觀眾朋友大家好，歡迎您收看《生活向導》！
法語裡有一句諺語，叫“姑娘沒朋友，好比春天無玫瑰”。那麼在春光燦爛的日子裡，和朋友一起，去賞景賞玫瑰，是不是不負春光的最好選擇呢？這個周末，在華府的喬治城街區，會有“法國街市”，浪漫優雅的法式服裝、古色古香的家居陳設，在這裡都能找得到。
1. 周六周日兩天，沿着威斯康辛大道，在P街和Reservoir街之間，舉辦法國街市活動。在人行道兩側，許多服裝精品店、古董店、藝廊，都會沿街擺出攤位，售賣各種藝術品、書籍、家居用品等。特別令人驚喜的是，喬治城最棒的法國餐館也會參加這個活動，您可以品嘗到冒着滋滋香氣的法式火腿腸、香甜綿軟的可麗餅和別具特色的越南三明治。這個活動也歡迎全家人一起參加，現場有音樂演奏、小丑表演等，喬治城街區的歷史遺跡——Dumbarton House和Tudor Place還會舉辦適合小朋友參加的藝術活動。
Georgetown French Market
2. 第二個要給大家推薦的好玩活動也是在華盛頓DC，叫做DC Duck Race。您可以在活動官網選擇冠名一只小橡皮鴨，只要10美元。這些小鴨子被放入水中後，會“隨波逐流”，最後戰勝了自然淘汰法則的幸運鴨獲勝，獲勝者有機會得到5000美元的大獎。游戲規則跟買彩票差不多，不過會更好玩一些。這個活動是在4月30日，上午10點到下午4點半，在Yards Park舉辦，同時還會有音樂、娛樂、食品、兒童活動等，適合全家人在河邊草地上享受一個快樂的周六。
www.DCDuckRace.org
3. 如果您錯過了上周末在馬裡蘭州國家港口的美食美酒節，這周六可以去維州Leesburg的啤酒節。一共有75種以上的啤酒可以在現場品嘗，不用說，還有各式美食、音樂相伴。活動從周六中午，一直進行到晚上6點，地點是在Village at Leesburg，提前購票最低每人只要35美元，如果在現場購票呢，價格會略高一些。
Beer Fest Leesburg
4. 本周末禮拜日的上午10點到晚上6點，在馬裡蘭州Silver Spring Downtown會有亞洲街區活動。幾十個藝術團體會在現場表演，包括西藏舞蹈、菲律賓HipHop，泰國拳擊術和中東鼓等節目。小朋友在這裡可以制作燈籠、體驗印度指甲花彩繪、學習敲鼓、竹棍舞等等，是體驗亞洲文化不可多得的機會。這個活動在5月21日還會在華盛頓DC再次舉辦。
Fiesta Asia Street Fair
5. 另外呢，先跟大家預告一下，下個周末可是有非常多的精彩活動，包括最具有DC特色的大使館開放日、環保綠色節、國家大教堂外的花藝展示等，下期節目，我們再詳細介紹。
街區優惠
1. 如果您居住在馬裡蘭州Ellicott City附近，又喜歡吃日式料理，那可就有口福了！這裡新開了一家Uma Uma日式餐廳，是Howard County唯一的一家日本餐廳。采用精選食材，制成新鮮純正的各式日本菜色，從日式拉面、烤雞肉串到飯團、日式煎餃，還有各種特色套餐和經濟午餐，保證讓您體驗到最經典的美味佳餚。每周三下午4點到6點是Happy Hour，所有的拉面只要10美元。在Happy Hour以外的時間呢，您只要拿《大紀元》報紙廣告，就可以享受額外9折的優惠。而且啊，這家店的店主據說還是一位年輕漂亮的美女呢，如果有時尚、藝術方面的問題，也可以和店主討論哦。
UmaUma日式餐廳
地址：9380 Baltimore National Pike, Suite 102 Ellicott City, MD 21042
電話：410-461-8282
網址：www.theumauma.com
營業時間：每天 11:00am－10:00pm
2. 身邊很多在美國第一次考駕照的朋友都說啊，在美國學車的時候，如果找老美的教練呢，不管是收費、溝通和負責程度來說，都不是特別的理想，同樣的價位，如果能找一位中國人教練，效果會好很多。可是華府這邊中國人沒有法拉盛那麼多，怎麼辦呢？我們要給大家介紹的就是馬州唯一一家受車管局認證的中文駕校。美中駕駛事務所提供駕照、車檢方面的全方位服務，如果您住在華盛頓特區，可以把從國內帶來的駕照直接轉成美國駕照，需要文件翻譯的話，可以找美中駕駛事務所；如果您學車需要陪練，他們也可以提供幫助。同時，駕校還提供駕駛理論課程授課、辦理中文駕照酒精證等服務。
美中駕駛事務所
地址：416 Hungerford Dr, Suite 201, Rockville MD 20850
電話：301-637-9402
微信：1203083514
網址：www.MarylandDrivingServices.com
數字華府
1. 本周二，美國2016年總統大選又迎來了第三個“超級星期二”，全美有5個州在當天舉行了初選，其中也包括馬裡蘭州。那麼在馬州呢，最終的投票結果，共和黨候選人川普獲得了54.4％的票數，民主黨候選人希拉裡則獲得了黨內選民63%的投票。除了總統大選以外，馬州的這次選舉中，民主黨聯邦參議員候選人投票也格外受到關注，最終呢，國會議員凡浩倫獲得了提名，超過了之前強勁的對手唐娜·愛德華茲。
2. 在維州呢，也有一條關於選舉的新聞震動全美。維吉尼亞是美國大選中的搖擺州，對今年11月總統大選起着決定性作用。維州州長麥考利夫上周五發布行政命令，使所有服完刑期、結束假釋或緩刑的重罪犯，能夠登記投票。其中大多數為非裔美國人。其實從南北戰爭以後，維吉尼亞的憲法就禁止重罪犯投票。麥考利夫的行動推翻了南北戰爭時期的條款，也招來了一片指責聲。麥考利夫是民主黨總統參選人希拉裡及其丈夫、前總統比爾·克林頓的老朋友和頂級籌款人。共和黨人指責麥考利夫的行動是“政治機會主義”，“顯然是為了爭取選票。那麼麥考利夫當然是反駁了這一說法，他說自己的做法是為了給重刑犯以同樣的權利，參與回歸到社會當中，這個舉動也不是出於政治考量。不過，這一說法到底能不能站得住腳呢，也是各方都有理的，連法學專家都難以斷論。
3. 夏天快到了，許多朋友都喜歡在周末去湖上劃劃船、玩玩水，不過您一定要注意安全，起碼要穿好救生衣。根據馬裡蘭州自然資源警務隊的統計，2015年共發生了147起劃船事故，造成21人死亡、125人受傷，經濟損失高達百萬美元。在事故死亡的21人中，有18人沒有穿救生衣。另外，在出海前，一定要注意檢查船上的安全設備，包括求助火焰、滅火器、哨子、喇叭等是否完好，同時，最好確保岸上的親人、朋友掌握你的預計返航時間。畢竟，安全第一嘛。
4. 自從今年3月進入花季以來，華盛頓特區和馬裡蘭州都有相當數量的花粉爆發。根據民眾自發的監測呢，更有人說，今年的花粉量達到了20年來的最高峰。為了減少過敏症狀，您可以采取以下措施：
開車時將空調調至車內循環模式
出門戴上帽子、墨鏡，以減少與花粉接觸
盡量選擇傍晚或清晨到戶外鍛煉，因為花粉顆粒在溫暖和多風的時段最多
回家就立即洗澡，並將沾了花粉的外衣直接扔進洗衣機
如果有寵物的話，用濕抹布將從室外進入室內的寵物擦干淨
最保險的辦法當然是盡量躲在室內，關閉門窗
使用中央空調，並加裝防過敏濾芯
必要時可以用生理鹽水（Saline）清洗鼻腔
如果情況嚴重，則需要看醫生，適度使用抗過敏藥物
我有話說
馬裡蘭州蒙哥馬利郡公立學校的“選擇和特殊學習計劃”（Study of Choice and Special Academic Programs）在今年將會有新變化。蒙郡公校建議修改錄取過程，給所有學生提供“公平的”入讀機會——對不同文化背景的學生設定不同的錄取標准，但是這一做法引發了爭議，許多華人家長也表示擔憂，來聽聽家長們怎麼看。
飛天
位於舊金山的飛天藝術學院是一所有中英文雙語環境的私立學校，並且有專業水平的舞蹈和美術訓練，主要的舞蹈老師都來自神韻藝術團，我們一起來了解一下。
法語裡有一句諺語，叫“姑娘沒朋友，好比春天無玫瑰”。那麼在春光燦爛的日子裡，和朋友一起，去賞景賞玫瑰，是不是不負春光的最好選擇呢？這個周末，在華府的喬治城街區，會有“法國街市”，浪漫優雅的法式服裝、古色古香的家居陳設，在這裡都能找得到。
1. 周六周日兩天，沿着威斯康辛大道，在P街和Reservoir街之間，舉辦法國街市活動。在人行道兩側，許多服裝精品店、古董店、藝廊，都會沿街擺出攤位，售賣各種藝術品、書籍、家居用品等。特別令人驚喜的是，喬治城最棒的法國餐館也會參加這個活動，您可以品嘗到冒着滋滋香氣的法式火腿腸、香甜綿軟的可麗餅和別具特色的越南三明治。這個活動也歡迎全家人一起參加，現場有音樂演奏、小丑表演等，喬治城街區的歷史遺跡——Dumbarton House和Tudor Place還會舉辦適合小朋友參加的藝術活動。
Georgetown French Market
2. 第二個要給大家推薦的好玩活動也是在華盛頓DC，叫做DC Duck Race。您可以在活動官網選擇冠名一只小橡皮鴨，只要10美元。這些小鴨子被放入水中後，會“隨波逐流”，最後戰勝了自然淘汰法則的幸運鴨獲勝，獲勝者有機會得到5000美元的大獎。游戲規則跟買彩票差不多，不過會更好玩一些。這個活動是在4月30日，上午10點到下午4點半，在Yards Park舉辦，同時還會有音樂、娛樂、食品、兒童活動等，適合全家人在河邊草地上享受一個快樂的周六。
www.DCDuckRace.org
3. 如果您錯過了上周末在馬裡蘭州國家港口的美食美酒節，這周六可以去維州Leesburg的啤酒節。一共有75種以上的啤酒可以在現場品嘗，不用說，還有各式美食、音樂相伴。活動從周六中午，一直進行到晚上6點，地點是在Village at Leesburg，提前購票最低每人只要35美元，如果在現場購票呢，價格會略高一些。
Beer Fest Leesburg
4. 本周末禮拜日的上午10點到晚上6點，在馬裡蘭州Silver Spring Downtown會有亞洲街區活動。幾十個藝術團體會在現場表演，包括西藏舞蹈、菲律賓HipHop，泰國拳擊術和中東鼓等節目。小朋友在這裡可以制作燈籠、體驗印度指甲花彩繪、學習敲鼓、竹棍舞等等，是體驗亞洲文化不可多得的機會。這個活動在5月21日還會在華盛頓DC再次舉辦。
Fiesta Asia Street Fair
5. 另外呢，先跟大家預告一下，下個周末可是有非常多的精彩活動，包括最具有DC特色的大使館開放日、環保綠色節、國家大教堂外的花藝展示等，下期節目，我們再詳細介紹。
街區優惠
1. 如果您居住在馬裡蘭州Ellicott City附近，又喜歡吃日式料理，那可就有口福了！這裡新開了一家Uma Uma日式餐廳，是Howard County唯一的一家日本餐廳。采用精選食材，制成新鮮純正的各式日本菜色，從日式拉面、烤雞肉串到飯團、日式煎餃，還有各種特色套餐和經濟午餐，保證讓您體驗到最經典的美味佳餚。每周三下午4點到6點是Happy Hour，所有的拉面只要10美元。在Happy Hour以外的時間呢，您只要拿《大紀元》報紙廣告，就可以享受額外9折的優惠。而且啊，這家店的店主據說還是一位年輕漂亮的美女呢，如果有時尚、藝術方面的問題，也可以和店主討論哦。
UmaUma日式餐廳
地址：9380 Baltimore National Pike, Suite 102 Ellicott City, MD 21042
電話：410-461-8282
網址：www.theumauma.com
營業時間：每天 11:00am－10:00pm
2. 身邊很多在美國第一次考駕照的朋友都說啊，在美國學車的時候，如果找老美的教練呢，不管是收費、溝通和負責程度來說，都不是特別的理想，同樣的價位，如果能找一位中國人教練，效果會好很多。可是華府這邊中國人沒有法拉盛那麼多，怎麼辦呢？我們要給大家介紹的就是馬州唯一一家受車管局認證的中文駕校。美中駕駛事務所提供駕照、車檢方面的全方位服務，如果您住在華盛頓特區，可以把從國內帶來的駕照直接轉成美國駕照，需要文件翻譯的話，可以找美中駕駛事務所；如果您學車需要陪練，他們也可以提供幫助。同時，駕校還提供駕駛理論課程授課、辦理中文駕照酒精證等服務。
美中駕駛事務所
地址：416 Hungerford Dr, Suite 201, Rockville MD 20850
電話：301-637-9402
微信：1203083514
網址：www.MarylandDrivingServices.com
數字華府
1. 本周二，美國2016年總統大選又迎來了第三個“超級星期二”，全美有5個州在當天舉行了初選，其中也包括馬裡蘭州。那麼在馬州呢，最終的投票結果，共和黨候選人川普獲得了54.4％的票數，民主黨候選人希拉裡則獲得了黨內選民63%的投票。除了總統大選以外，馬州的這次選舉中，民主黨聯邦參議員候選人投票也格外受到關注，最終呢，國會議員凡浩倫獲得了提名，超過了之前強勁的對手唐娜·愛德華茲。
2. 在維州呢，也有一條關於選舉的新聞震動全美。維吉尼亞是美國大選中的搖擺州，對今年11月總統大選起着決定性作用。維州州長麥考利夫上周五發布行政命令，使所有服完刑期、結束假釋或緩刑的重罪犯，能夠登記投票。其中大多數為非裔美國人。其實從南北戰爭以後，維吉尼亞的憲法就禁止重罪犯投票。麥考利夫的行動推翻了南北戰爭時期的條款，也招來了一片指責聲。麥考利夫是民主黨總統參選人希拉裡及其丈夫、前總統比爾·克林頓的老朋友和頂級籌款人。共和黨人指責麥考利夫的行動是“政治機會主義”，“顯然是為了爭取選票。那麼麥考利夫當然是反駁了這一說法，他說自己的做法是為了給重刑犯以同樣的權利，參與回歸到社會當中，這個舉動也不是出於政治考量。不過，這一說法到底能不能站得住腳呢，也是各方都有理的，連法學專家都難以斷論。
3. 夏天快到了，許多朋友都喜歡在周末去湖上劃劃船、玩玩水，不過您一定要注意安全，起碼要穿好救生衣。根據馬裡蘭州自然資源警務隊的統計，2015年共發生了147起劃船事故，造成21人死亡、125人受傷，經濟損失高達百萬美元。在事故死亡的21人中，有18人沒有穿救生衣。另外，在出海前，一定要注意檢查船上的安全設備，包括求助火焰、滅火器、哨子、喇叭等是否完好，同時，最好確保岸上的親人、朋友掌握你的預計返航時間。畢竟，安全第一嘛。
4. 自從今年3月進入花季以來，華盛頓特區和馬裡蘭州都有相當數量的花粉爆發。根據民眾自發的監測呢，更有人說，今年的花粉量達到了20年來的最高峰。為了減少過敏症狀，您可以采取以下措施：
開車時將空調調至車內循環模式
出門戴上帽子、墨鏡，以減少與花粉接觸
盡量選擇傍晚或清晨到戶外鍛煉，因為花粉顆粒在溫暖和多風的時段最多
回家就立即洗澡，並將沾了花粉的外衣直接扔進洗衣機
如果有寵物的話，用濕抹布將從室外進入室內的寵物擦干淨
最保險的辦法當然是盡量躲在室內，關閉門窗
使用中央空調，並加裝防過敏濾芯
必要時可以用生理鹽水（Saline）清洗鼻腔
如果情況嚴重，則需要看醫生，適度使用抗過敏藥物
我有話說
馬裡蘭州蒙哥馬利郡公立學校的“選擇和特殊學習計劃”（Study of Choice and Special Academic Programs）在今年將會有新變化。蒙郡公校建議修改錄取過程，給所有學生提供“公平的”入讀機會——對不同文化背景的學生設定不同的錄取標准，但是這一做法引發了爭議，許多華人家長也表示擔憂，來聽聽家長們怎麼看。
飛天
位於舊金山的飛天藝術學院是一所有中英文雙語環境的私立學校，並且有專業水平的舞蹈和美術訓練，主要的舞蹈老師都來自神韻藝術團，我們一起來了解一下。
