【新唐人2016年08月19日訊】將部分重罪改為輕罪的加州第47號提案，一直是民眾關心的議題。不過2017年11月之後，該法案將不再為有犯罪記錄的人繼續更改罪名。洛杉磯亞美公義促進中心周四舉行發佈會，向社區提供關於47號提案的多語種資料，希望有更多符合資格的亞裔居民在截止日期前提出申請。
人生能否重來，是很多想要改過自新的人需要考慮的問題。
Frame餐廳廚師Duc Ta：「人人都應該有第二次機會，只要他能認真對待。」
Duc Ta現在是The Frame Restaurant 的一名廚師，但他在十六歲時因為駕車開槍被送入成人法庭，並被判刑35年。出獄後，他決定改過自新。
Frame餐廳廚師Duc Ta：「用我的故事去幫助別人不要再犯我犯過的錯誤。」
8月18日，亞美公義促進中心召開發佈會，希望能引起更多亞裔居民對47號提案的關注，並利用此提案修改犯罪記錄，獲得重生的機會。
亞美公益促進中心律師Paul Jung：「這可能成為一個巨大轉折，對於曾在幾十年前犯過罪的人。」
47號提案於2014年在加州通過，規定將盜竊金額950美元以下等罪行定為輕型罪，從而不必接受一年以上的監禁。有過往同類犯罪的人也可以根據此法案，對犯罪記錄中的罪名更改為輕型罪。
亞美公益促進中心律師Paul Jung：「雇主在核查他們的犯罪記錄時，他們不能再用這作為解雇的理由。」
法案的最初目的是緩解加州的監獄過於擁擠的情況，同時因為罪行的降低，給有犯罪記錄的人創造了更多租房和工作的機會。然而，部分執法人員及民眾認為此舉令部分罪犯鑽法律漏洞，更肆意作惡，造成許多社區的盜竊案件上升。但對於Duc Ta來說，47號提案則給了他更多幫助社區有犯罪記錄的人面對過去，重啓人生的機會。
Frame餐廳廚師Duc Ta：「不要讓一個錯誤來定義你之後的人生。」
新唐人記者李子文、楊陽洛杉磯採訪報道
人生能否重來，是很多想要改過自新的人需要考慮的問題。
Frame餐廳廚師Duc Ta：「人人都應該有第二次機會，只要他能認真對待。」
Duc Ta現在是The Frame Restaurant 的一名廚師，但他在十六歲時因為駕車開槍被送入成人法庭，並被判刑35年。出獄後，他決定改過自新。
Frame餐廳廚師Duc Ta：「用我的故事去幫助別人不要再犯我犯過的錯誤。」
8月18日，亞美公義促進中心召開發佈會，希望能引起更多亞裔居民對47號提案的關注，並利用此提案修改犯罪記錄，獲得重生的機會。
亞美公益促進中心律師Paul Jung：「這可能成為一個巨大轉折，對於曾在幾十年前犯過罪的人。」
47號提案於2014年在加州通過，規定將盜竊金額950美元以下等罪行定為輕型罪，從而不必接受一年以上的監禁。有過往同類犯罪的人也可以根據此法案，對犯罪記錄中的罪名更改為輕型罪。
亞美公益促進中心律師Paul Jung：「雇主在核查他們的犯罪記錄時，他們不能再用這作為解雇的理由。」
法案的最初目的是緩解加州的監獄過於擁擠的情況，同時因為罪行的降低，給有犯罪記錄的人創造了更多租房和工作的機會。然而，部分執法人員及民眾認為此舉令部分罪犯鑽法律漏洞，更肆意作惡，造成許多社區的盜竊案件上升。但對於Duc Ta來說，47號提案則給了他更多幫助社區有犯罪記錄的人面對過去，重啓人生的機會。
Frame餐廳廚師Duc Ta：「不要讓一個錯誤來定義你之後的人生。」
新唐人記者李子文、楊陽洛杉磯採訪報道
