（自由亚洲电台记者冯日遥报导）江苏省宜兴市官林镇政府联同开发商出动五百多人，周一进入戈庄村强行圈地施工。一百多名失地农民阻工时遭人殴打，有11名农民受伤，其中5人被抓捕。警察恐吓村民若再阻工将被抓捕，农民指责官商勾结侵占农地。
江苏宜兴市官林镇政府和开发商进入戈庄村强行圈地施工。一百多名失地农民阻工时遭人殴打，5名农民被捕。
戈庄村农民许先生，周二接受本台记者访问时指，发生圈地冲突后，现时大批警察及防暴队人员守住工地各出入口，严禁农民前往阻工，否则被抓捕，农民暂时都不敢再到工地去。
许先生说，周一早上大批政府工作人员及工人，开着数部大型挖土机、推土机及运输卡车到被强征的农田上圈地施工，农民见状随即打响铜锣，召来一百多人到工地阻工。农民要求停工被拒，与工人打起来。派出所派出大批警察殴打反抗圈地的农民。他说：
“那些工人部份是开发商聘用的黑社会分子，他们都带着刀，农民一反抗，他们就持刀向我们捅过来，我们祇有拿着锄头与他们拼，两方都有受伤，农民伤了十多人，部分是被派出所警察打伤的，他们都穿着制服。”
许先生说，冲突中一度被抓捕的5名农民，至今仍有一人未被释放，当局指他聚众殴斗拘留15日，十多名受伤农民到医院敷药后，现已在家休息，部分人因为脚部受伤而行动不便。许先生指，农民稍后会到市政府，要求当局赔偿医药费。
另一名农民胡先生指，当局提出征地面积是90亩，但协议书所写的农田面积竟是三百多亩，农民不满当局非法侵占农田，及补偿金太低，一直拒绝签署，但却遭当局截断水源，令他们无法耕种。他说：
“去年四月中，当局为迫逼我们签征地协议书同意征地，竟将我们水井及地下水源截断，不准许我们拿水灌溉，最后苗秧全被枯干，无法生长，我们用来耕种的工具，都被开发商的人弄毁。”
胡先生指，失去农田后，农民祇有出外打工维持生计，他指，农民曾经上访宜兴市政府及信访办，但都未有受理，按照国家规定，任何未办妥征地手续，未有给予农民补偿的土地，都一律不可强行施工，否则属违法。
记者致电官林镇党委书记朱先生，但当他获悉是记者来电查询时，竟立即自行挂断电话，记者其后再致电，电话已转驳留言信箱，至截稿前都未有回覆。
而官林镇政府办公室工作人员，承认有征地冲突，但以不接受电话采访为由，拒绝回应。而对上一级的宜兴市政府办公室，值班人员李先生向记者表示他不清楚，叫记者致电新闻办及信访办查问。他说：“戈庄村征地冲突，我这儿没有收过这讯息，你致电新闻办及信访局问吧。”
记者其后致电他提供的电话，但新闻办及信访办一直未能接通。
农民又向记者提供了一名被指曾参与打人的警察的联络电话，但他拒绝回应。记者问：“有农民指被你们打伤，是吗？”这位警察说：“农民被打伤？没有，没有，我不清楚”。当记者再追问他时，该名警察立即挂断电话。
江苏宜兴市官林镇政府和开发商进入戈庄村强行圈地施工。一百多名失地农民阻工时遭人殴打，5名农民被捕。
戈庄村农民许先生，周二接受本台记者访问时指，发生圈地冲突后，现时大批警察及防暴队人员守住工地各出入口，严禁农民前往阻工，否则被抓捕，农民暂时都不敢再到工地去。
许先生说，周一早上大批政府工作人员及工人，开着数部大型挖土机、推土机及运输卡车到被强征的农田上圈地施工，农民见状随即打响铜锣，召来一百多人到工地阻工。农民要求停工被拒，与工人打起来。派出所派出大批警察殴打反抗圈地的农民。他说：
“那些工人部份是开发商聘用的黑社会分子，他们都带着刀，农民一反抗，他们就持刀向我们捅过来，我们祇有拿着锄头与他们拼，两方都有受伤，农民伤了十多人，部分是被派出所警察打伤的，他们都穿着制服。”
许先生说，冲突中一度被抓捕的5名农民，至今仍有一人未被释放，当局指他聚众殴斗拘留15日，十多名受伤农民到医院敷药后，现已在家休息，部分人因为脚部受伤而行动不便。许先生指，农民稍后会到市政府，要求当局赔偿医药费。
另一名农民胡先生指，当局提出征地面积是90亩，但协议书所写的农田面积竟是三百多亩，农民不满当局非法侵占农田，及补偿金太低，一直拒绝签署，但却遭当局截断水源，令他们无法耕种。他说：
“去年四月中，当局为迫逼我们签征地协议书同意征地，竟将我们水井及地下水源截断，不准许我们拿水灌溉，最后苗秧全被枯干，无法生长，我们用来耕种的工具，都被开发商的人弄毁。”
胡先生指，失去农田后，农民祇有出外打工维持生计，他指，农民曾经上访宜兴市政府及信访办，但都未有受理，按照国家规定，任何未办妥征地手续，未有给予农民补偿的土地，都一律不可强行施工，否则属违法。
记者致电官林镇党委书记朱先生，但当他获悉是记者来电查询时，竟立即自行挂断电话，记者其后再致电，电话已转驳留言信箱，至截稿前都未有回覆。
而官林镇政府办公室工作人员，承认有征地冲突，但以不接受电话采访为由，拒绝回应。而对上一级的宜兴市政府办公室，值班人员李先生向记者表示他不清楚，叫记者致电新闻办及信访办查问。他说：“戈庄村征地冲突，我这儿没有收过这讯息，你致电新闻办及信访局问吧。”
记者其后致电他提供的电话，但新闻办及信访办一直未能接通。
农民又向记者提供了一名被指曾参与打人的警察的联络电话，但他拒绝回应。记者问：“有农民指被你们打伤，是吗？”这位警察说：“农民被打伤？没有，没有，我不清楚”。当记者再追问他时，该名警察立即挂断电话。
