擔住宅樓，每個家庭也將一次性退回250美元的水費。4萬個居住在可負擔住房的家庭將受益。
如果此計劃能順利實施，紐約房產業主將總共節省8200萬美元的水費，2017財政年度，將節省2億4千4百萬美元。
紐約市議員 蔣特利：“特別是我所在貝瑞吉社區，很多房主要交很高的水費。有183美元的水費退款，錢包裡多了183美元，今天這真是一個好消息。”
紐約市水務委員會將在5月20號對此計劃進行投票表決，如果通過在今年7月1號就會生效。在此之前，水務委員會將舉辦五次公聽會，對市長的新計劃進行討論，民眾可自由參加，表達意見。時間和地點可在水務委員會的網站查詢。
nyc.gov/waterboard
新唐人記者 安心 紐約報導
記者：紐約市長白思豪今天宣布了一個好消息，對於紐約市的房東來講， 在他們看到水費帳單的時候，可能會發現他們的水費帳單減少了183塊錢。
市長白思豪表示，紐約的房產業主在支付水費帳單時，通常要支付不同名目的附加費。
紐約市長 白思豪：“明天我們公佈的預算案中，將廢除這些附加費，不再支付什麼租金。今後，水費單，只收水費。”
今年，他決定一次性退回每位房東一定金額的水費。
紐約市長 白思豪： “水費單將一次性退回183美元，紐約市5個區66萬4千名房東將受益。”
除了183美元水費退款外，對於多家庭的可負擔住宅樓，每個家庭也將一次性退回250美元的水費。4萬個居住在可負擔住房的家庭將受益。
如果此計劃能順利實施，紐約房產業主將總共節省8200萬美元的水費，2017財政年度，將節省2億4千4百萬美元。
紐約市議員 蔣特利：“特別是我所在貝瑞吉社區，很多房主要交很高的水費。有183美元的水費退款，錢包裡多了183美元，今天這真是一個好消息。”
紐約市水務委員會將在5月20號對此計劃進行投票表決，如果通過在今年7月1號就會生效。在此之前，水務委員會將舉辦五次公聽會，對市長的新計劃進行討論，民眾可自由參加，表達意見。時間和地點可在水務委員會的網站查詢。
nyc.gov/waterboard
新唐人記者 安心 紐約報導
