【新唐人2016年08月03日訊】上週剛在媒體上放風要辭職，紐約警察局（NYPD）局長布萊頓突然在今日宣佈辭職。市長白思豪今天中午宣布了這個消息。
剛宣布辭職的紐約警察局長布萊頓（左），市長白思豪（中）和即將接任的新局長奧內爾（右）（莊翊晨／新唐人）
奧內爾接任（莊翊晨／新唐人）
布萊頓與白思豪（莊翊晨／新唐人）
布萊頓的職位將由現任的總警司奧內爾（James O’neil）接替。
布萊頓今年68歲，從波士頓警察做起。上個世紀90年代曾任紐約及洛杉磯市警察局長。2013年底被現任紐約市長白思豪聘任為紐約警察局局長，這是他在紐約第二次任警察局長。
布萊頓今日的主動辭職讓公眾驚訝，因為人們以為他會在明年末離職。
據《華爾街日報》消息，上週布萊頓告知市長，市府官員已經面試了幾個候選人，最後選擇了奧內爾。按照規則，布萊頓還要在任上工作到今年9月份，和新局長交接工作。
剛宣布辭職的紐約警察局長布萊頓（左），市長白思豪（中）和即將接任的新局長奧內爾（右）（莊翊晨／新唐人）
奧內爾接任（莊翊晨／新唐人）
布萊頓與白思豪（莊翊晨／新唐人）
布萊頓的職位將由現任的總警司奧內爾（James O’neil）接替。
布萊頓今年68歲，從波士頓警察做起。上個世紀90年代曾任紐約及洛杉磯市警察局長。2013年底被現任紐約市長白思豪聘任為紐約警察局局長，這是他在紐約第二次任警察局長。
布萊頓今日的主動辭職讓公眾驚訝，因為人們以為他會在明年末離職。
據《華爾街日報》消息，上週布萊頓告知市長，市府官員已經面試了幾個候選人，最後選擇了奧內爾。按照規則，布萊頓還要在任上工作到今年9月份，和新局長交接工作。
