【新唐人2009年4月22日讯】（中央社记者林瑞益台北22日综合报导）美国职篮 NBA季后赛，东西区双霸克里夫兰骑士与洛杉矶湖人今天各自击败对手，在季后赛取得2连胜佳绩。
东区第一的克里夫兰骑士与底特律活塞之战，上半场结束骑士以46比32领先。骑士并在第三节再攻下31分，以77比50拉开比数，虽然活塞在第四节取得32分，可惜前3节已落后太多，终场骑士以94比82击败活塞。
骑士前锋詹姆士全场攻下29分、13篮板、6助攻。活塞前锋韩密尔顿得17分、3助攻。
西区霸主洛杉矶湖人对犹他爵士，湖人在第一节攻下41分，爵士则只拿下29分，这12分的差距让湖人一路领先，终场以119比109获胜。
湖人射手布莱恩斩获26分、6篮板、9助攻。爵士后卫威廉斯个人独得35分，并有4篮板与9助攻的表现，但无助于球队赢球。
至于波特兰拓荒者今天以107比103力克休士顿火箭，两队在季后赛战成1胜1负平手。980422
东区第一的克里夫兰骑士与底特律活塞之战，上半场结束骑士以46比32领先。骑士并在第三节再攻下31分，以77比50拉开比数，虽然活塞在第四节取得32分，可惜前3节已落后太多，终场骑士以94比82击败活塞。
骑士前锋詹姆士全场攻下29分、13篮板、6助攻。活塞前锋韩密尔顿得17分、3助攻。
西区霸主洛杉矶湖人对犹他爵士，湖人在第一节攻下41分，爵士则只拿下29分，这12分的差距让湖人一路领先，终场以119比109获胜。
湖人射手布莱恩斩获26分、6篮板、9助攻。爵士后卫威廉斯个人独得35分，并有4篮板与9助攻的表现，但无助于球队赢球。
至于波特兰拓荒者今天以107比103力克休士顿火箭，两队在季后赛战成1胜1负平手。980422
