【重播】賀錦麗與川普辯論 專家點評(同聲翻譯)

2024年09月11日美國時政
【新唐人北京時間2024年09月09日訊】2024年美國總統大選第二場辯論即將登場。大紀元新唐人將邀請專家點評。
美東時間下週二(9月10日)晚9:00—10:30,美國民主黨總統候選人、副總統賀錦麗(Kamala Harris)將與共和黨總統候選人、前總統川普(Donald Trump)在費城「國家憲法中心」舉行電視辯論。
這是賀錦麗和川普的首次對決。第一場辯論是川普和總統拜登(Joe Biden)於6月舉行,之後拜登決定退出競選。
目前,賀錦麗已前往關鍵搖擺州賓州第二大城匹茲堡進行為期5天的特別訓練,為辯論會備戰。雖然她曾參加過各種選舉辯論,但與川普的辯論將是她面臨的最大挑戰。
川普與之前和拜登辯論無異,他正透過在選舉造勢集會發表演說,以及和親近幕僚討論政策等方式,為辯論做準備。
就當前美國最受關注的議題——移民、經濟、教育、軍事、外交等,雙方將擦出怎樣的火花?給出怎樣的方案?備受矚目。
據最新民調,雙方的支持率不相上下,川普領先一個百分點,但這個差距在誤差範圍之內。因此這場電視辯論很可能成為此次大選勝負的關鍵因素。
賀錦麗與川普的首次辯論,預計有數千萬美國人觀看。此前拜登和川普的首場辯論,吸引了4790萬名觀眾觀看,但與2020年兩人的辯論相比人數大幅下滑,當時人數達7300萬人。

直播將分為三個時段(美東9月10日晚):

1,美國大選 賀錦麗與川普辯論前瞻 (8:00pm)
2,賀錦麗與川普辯論(9:00-10:30pm)(同聲翻譯)
週二晚9:00-10:30pm:賀錦麗與川普辯論(ABC英文)
3,美國大選 賀錦麗與川普辯論點評 (10:40pm)
此次辯論由美國廣播公司(ABC)主持。
辯論主要規則與6月間川普與拜登在CNN進行的辯論相似。ABC此前公告說,兩位候選人同意:候選人在對方發言時麥克風將被靜音、不會有觀眾、不允許攜帶書面筆記、不允許接觸工作人員、不得向對方提問等。
與首次一樣,在此次辯論中,川普選擇了讓對方先發言,以及最後的結束發言;而賀錦麗選擇了螢幕右側的位置。
此外,賀錦麗的參選搭檔華茲(Tim Walz)將與川普的搭檔范斯(J.D. Vance)於10月1日辯論,然後10月稍晚會有另一場川普與賀錦麗的辯論。
(責任編輯:劉明湘)