民主黨進步黨團籲拜登重新考慮烏克蘭戰略

2022年10月26日美國時政
【新唐人北京時間2022年10月27日訊】一群民主黨人正在敦促總統拜登重新考慮應對俄烏衝突的方法,這是民主黨反對白宮烏克蘭戰略的第一個重要跡象。
在10月24日由眾議院民主黨進步派黨團領導人普拉米拉‧賈亞帕爾(Pramila Jayapal)帶頭寫的一封公開信中,共有30名民主黨人聯名呼籲拜登通過談判和平解決衝突。(詳見這裡
信中稱讚拜登政府「使烏克蘭人民通過英勇的戰鬥和犧牲,給俄羅斯帶來了史無前例的軍事失敗,迫使俄羅斯大幅縮減了入侵的既定目標」。
議員們稱讚拜登致力於使美國遠離直接的衝突戰場,並列舉了核戰爭的風險。
「這場戰爭持續的時間越長,核升級和誤判所帶來的災難就越可能出現。我們同意您把避免直接軍事衝突作為國家安全的首要目標」,但該聯盟隨後談到了這封信的主旨,即呼籲拜登尋求結束衝突的途徑。
「鑒於這場戰爭給烏克蘭和世界帶來的破壞,以及災難性升級的風險,我們認為,避免長期衝突符合烏克蘭、美國和世界的利益」,賈亞帕爾寫道,「為此,我們敦促您將美國向烏克蘭提供的軍事和經濟支援,與積極的推動外交結合起來,加倍努力為停火尋求一個現實的框架。」
議員們承認,這種做法是困難的。不過,他們寫道,「如果有辦法結束戰爭,同時保留一個自由且獨立的烏克蘭,美國有責任尋求一切外交途徑,支持這樣一個烏克蘭人民可以接受的解決方案。」
賈亞帕爾補充說,談判的重點應該是,恢復烏克蘭邊界的完整性和國家的主權,同時減免俄羅斯目前正面臨的大規模經濟制裁。
信中還寫道,另一種選擇是「曠日持久的戰爭,以及隨之而來的確定性的、災難性的、不可預知的風險」。
此外,他們指出,結束衝突將有助於控制價格。目前,美國和歐洲的消費者正在經歷著比一年前更高的油價。
「一場可能持續數年,並可能在強度和地理範圍上升級的戰爭,將可能使更多的烏克蘭人流離失所、慘遭殺戮和經受痛苦,同時在全球造成饑餓、貧窮和死亡。」賈亞帕爾寫道:「這場戰爭也導致了國內汽油和食品價格飆升,推高了通貨膨脹和近幾個月來美國人的高油價。」
「經濟學家認為,如果烏克蘭的局勢得到穩定,一些推動燃料成本上升的擔憂將消退,並可能導致世界石油價格下降。」賈亞帕爾堅持認為,進步黨團並不是在呼籲拜登向烏克蘭施壓,以達成他們認為的任何解決方案。
「在這場戰爭中,我們已經支出數百億美國納稅人的資金,而作為支持軍事援助的議員,我們認為,我們有責任認真探索所有可能的途徑,包括與俄羅斯直接接觸,以減少傷害,並支持烏克蘭實現和平。」
「最後,我們敦促您(拜登)作出積極的外交努力,支持談判解決和停火,與俄羅斯進行直接會談,探索各方都能接受的新的歐洲安全的前景,實現烏克蘭的主權和獨立,並與我們的烏克蘭夥伴協調,尋求迅速結束戰爭,並重申這一目標是美國的主要優先事項。」該信最後說。

澄清

在《華盛頓郵報》(Washington Post)首次報導這封公開信的幾個小時後,賈亞帕爾在一份後續聲明中澄清了她的言論,並強調她的黨團將繼續支持烏克蘭的戰爭努力。
「在今天給拜登總統的信中,我和我的同事們主張政府繼續對烏克蘭人提供持續的軍事和經濟支持,同時尋求對烏克蘭的外交支持,以確保我們正在努力達成一個烏克蘭人民可以接受的解決方案。」賈亞帕爾寫道。
「讓我清楚地表明:作為民主黨人,我們團結一致,明確承諾支持烏克蘭在面對俄羅斯非法和無恥的入侵時,為他們的民主和自由而奮鬥,信中沒有任何內容主張改變這種支持。」她補充說。
「外交是一個重要的工具,可以拯救生命,但它只是一個工具」,賈亞帕爾繼續說,「正如我們在信中已經明確表示、並將繼續明確表示的那樣,我們支持拜登總統及其政府的承諾,沒有烏克蘭就沒有我們。」
這封信是總統黨內對白宮的烏克蘭戰略,提出重大反對意見的第一個跡象。
另一方面,共和黨人也在一直批評拜登向烏克蘭提供的數百億美元納稅人資金。
眾議院少數黨領袖凱文‧麥卡錫(Kevin McCarthy)強調,這一開支水平應該受到更嚴格的審查。
「我認為烏克蘭非常重要」,麥卡錫10月19日對消費者新聞與商業頻道(CNBC上)說,「我支持確保我們在該計劃中向前推進,以擊敗俄羅斯的入侵。」
「但對任何事情都不應該有空白支票」,麥卡錫補充說,「我們已經有31萬億美元的債務。」
根據Statista的統計數據,自拜登上任以來,聯邦政府已經向烏克蘭提供了超過520億美元的納稅人資金援助。
由於美國人民繼續遭受幾乎前所未有的高通脹水平、美國各城市破紀錄的高犯罪率、以及非法移民肆無忌憚地越過南部邊境的打擊,烏克蘭問題在許多選民心中並不是首要考慮的問題。
目前,共和黨人有望奪取眾議院,也很可能奪取參議院。如果共和黨奪回任何一個議院,拜登對烏克蘭大撒幣式的援助計劃將難以推行。
原文:Reconsider Ukraine Strategy: Liberal Democrats to Biden 刊於《英文大紀元》網站。
(記者蕭靜編譯報導/責任編輯:林清)