【新唐人2016年07月29日訊】香港商人孫志達同拉斯維加斯賭場與飯店經營集團——金沙集團的一場索償官司，把金沙集團同中共政客的關係暴露了出來。美國內華達州最高法院最新裁決此案，顯示中共前副總理錢其琛等高官參與其中，在背後使用影響力，要澳門發賭牌給金沙集團。
《南華早報》27號報導，美國最高法院最近裁決，香港商人孫志達安排中共高官和豪華賭場高管見面，的確有助於金沙集團獲得澳門的賭牌。
裁決指，孫志達幫助金沙集團翻譯文件，並且代表金沙向時任中共國務院副總理錢其琛作出報告。裁決還披露孫志達運用了他與「北京重要的政府人事關係」，准許金沙集團主席艾德森（Sheldon Adelson）的私人飛機降落在北京。
報導說，這次裁決將這宗糾纏了12年的案件帶入尾聲。孫志達曾在2004年向艾德森控制的金沙集團索償1億，稱自己在2001年澳門開放賭權時，曾安排艾德森與錢其琛，和時任北京市長劉淇會面，令金沙獲發賭牌，但金沙事後沒按承諾向孫志達支付中介費和金沙在澳門的2%盈利。
英國《獨立報》曾經詳細報導此案，並認為這展現了中國政治和商業利益相互糾纏，錯綜複雜的陰暗組合。
旅美時事評論員邢天行也表示，此案非常典型。
旅美時事評論員邢天行：「能在海外購買或者是投資的中共的官員主導的項目，他們首先第一點就是有沒有巨大的回扣，來給自己得到利益。第二個就是能不能夠利用跟這些官員打交道的這個線，施展他們的政治上的利益。這是它的兩條線，一個是經濟上的，一個是政治上的。那（中共高官）他們和金沙集團之間的勾結呢，恰恰也符合這兩點。」
除了澳門以外，在中國賭博是違法的，金沙集團為在中國盈利，顯然試圖依靠中共官員的權力。金沙此前因涉觸犯《海外反貪污法》，對中國大量投資賬目不清，被美國證交會罰款900萬美金。其中就涉及到金沙集團在2007年雇用的「北京首席代表」楊塞新。《獨立報》說，楊塞新稱他在中共軍隊和安全部門都有「關係」。而美國司法部等對楊塞新的調查就包括他經手支出的巨額款項中，是否部分落到了中共官員手中。
而中共官員在這樣的交易中的目的也顯而易見。
《獨立報》說，2001年美國眾議院提出了一個決議案，譴責人權記錄惡劣的中共申辦奧運會。北京當時非常擔心。據孫志達一案的法庭證詞，在中國的艾德森對當時的北京市長劉淇拍胸脯表示他會「盡力而為」。艾德森打電話通過在美國國會的朋友了解該提案的狀況。幾小時後，這位美國會議員回電話說，該議案堵在了其他一堆議案的後面。「告訴你那位市長，這個議案不會見天日了」。
之後在第二天，艾德森同錢其琛見了面。
邢天行：「正因為他能夠在這一點上，對當時的中共當局去獻媚示好，所以緊接下來就見到了錢其琛。我們都知道，劉淇和錢其琛是江系血債幫的兩個主力。」
錢其琛曾在江澤民當政時期任中共外交部長、國務院副總理等職，被外界認為是江澤民的親信，同時緊隨江澤民鎮壓法輪功的政策。例如江澤民曾試圖通過基本法第23條立法，用「叛國、分裂、煽動叛亂顛覆政府」將異見言論入罪，以在香港取締法輪功。而當時主管港澳事務的錢其琛在2003年出面催促港人「抓緊落實23條」，引發50萬港人上街抗議，令23條無疾而終。
另外維基解密還曾爆料，錢其琛實際是美國的線人。其子錢寧在美國芝加哥的賬戶由於有巨額不明財產而遭到美國國稅局的調查，錢其琛為保兒子承諾與美國政府合作，向美方提供中共高級機密。
而《獨立報》說，艾德森同北京的關係後來變糟。尤他和錢其琛的私人會面被法庭透露出來後，令北京感到憤怒。
採訪/陳漢 編輯/尚燕 後製/李智遠
《南華早報》27號報導，美國最高法院最近裁決，香港商人孫志達安排中共高官和豪華賭場高管見面，的確有助於金沙集團獲得澳門的賭牌。
裁決指，孫志達幫助金沙集團翻譯文件，並且代表金沙向時任中共國務院副總理錢其琛作出報告。裁決還披露孫志達運用了他與「北京重要的政府人事關係」，准許金沙集團主席艾德森（Sheldon Adelson）的私人飛機降落在北京。
報導說，這次裁決將這宗糾纏了12年的案件帶入尾聲。孫志達曾在2004年向艾德森控制的金沙集團索償1億，稱自己在2001年澳門開放賭權時，曾安排艾德森與錢其琛，和時任北京市長劉淇會面，令金沙獲發賭牌，但金沙事後沒按承諾向孫志達支付中介費和金沙在澳門的2%盈利。
英國《獨立報》曾經詳細報導此案，並認為這展現了中國政治和商業利益相互糾纏，錯綜複雜的陰暗組合。
旅美時事評論員邢天行也表示，此案非常典型。
旅美時事評論員邢天行：「能在海外購買或者是投資的中共的官員主導的項目，他們首先第一點就是有沒有巨大的回扣，來給自己得到利益。第二個就是能不能夠利用跟這些官員打交道的這個線，施展他們的政治上的利益。這是它的兩條線，一個是經濟上的，一個是政治上的。那（中共高官）他們和金沙集團之間的勾結呢，恰恰也符合這兩點。」
除了澳門以外，在中國賭博是違法的，金沙集團為在中國盈利，顯然試圖依靠中共官員的權力。金沙此前因涉觸犯《海外反貪污法》，對中國大量投資賬目不清，被美國證交會罰款900萬美金。其中就涉及到金沙集團在2007年雇用的「北京首席代表」楊塞新。《獨立報》說，楊塞新稱他在中共軍隊和安全部門都有「關係」。而美國司法部等對楊塞新的調查就包括他經手支出的巨額款項中，是否部分落到了中共官員手中。
而中共官員在這樣的交易中的目的也顯而易見。
《獨立報》說，2001年美國眾議院提出了一個決議案，譴責人權記錄惡劣的中共申辦奧運會。北京當時非常擔心。據孫志達一案的法庭證詞，在中國的艾德森對當時的北京市長劉淇拍胸脯表示他會「盡力而為」。艾德森打電話通過在美國國會的朋友了解該提案的狀況。幾小時後，這位美國會議員回電話說，該議案堵在了其他一堆議案的後面。「告訴你那位市長，這個議案不會見天日了」。
之後在第二天，艾德森同錢其琛見了面。
邢天行：「正因為他能夠在這一點上，對當時的中共當局去獻媚示好，所以緊接下來就見到了錢其琛。我們都知道，劉淇和錢其琛是江系血債幫的兩個主力。」
錢其琛曾在江澤民當政時期任中共外交部長、國務院副總理等職，被外界認為是江澤民的親信，同時緊隨江澤民鎮壓法輪功的政策。例如江澤民曾試圖通過基本法第23條立法，用「叛國、分裂、煽動叛亂顛覆政府」將異見言論入罪，以在香港取締法輪功。而當時主管港澳事務的錢其琛在2003年出面催促港人「抓緊落實23條」，引發50萬港人上街抗議，令23條無疾而終。
另外維基解密還曾爆料，錢其琛實際是美國的線人。其子錢寧在美國芝加哥的賬戶由於有巨額不明財產而遭到美國國稅局的調查，錢其琛為保兒子承諾與美國政府合作，向美方提供中共高級機密。
而《獨立報》說，艾德森同北京的關係後來變糟。尤他和錢其琛的私人會面被法庭透露出來後，令北京感到憤怒。
採訪/陳漢 編輯/尚燕 後製/李智遠
