【新唐人2017年09月04日訊】周一是美國的勞工節，這一天也意味著夏季的結束。各地以遊行等方式慶祝節日，而在德州災區﹐人們開始著手重建家園。
在美國﹐勞工節已有100多年歷史﹐最早由一些工會推動下設立，1894起成為聯邦假日。遊行活動是勞工節的傳統。人們以此來表達對於所有工人的敬意﹐感謝他們對國家的貢獻。此外﹐人們還舉辦園游會﹑家庭聚會﹑觀看體育比賽等﹐享受夏日裡最後一個長週末。
美國馬裡蘭州肯星頓鎮長Tracey Furman：「今天是我們第50屆勞工節遊行。這是全鎮人每年都在期待的。」
美國馬州肯星頓公園部門負責人Michael Riley：「這是非常棒的社區活動。充滿歡樂﹐尤其對小孩子們來說。」
美國馬州肯星頓居民Carol Ireland：「遊行後，我們會招呼鄰居們來家裡。我們會一起吃燒烤慶祝。」
不過﹐今年人們在歡樂慶祝勞工節時﹐也沒有忘記飽受哈維颶風襲擊的災民。在休斯頓等地﹐大水還未消退﹐很多救援人員依然在一線忙碌﹐數萬人還在庇護所中﹐依靠政府和慈善機構的救助。也有部份民眾已開始著手重整家園。
美國馬州肯星頓公園部門負責人Michael Riley：「我們社區為災區做了很多捐助。同時﹐人們也意識到他們有多麼幸運。」
美國馬州肯星頓居民Carol Ireland：「德州人民非常了不起﹐因為鄰居們都彼此關注﹐提供需要的幫助﹐尤其是對一些老年人﹐他們比年輕人更需要協助。是的﹐當有象這樣的災難發生﹐我們都要團結在一起。」
本週二﹐美國國會新會期就將開始。總統川普已要求國會進快批准近80億美元的初步援助撥款﹐投入災區。艱巨的重建工作將逐步開始。
在美國﹐勞工節標誌著夏季的結束。明天﹐孩子們就將回到學校﹐人們也將開始投入到緊張繁忙的工作中。
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導
在美國﹐勞工節已有100多年歷史﹐最早由一些工會推動下設立，1894起成為聯邦假日。遊行活動是勞工節的傳統。人們以此來表達對於所有工人的敬意﹐感謝他們對國家的貢獻。此外﹐人們還舉辦園游會﹑家庭聚會﹑觀看體育比賽等﹐享受夏日裡最後一個長週末。
美國馬裡蘭州肯星頓鎮長Tracey Furman：「今天是我們第50屆勞工節遊行。這是全鎮人每年都在期待的。」
美國馬州肯星頓公園部門負責人Michael Riley：「這是非常棒的社區活動。充滿歡樂﹐尤其對小孩子們來說。」
美國馬州肯星頓居民Carol Ireland：「遊行後，我們會招呼鄰居們來家裡。我們會一起吃燒烤慶祝。」
不過﹐今年人們在歡樂慶祝勞工節時﹐也沒有忘記飽受哈維颶風襲擊的災民。在休斯頓等地﹐大水還未消退﹐很多救援人員依然在一線忙碌﹐數萬人還在庇護所中﹐依靠政府和慈善機構的救助。也有部份民眾已開始著手重整家園。
美國馬州肯星頓公園部門負責人Michael Riley：「我們社區為災區做了很多捐助。同時﹐人們也意識到他們有多麼幸運。」
美國馬州肯星頓居民Carol Ireland：「德州人民非常了不起﹐因為鄰居們都彼此關注﹐提供需要的幫助﹐尤其是對一些老年人﹐他們比年輕人更需要協助。是的﹐當有象這樣的災難發生﹐我們都要團結在一起。」
本週二﹐美國國會新會期就將開始。總統川普已要求國會進快批准近80億美元的初步援助撥款﹐投入災區。艱巨的重建工作將逐步開始。
在美國﹐勞工節標誌著夏季的結束。明天﹐孩子們就將回到學校﹐人們也將開始投入到緊張繁忙的工作中。
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導
