【新唐人2009年8月25日讯】（中央社巴黎24日法新电）一位顶尖法国研究人员今天表示，相较于季节性流感，人们因H1N1新型流感病毒本身，而非续发病症致命的机率，高出100倍。
此发现公布于研究分享平台“公共科学图书馆潮流：流行性感冒”（PLoS Currents:Influenza），期能在今年秋冬感染率攀升时，可协助卫生官员管理重要的医护资源。
研究报告作者法拉欧（Antoine Flahault）表示，此发现提供有关新流感病毒潜在毒性的重要线索。法拉欧是顶尖流行病学家，同时也是法国高等公共卫生学院（School for Advanced Studies in Public Health）院长。
他说，“源自病毒性肺炎的直接致命性，很可能提供流感病毒株毒性的最佳预测，因为病毒会变种，且它与一国的健康发展程度无关。”
一般的季节性流感，每年在全世界各地造成高达50万人丧命，大多数死因来自续发性细菌感染，例如肺炎等，或是病人原本就罹患慢性疾病，降低抵抗力。
仅约百万分之一的感染会因鲜少的“急性呼吸窘迫症候群”（ARDS）致死。（译者：中央社罗苑韶）
此发现公布于研究分享平台“公共科学图书馆潮流：流行性感冒”（PLoS Currents:Influenza），期能在今年秋冬感染率攀升时，可协助卫生官员管理重要的医护资源。
研究报告作者法拉欧（Antoine Flahault）表示，此发现提供有关新流感病毒潜在毒性的重要线索。法拉欧是顶尖流行病学家，同时也是法国高等公共卫生学院（School for Advanced Studies in Public Health）院长。
他说，“源自病毒性肺炎的直接致命性，很可能提供流感病毒株毒性的最佳预测，因为病毒会变种，且它与一国的健康发展程度无关。”
一般的季节性流感，每年在全世界各地造成高达50万人丧命，大多数死因来自续发性细菌感染，例如肺炎等，或是病人原本就罹患慢性疾病，降低抵抗力。
仅约百万分之一的感染会因鲜少的“急性呼吸窘迫症候群”（ARDS）致死。（译者：中央社罗苑韶）
