【新唐人2016年09月28日訊】黃炯常在紐約華僑學校擔任校長職位47年，上個月正式退休。紐約市議會為了感謝黃校長為教育界做出的貢獻，今天向他頒發褒獎。
紐約市議長瑪麗桃（Melissa Mark Viverito）在週三的紐約市議會上，感謝黃炯常47年來做出的貢獻，並由紐約市議員陳倩雯向黃炯常頒獎。
紐約市議員陳倩雯：「市府裡面服務的雙語人才，很多都是華僑學校上過學，或者畢業，我覺得很應該表揚黃校長，還有表揚華僑學校。」
市議員陳倩雯介紹，這也是市議會第一次發出有中文名字的褒獎狀，特別有紀念意義。
紐約市議員陳倩雯：「中文名字才是他的名字，英文怎麼拼都不是很準確，所以我們把中文名字寫上去，這是第一次爭取到。」
黃炯常的妻子、兒女、孫子三代同堂，還有華僑學校的老師們和中華公所主席蕭貴源也在現場為他祝賀，大家眼眶濕紅，很受感動。
前紐約華僑學校校長黃炯常：「肯定了我在學校47年的辛勞，起碼我對社區有個交代。」
黃炯常尊崇中華五千年文化，歷史堅持用中文正體字教學，學校建立一百多年來桃李滿天下。
前紐約華僑學校校長黃炯常：「讓我們下一代小孩，對中國文化有所了解，學了多少不重要，最起碼知道學校的校訓：禮、義、廉、恥。」
黃炯常表示，他退休後終於有時間一一拜訪那些曾經幫助學校的人，他也會繼續關注華僑學校的發展。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報道
紐約市議長瑪麗桃（Melissa Mark Viverito）在週三的紐約市議會上，感謝黃炯常47年來做出的貢獻，並由紐約市議員陳倩雯向黃炯常頒獎。
紐約市議員陳倩雯：「市府裡面服務的雙語人才，很多都是華僑學校上過學，或者畢業，我覺得很應該表揚黃校長，還有表揚華僑學校。」
市議員陳倩雯介紹，這也是市議會第一次發出有中文名字的褒獎狀，特別有紀念意義。
紐約市議員陳倩雯：「中文名字才是他的名字，英文怎麼拼都不是很準確，所以我們把中文名字寫上去，這是第一次爭取到。」
黃炯常的妻子、兒女、孫子三代同堂，還有華僑學校的老師們和中華公所主席蕭貴源也在現場為他祝賀，大家眼眶濕紅，很受感動。
前紐約華僑學校校長黃炯常：「肯定了我在學校47年的辛勞，起碼我對社區有個交代。」
黃炯常尊崇中華五千年文化，歷史堅持用中文正體字教學，學校建立一百多年來桃李滿天下。
前紐約華僑學校校長黃炯常：「讓我們下一代小孩，對中國文化有所了解，學了多少不重要，最起碼知道學校的校訓：禮、義、廉、恥。」
黃炯常表示，他退休後終於有時間一一拜訪那些曾經幫助學校的人，他也會繼續關注華僑學校的發展。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報道
