在中國大陸,網友的言論動輒被刪早就是司空見慣的事,尤其是最近幾年來,人們可以說已經見怪不怪了。不過,如果我告訴你中共總理李克強的講話最近也被刪了,許多人肯定會感到詫異,甚至不相信是真的。但今天不是愚人節,我沒逗你,真有這麼回事!
事情是這樣的:4月27日,中共國務院舉行第一次廉政工作會議,李克強在會上強調要讓人民運用互聯網、大資料「全程監督政府行為」。這個講話起初登載在中國政府網上,引起了外界的注意,可沒多久卻無影無蹤了,打開網頁上面寫著「您訪問的頁面已撤稿或刪除」。
據外媒報導,李克強的原話是這麼說的:「政府要推進政務公開,繼續曬權督權,特別是要充分運用互聯網、大資料等現代資訊技術,讓人民全程監督政府行為,讓權力在陽光下運行,有效治理不作為、亂作為,讓腐敗無處遁形。」現在,李克強的講話雖然還能找到,但已經絲毫沒有前面引述的要求人民監督政府行為的內容了。官媒報導題目成了『李克強:以強化對權力運行制約和監督為重點,大力推進廉潔政府建設』,但裡面除了有一句是重複題目的內容外,連「監督」二字也極少出現,更不用說「人民運用互聯網、大資料」來「全程監督政府行為」了。
堂堂一國總理的講話為何居然也被刪了呢?對於了解中共的人來說,這其實也沒什麼可奇怪的。
中共歷來是壞事做絕好話說盡,什麼代表人民的利益全心全意為人民服務啊,什麼讓人民全程監督政府行為讓腐敗無處遁形啊等等,說的比唱的還動聽,但明白人誰不知道,那只是說說而已,忽悠忽悠民眾的,用大陸百姓的話講,都是當官的在檯面上講的官話。
就說李克強提到的「人民全程監督政府行為」吧,在中共的一黨專政下可能嗎?就像有網友說的:「人民拿什麼監督你?報紙歸你管,電視歸你管,網路歸你管,電台歸你管,炮灰歸你管,警察歸你管,五毛歸你管,犬儒歸你管……民眾發條微博吧,想刪你就刪,約談,威脅,說抓你就抓。請教中堂大人:我拿什麼監督你?」可見,所謂「人民全程監督政府行為」完全就是典型的官話。
按說在一般的情況下,官話既然是用來忽悠百姓的,不但沒必要刪,還會放在突出的位置以吸引民眾的眼球。那麼為何李克強的這段話卻被刪了呢?
要讓我說,這是因為:第一,這段話比較敏感,講的是權力監督的問題;第二,更重要的是,隨著統治危機的加深,中共近年來不但越來越脆弱,對民眾的防範也越來越嚴。在這種情況下,它能不擔心會有老百姓把李克強的話當真,真要用互聯網、大資料等現代資訊技術,「全程監督政府行為」,以至於給自己招來麻煩呢?所以按維穩思維的邏輯,這樣的話在共產黨自己的會議上講講可以,在場者誰都不會當真的,反正大家都知道是官話,對外就不宜公開了。畢竟在中共眼裡,穩定才是壓倒一切的重中之重。
從刪網友的話到連李克強的講話都刪,可見今天的中共真是有些惶惶不可終日了,這不正是它末日將臨的先兆嗎!
作者提供 本文只代表作者的觀點和陳述。
(責任編輯:劉明湘)
事情是這樣的:4月27日,中共國務院舉行第一次廉政工作會議,李克強在會上強調要讓人民運用互聯網、大資料「全程監督政府行為」。這個講話起初登載在中國政府網上,引起了外界的注意,可沒多久卻無影無蹤了,打開網頁上面寫著「您訪問的頁面已撤稿或刪除」。
據外媒報導,李克強的原話是這麼說的:「政府要推進政務公開,繼續曬權督權,特別是要充分運用互聯網、大資料等現代資訊技術,讓人民全程監督政府行為,讓權力在陽光下運行,有效治理不作為、亂作為,讓腐敗無處遁形。」現在,李克強的講話雖然還能找到,但已經絲毫沒有前面引述的要求人民監督政府行為的內容了。官媒報導題目成了『李克強:以強化對權力運行制約和監督為重點,大力推進廉潔政府建設』,但裡面除了有一句是重複題目的內容外,連「監督」二字也極少出現,更不用說「人民運用互聯網、大資料」來「全程監督政府行為」了。
堂堂一國總理的講話為何居然也被刪了呢?對於了解中共的人來說,這其實也沒什麼可奇怪的。
中共歷來是壞事做絕好話說盡,什麼代表人民的利益全心全意為人民服務啊,什麼讓人民全程監督政府行為讓腐敗無處遁形啊等等,說的比唱的還動聽,但明白人誰不知道,那只是說說而已,忽悠忽悠民眾的,用大陸百姓的話講,都是當官的在檯面上講的官話。
就說李克強提到的「人民全程監督政府行為」吧,在中共的一黨專政下可能嗎?就像有網友說的:「人民拿什麼監督你?報紙歸你管,電視歸你管,網路歸你管,電台歸你管,炮灰歸你管,警察歸你管,五毛歸你管,犬儒歸你管……民眾發條微博吧,想刪你就刪,約談,威脅,說抓你就抓。請教中堂大人:我拿什麼監督你?」可見,所謂「人民全程監督政府行為」完全就是典型的官話。
按說在一般的情況下,官話既然是用來忽悠百姓的,不但沒必要刪,還會放在突出的位置以吸引民眾的眼球。那麼為何李克強的這段話卻被刪了呢?
要讓我說,這是因為:第一,這段話比較敏感,講的是權力監督的問題;第二,更重要的是,隨著統治危機的加深,中共近年來不但越來越脆弱,對民眾的防範也越來越嚴。在這種情況下,它能不擔心會有老百姓把李克強的話當真,真要用互聯網、大資料等現代資訊技術,「全程監督政府行為」,以至於給自己招來麻煩呢?所以按維穩思維的邏輯,這樣的話在共產黨自己的會議上講講可以,在場者誰都不會當真的,反正大家都知道是官話,對外就不宜公開了。畢竟在中共眼裡,穩定才是壓倒一切的重中之重。
從刪網友的話到連李克強的講話都刪,可見今天的中共真是有些惶惶不可終日了,這不正是它末日將臨的先兆嗎!
作者提供 本文只代表作者的觀點和陳述。
(責任編輯:劉明湘)