【新唐人2018年09月12日訊】911事件發生後，總部在加州灣區門羅帕克的，加州城市搜索及救援第三專隊，立即趕往紐約世貿殘骸現場進行搜救。17年過去了，對於當年救援的人來說，當時的災難場景，是難以抹滅的痛苦回憶。
對於大多數美國人來說，在2001年9月11日恐怖襲擊發生當天，人們都會記憶清晰地告訴你他們當時正在做什麼。在灣區有一隻由67人組成的救援隊伍在悲劇發生幾天後，立即被派往紐約世貿中心現場參與救援工作。
門羅帕克消防局長 Harold Schapelhouman：「我們在那裡搜尋到了大約一百多具屍體。」
這批救援人員隸屬於加州城市搜索及救援第三專隊，包括消防員、醫生、工程師等專業人士。夏佩爾豪曼說，他無法忘記當時進入世貿殘骸時的那一幕。
門羅帕克消防局長 Harold Schapelhouman：「那很慘痛，那情景就像把人帶入到了地獄，你視野所看到的，所聞到的（燒焦）的氣味，看到人們被燒掉。」
灣區的救援隊伍在紐約一共停留了13天，大部分的時間都是在世貿中心。聯邦當局要求他們首先對所參與的工作進行保密，因為無法預估是否有新的襲擊發生。
門羅帕克消防局長 Harold Schapelhouman：「實際上我很感激小孩們長大之後不會知道，也看不到我們當時所看到的，我希望沒有人看到，因為太恐怖了。」「每年的紀念活動就像我們當年從現場回來之後，向343位逝去的消防員致敬對我而言是非常容易的，因為我也是去現場的代表，我稱他們為英雄。」
總部在門羅帕克的第三專隊是全美28個城市搜索及救援組織之一，在1989年灣區洛馬普列塔大地震（Loma Prieta earthquake）後成立，目前由225名成員組成。除了911恐怖襲擊，還參與過卡特裡娜颶風、俄克拉荷馬城爆炸案、哥倫比亞號航天飛機空難、灣區聖布魯諾天然氣管道爆炸等全國性的災難救援工作。
新唐人記者景雅蘭、於偉灣區門羅帕克採訪報導
對於大多數美國人來說，在2001年9月11日恐怖襲擊發生當天，人們都會記憶清晰地告訴你他們當時正在做什麼。在灣區有一隻由67人組成的救援隊伍在悲劇發生幾天後，立即被派往紐約世貿中心現場參與救援工作。
門羅帕克消防局長 Harold Schapelhouman：「我們在那裡搜尋到了大約一百多具屍體。」
這批救援人員隸屬於加州城市搜索及救援第三專隊，包括消防員、醫生、工程師等專業人士。夏佩爾豪曼說，他無法忘記當時進入世貿殘骸時的那一幕。
門羅帕克消防局長 Harold Schapelhouman：「那很慘痛，那情景就像把人帶入到了地獄，你視野所看到的，所聞到的（燒焦）的氣味，看到人們被燒掉。」
灣區的救援隊伍在紐約一共停留了13天，大部分的時間都是在世貿中心。聯邦當局要求他們首先對所參與的工作進行保密，因為無法預估是否有新的襲擊發生。
門羅帕克消防局長 Harold Schapelhouman：「實際上我很感激小孩們長大之後不會知道，也看不到我們當時所看到的，我希望沒有人看到，因為太恐怖了。」「每年的紀念活動就像我們當年從現場回來之後，向343位逝去的消防員致敬對我而言是非常容易的，因為我也是去現場的代表，我稱他們為英雄。」
總部在門羅帕克的第三專隊是全美28個城市搜索及救援組織之一，在1989年灣區洛馬普列塔大地震（Loma Prieta earthquake）後成立，目前由225名成員組成。除了911恐怖襲擊，還參與過卡特裡娜颶風、俄克拉荷馬城爆炸案、哥倫比亞號航天飛機空難、灣區聖布魯諾天然氣管道爆炸等全國性的災難救援工作。
新唐人記者景雅蘭、於偉灣區門羅帕克採訪報導
